Туркменистан: запущен газопровод в Китай
Туркменистан: запущен газопровод в Китай
14 декабря на участке Самандепе, в районе пропускного пункта Фараб в Лебапском велаяте на востоке страны, состоялась торжественная церемония запуска Трансазиатского газопровода «Туркменистан-Китай».
Труба протяженностью семь тысяч километров пройдет по территориям Туркменистана, Узбекистана, Казахстана и Китая. Ежегодно планируется прокачивать через нее 40 млрд. кубометров природного газа. На полную проектную мощность трубопровод Туркменистан-Китай планируется вывести в 2012 году.
Финансирование проекта стоимостью восемь миллиардов долларов США осуществляет Китайский банк развития (China Development Bank).
«Проекты такого уровня способны осуществить только экономически сильные, стабильные, уверенные в своем будущем государства, четко осознающие совместные цели, ясно видящие перспективы долгосрочного сотрудничества, - сказал на церемонии открытия президент Гурбангулы Бердымухаммедов. - Именно это и стало залогом общего успеха, слаженной и эффективной работы туркменских, китайских, узбекских и казахстанских специалистов».
В церемонии запуска новой трубы приняли участие также президенты Казахстана, Узбекистана и председатель КНР.
Торжество широко транслировалось по туркменскому телевидению и освещалось в печати. Местные жители и специалисты не скрывали своей радости.
«Это замечательное событие, потому что оно означает для нас новый обширный рынок сбыта, - сказал телезритель в Ашгабате, наблюдавший за репортажем. - Нам нужен выход на мировые рынки. Мы же зависели практически от одной трубы [через российскую территорию], а теперь мы получили более надежного, более предсказуемого, как мы надеемся, партнера».
«После того, как на участке газопровода Средняя Азия-Центр, контролируемого Кремлем, произошел взрыв, и Россия отказалась покупать туркменский газ, отношения стали напряженными, и все надежды правительства были на трубу в китайском направлении,- поясняет обозреватель в Лебапском велаяте. – И, как видим, китайцы довольно быстро справились с этой задачей».
Жительница восточного региона, посмотрев по телевидению репортаж о торжественной церемонии запуска нового трубопровода, сказала, что ее семья очень надеется, что будут созданы новые рабочие места.
По ее словам, для дальнейшего завершения строительства и обслуживания газопровода в китайском направлении нужны будут рабочие руки.
«Мы знаем, что стройка еще полностью не завершена, - говорит она, - и мы ждем, что потребуются еще строители и другие работники, где туркмены смогут найти работу. Мы очень довольны».
Сотрудник Государственного концерна «Туркменнефтегаз» обратил внимание на расширение связей с Пекином, которые, по его словам, могут принести больше пользы, нежели «ограниченное» сотрудничество с российским монополистом Газпромом.
«Перед запуском трубы наш президент и Ху Цзиньтао [председатель КНР] подписали соглашение об избежании двойного налогообложения, о предоставлении Китаем льготных кредитов на покупку нефтегазового, телекоммуникационного оборудования, железнодорожных поездов, - отметил он. – Грандиозный проект газопровода в Китай дал нам такую возможность».
Инженер, принимавший участие в проекте, уверенно сказал: «Это историческое событие в жизни туркменского народа, который продолжит курс развития государства. А есть еще проекты, связанные с поставкой газа в Индию, Европу. Очень хорошо! Пусть у нас будет выбор».
(NBCA - проект IWPR по созданию многоязычной службы новостного анализа и комментариев по странам Центральной Азии, с участием широкого круга обозревателей по всему региону. Проект осуществлялся с августа 2006 года по сентябрь 2007 года, во всех пяти странах региона. С новым финансированием, служба возобновляет освещение событий в Узбекистане и Туркменистане.)
Труба протяженностью семь тысяч километров пройдет по территориям Туркменистана, Узбекистана, Казахстана и Китая. Ежегодно планируется прокачивать через нее 40 млрд. кубометров природного газа. На полную проектную мощность трубопровод Туркменистан-Китай планируется вывести в 2012 году.
Финансирование проекта стоимостью восемь миллиардов долларов США осуществляет Китайский банк развития (China Development Bank).
«Проекты такого уровня способны осуществить только экономически сильные, стабильные, уверенные в своем будущем государства, четко осознающие совместные цели, ясно видящие перспективы долгосрочного сотрудничества, - сказал на церемонии открытия президент Гурбангулы Бердымухаммедов. - Именно это и стало залогом общего успеха, слаженной и эффективной работы туркменских, китайских, узбекских и казахстанских специалистов».
В церемонии запуска новой трубы приняли участие также президенты Казахстана, Узбекистана и председатель КНР.
Торжество широко транслировалось по туркменскому телевидению и освещалось в печати. Местные жители и специалисты не скрывали своей радости.
«Это замечательное событие, потому что оно означает для нас новый обширный рынок сбыта, - сказал телезритель в Ашгабате, наблюдавший за репортажем. - Нам нужен выход на мировые рынки. Мы же зависели практически от одной трубы [через российскую территорию], а теперь мы получили более надежного, более предсказуемого, как мы надеемся, партнера».
«После того, как на участке газопровода Средняя Азия-Центр, контролируемого Кремлем, произошел взрыв, и Россия отказалась покупать туркменский газ, отношения стали напряженными, и все надежды правительства были на трубу в китайском направлении,- поясняет обозреватель в Лебапском велаяте. – И, как видим, китайцы довольно быстро справились с этой задачей».
Жительница восточного региона, посмотрев по телевидению репортаж о торжественной церемонии запуска нового трубопровода, сказала, что ее семья очень надеется, что будут созданы новые рабочие места.
По ее словам, для дальнейшего завершения строительства и обслуживания газопровода в китайском направлении нужны будут рабочие руки.
«Мы знаем, что стройка еще полностью не завершена, - говорит она, - и мы ждем, что потребуются еще строители и другие работники, где туркмены смогут найти работу. Мы очень довольны».
Сотрудник Государственного концерна «Туркменнефтегаз» обратил внимание на расширение связей с Пекином, которые, по его словам, могут принести больше пользы, нежели «ограниченное» сотрудничество с российским монополистом Газпромом.
«Перед запуском трубы наш президент и Ху Цзиньтао [председатель КНР] подписали соглашение об избежании двойного налогообложения, о предоставлении Китаем льготных кредитов на покупку нефтегазового, телекоммуникационного оборудования, железнодорожных поездов, - отметил он. – Грандиозный проект газопровода в Китай дал нам такую возможность».
Инженер, принимавший участие в проекте, уверенно сказал: «Это историческое событие в жизни туркменского народа, который продолжит курс развития государства. А есть еще проекты, связанные с поставкой газа в Индию, Европу. Очень хорошо! Пусть у нас будет выбор».
(NBCA - проект IWPR по созданию многоязычной службы новостного анализа и комментариев по странам Центральной Азии, с участием широкого круга обозревателей по всему региону. Проект осуществлялся с августа 2006 года по сентябрь 2007 года, во всех пяти странах региона. С новым финансированием, служба возобновляет освещение событий в Узбекистане и Туркменистане.)
