Забастовка нефтяников
Забастовка нефтяников
11 июня зарубежные СМИ сообщили о том, что 600 туркменских рабочих буровой установки принадлежащей Итальянской нефтяной компании ENI в городе Небитдаг, на западе страны объявили забастовку и не вышли на работу.
Протест был подавлен военизированными отрядами МВД и МНБ, в результате чего было арестовано шестьдесят два человека.
Источник NBCA в западном Балканском велаяте подтвердил, что аналогичные акции протеста имели место «во всех без исключения иностранных компаниях, работающих на шельфе Каспия и на строительстве Национальной туристической зоны «Аваза».
Они требовали повышения заработной платы в связи с введением нового курса американского доллара по отношению к национальной валюте – манату, поскольку из-за этого их фактические заработки значительно снизились.
Несмотря на то, что трудовые контракты, заключенные местными рабочими с иностранными компаниями предполагают выплачивать зарплату в национальной валюте по курсу маната на день выдачи, большинство компаний предпочитали выдавать деньги в долларах США.
«Это выгодно обеим сторонам,- рассказывает один из рабочих,- поскольку деньги мы всегда меняем на черном рынке».
Ранее в стране существовали два курса, официальный, в 6250 манатов за доллар США и коммерческий, в 4-5 раз превышающий установленный Госбанком.
С 1 мая туркменские власти установили единый курс в 14250 манат за один доллар США, в качестве подготовки к предстоящей в будущем году деноминации, когда с банкнот будут убраны три лишних нуля.
Ранее получая зарплату, например, в 200 долларов, рабочие иностранных компаний меняли эти деньги по коммерческому курсу в 23000-24000 манатов, которая обращалась в 46-48 млн.манатов, что позволяло безбедно существовать их семьям.
После установления единого курса валюты зарплата, выдаваемая в долларах, при обмене сокращается вдвое.
«Получая 300 долларов в месяц, и меняя их на черном рынке, я могла хорошо жить, приобретать бытовую технику, помогать престарелой матери и отправлять ребенка в летний лагерь на Каспий, сейчас все это мне стало недоступно,- жалуется повар ресторана при одном из посольств в Ашгабате».
Наблюдатели NBCA говорят, что объявив о реформах, власти не навели порядок в экономической сфере иностранных компаний и не приняли меры для смягчения последствий, что привело к социальному взрыву.
Комментаторы указывают, что скрытая форма выплаты заработной платы, когда она установлена в одной валюте, а выплачивается в другой, получила большое распространение в Туркменистане.
«Это отрицательно сказывается на пополнении бюджета страны, поскольку государство ежемесячно недополучает налоговые поступления от облагаемой части заработной платы, - говорит ашгабатский эксперт NBCA».
«Власти с одной стороны искусственно укрепляют манат, но в то же время сами нарушают свои законы, разрешая фирмам выплачивать деньги в иностранной валюте,- говорит экономист. Если заявленные реформы реальны, то правительство сейчас должно провести ревизию всех экономических контрактов с иностранными хозяйствующими субъектами».
Аннадурды Хаджиев, туркменский экономический аналитик, базирующийся в Болгарии, говорит, что сами частные компании должны быть пересмотреть свои обязательства перед работниками и индексировать издержки, как это делается в цивилизованных странах. Однако в случае с иностранными компаниями, этого не было сделано из-за существующего нарушения закона, который предполагает, что единственным платежным средством на территории Туркменистана является манат.
(NBCA - проект IWPR по созданию многоязычной службы новостного анализа и комментариев по странам Центральной Азии, с участием широкого круга обозревателей по всему региону. Проект осуществлялся с августа 2006 года по сентябрь 2007 года, во всех пяти странах региона. С новым финансированием, служба возобновляет освещение событий в Узбекистане и Туркменистане.)
Протест был подавлен военизированными отрядами МВД и МНБ, в результате чего было арестовано шестьдесят два человека.
Источник NBCA в западном Балканском велаяте подтвердил, что аналогичные акции протеста имели место «во всех без исключения иностранных компаниях, работающих на шельфе Каспия и на строительстве Национальной туристической зоны «Аваза».
Они требовали повышения заработной платы в связи с введением нового курса американского доллара по отношению к национальной валюте – манату, поскольку из-за этого их фактические заработки значительно снизились.
Несмотря на то, что трудовые контракты, заключенные местными рабочими с иностранными компаниями предполагают выплачивать зарплату в национальной валюте по курсу маната на день выдачи, большинство компаний предпочитали выдавать деньги в долларах США.
«Это выгодно обеим сторонам,- рассказывает один из рабочих,- поскольку деньги мы всегда меняем на черном рынке».
Ранее в стране существовали два курса, официальный, в 6250 манатов за доллар США и коммерческий, в 4-5 раз превышающий установленный Госбанком.
С 1 мая туркменские власти установили единый курс в 14250 манат за один доллар США, в качестве подготовки к предстоящей в будущем году деноминации, когда с банкнот будут убраны три лишних нуля.
Ранее получая зарплату, например, в 200 долларов, рабочие иностранных компаний меняли эти деньги по коммерческому курсу в 23000-24000 манатов, которая обращалась в 46-48 млн.манатов, что позволяло безбедно существовать их семьям.
После установления единого курса валюты зарплата, выдаваемая в долларах, при обмене сокращается вдвое.
«Получая 300 долларов в месяц, и меняя их на черном рынке, я могла хорошо жить, приобретать бытовую технику, помогать престарелой матери и отправлять ребенка в летний лагерь на Каспий, сейчас все это мне стало недоступно,- жалуется повар ресторана при одном из посольств в Ашгабате».
Наблюдатели NBCA говорят, что объявив о реформах, власти не навели порядок в экономической сфере иностранных компаний и не приняли меры для смягчения последствий, что привело к социальному взрыву.
Комментаторы указывают, что скрытая форма выплаты заработной платы, когда она установлена в одной валюте, а выплачивается в другой, получила большое распространение в Туркменистане.
«Это отрицательно сказывается на пополнении бюджета страны, поскольку государство ежемесячно недополучает налоговые поступления от облагаемой части заработной платы, - говорит ашгабатский эксперт NBCA».
«Власти с одной стороны искусственно укрепляют манат, но в то же время сами нарушают свои законы, разрешая фирмам выплачивать деньги в иностранной валюте,- говорит экономист. Если заявленные реформы реальны, то правительство сейчас должно провести ревизию всех экономических контрактов с иностранными хозяйствующими субъектами».
Аннадурды Хаджиев, туркменский экономический аналитик, базирующийся в Болгарии, говорит, что сами частные компании должны быть пересмотреть свои обязательства перед работниками и индексировать издержки, как это делается в цивилизованных странах. Однако в случае с иностранными компаниями, этого не было сделано из-за существующего нарушения закона, который предполагает, что единственным платежным средством на территории Туркменистана является манат.
(NBCA - проект IWPR по созданию многоязычной службы новостного анализа и комментариев по странам Центральной Азии, с участием широкого круга обозревателей по всему региону. Проект осуществлялся с августа 2006 года по сентябрь 2007 года, во всех пяти странах региона. С новым финансированием, служба возобновляет освещение событий в Узбекистане и Туркменистане.)
