Грузия: чужаки на родной земле

Что происходит, когда временное убежище становится домом для людей, которые два десятилетия назад спаслись бегством из Абхазии.

Грузия: чужаки на родной земле

Что происходит, когда временное убежище становится домом для людей, которые два десятилетия назад спаслись бегством из Абхазии.

Children play on the stairs in the Bagebi dormitory; they have no other place to go.
Children play on the stairs in the Bagebi dormitory; they have no other place to go. © Mark Rafaelov
Two decades on, housing that was meant to be temporary is decrepit and unlit.
Two decades on, housing that was meant to be temporary is decrepit and unlit. © Mark Rafaelov
Outside view of one of the two blocks that make up the Bagebi settlement.
Outside view of one of the two blocks that make up the Bagebi settlement. © Mark Rafaelov
Pensioner Bela Shelia asks a neighbour to wait so that they can use the lift together and save money. Residents pay to use the elevator here.
Pensioner Bela Shelia asks a neighbour to wait so that they can use the lift together and save money. Residents pay to use the elevator here. © Mark Rafaelov
Rezo, Lika and Beka in a ray of light in the otherwise dark hallway.
Rezo, Lika and Beka in a ray of light in the otherwise dark hallway. © Mark Rafaelov
An electrical wire crudely taped together catches fire.
An electrical wire crudely taped together catches fire. © Mark Rafaelov
Leyla Tibua talks about the money troubles she has had after falling for financial scam.
Leyla Tibua talks about the money troubles she has had after falling for financial scam. © Mark Rafaelov
Leyla Tibua (left) and her daughter Sesili wait for dinner to cook on an electric stove.
Leyla Tibua (left) and her daughter Sesili wait for dinner to cook on an electric stove. © Mark Rafaelov
Temo Adeishvili makes handicrafts and has found a spot outside where he can escape the overcrowded housing.
Temo Adeishvili makes handicrafts and has found a spot outside where he can escape the overcrowded housing. © Mark Rafaelov
Lana Adeishvili and her husband Temo argue about the TV news.
Lana Adeishvili and her husband Temo argue about the TV news. © Mark Rafaelov
Violeta Nodia with a utility bill.
Violeta Nodia with a utility bill. © Mark Rafaelov
Five-year-old Beka cracks hazelnuts with his teeth.
Five-year-old Beka cracks hazelnuts with his teeth. © Mark Rafaelov
Anatoly Buliskeria in front of a room he built in an abandoned lift shaft.
Anatoly Buliskeria in front of a room he built in an abandoned lift shaft. © Mark Rafaelov
Beka, Lika and Reziko live with their mother in a 20 square-metre room.
Beka, Lika and Reziko live with their mother in a 20 square-metre room. © Mark Rafaelov
Gumburidze’s cat sits by an electric heater – the rooms here are cold and draughty.
Gumburidze’s cat sits by an electric heater – the rooms here are cold and draughty. © Mark Rafaelov
Khatuna Kviria and her son Kakha prepare a shopping list for the week.
Khatuna Kviria and her son Kakha prepare a shopping list for the week. © Mark Rafaelov
The date 1994 scratched on this wall marks the year the residents arrived from Abkhazia.
The date 1994 scratched on this wall marks the year the residents arrived from Abkhazia. © Mark Rafaelov
Sisters Nuki and Anna sit near a heater.
Sisters Nuki and Anna sit near a heater. © Mark Rafaelov
Laundry drying in a common hallway.
Laundry drying in a common hallway. © Mark Rafaelov
Rezo and Lika watch their mother as she brings in dry laundry.
Rezo and Lika watch their mother as she brings in dry laundry. © Mark Rafaelov
Seven-year-old Kakha charges down the corridor to warm up.
Seven-year-old Kakha charges down the corridor to warm up. © Mark Rafaelov
Family possessions spill over into the corridors.
Family possessions spill over into the corridors. © Mark Rafaelov
Monday, 24 February, 2014

Многие грузины, бежавшие из-за войны в Абхазии в начале 90-х годов, до сих пор живут в общежитиях, которые должны были стать для них временным пристанищем.

При отсутствии перспективы мирного урегулирования конфликта, которое позволило бы им вернуться домой, внутренне перемещенные лица (ВПЛ) оказались в состоянии неопределенности.

В этом году исполняется 20 лет с окончания конфликта. В его мирном урегулировании не было достигнуто никакого прогресса и обе стороны придерживаются по этому поводу совершенно разных точек зрения. Абхазская администрация провозглашает статус независимого государства, которое было признано Россией в 2008 году, а Тбилиси настаивает, что самопровозглашенная республика должна вернуться под централизованный контроль.

На фотографиях изображена жизнь в компактных центрах ВПЛ в зданиях студенческого общежития в Багеби и гостиницы Амирани на окраине в Тбилиси, в городе, в котором, по подсчетам, проживают 30 000 вынужденно перемещенных лиц из Абхазии.

По словам автора снимков, фотографа Марка Рафаэлова: «Их забыли, они не нужны никому, они чужаки на родной земле».

Гостиница Амирани является домом для ВПЛ на протяжении последних двадцати лет. Многоэтажный дом в Багеби раньше был студенческим общежитием. ВПЛ переехали сюда в 1994 году. Поселение Багеби находится на западной окраине столицы и окружено постройками, которые оказались заброшены после распада Советского Союза, и быстрорастущими кладбищами.

Условия проживания очень плохие, а здания разрушаются. Часто целые семьи проживают в одной комнате, и новые поколения вырастают, не зная другой жизни. Воду они носят ведрами, поскольку центральная система водоснабжения была перекрыта за неуплату.

У них есть статус беженцев, но пособия, которые они получают, очень маленькие.

Автор всех фотографий Марк Рафаэлов. Марк родился в Баку, как свободный фотограф он путешествует по Кавказу, преимущественно в Грузии и Азербайджане. 

Фасад одного из двух зданий в поселении Багеби.

Georgia, Abkhazia
Refugees
Support our journalists