Institute for War and Peace Reporting | Giving Voice, Driving Change

Грузия: чужаки на родной земле

Что происходит, когда временное убежище становится домом для людей, которые два десятилетия назад спаслись бегством из Абхазии.
By IWPR Georgia
  • Дети играют на лестнице общежития Багеби; им больше некуда идти. (Фото: Марк Рафаэлов)
    Дети играют на лестнице общежития Багеби; им больше некуда идти. (Фото: Марк Рафаэлов)

Многие грузины, бежавшие из-за войны в Абхазии в начале 90-х годов, до сих пор живут в общежитиях, которые должны были стать для них временным пристанищем.

При отсутствии перспективы мирного урегулирования конфликта, которое позволило бы им вернуться домой, внутренне перемещенные лица (ВПЛ) оказались в состоянии неопределенности.

В этом году исполняется 20 лет с окончания конфликта. В его мирном урегулировании не было достигнуто никакого прогресса и обе стороны придерживаются по этому поводу совершенно разных точек зрения. Абхазская администрация провозглашает статус независимого государства, которое было признано Россией в 2008 году, а Тбилиси настаивает, что самопровозглашенная республика должна вернуться под централизованный контроль.

На фотографиях изображена жизнь в компактных центрах ВПЛ в зданиях студенческого общежития в Багеби и гостиницы Амирани на окраине в Тбилиси, в городе, в котором, по подсчетам, проживают 30 000 вынужденно перемещенных лиц из Абхазии.

По словам автора снимков, фотографа Марка Рафаэлова: «Их забыли, они не нужны никому, они чужаки на родной земле».

Гостиница Амирани является домом для ВПЛ на протяжении последних двадцати лет. Многоэтажный дом в Багеби раньше был студенческим общежитием. ВПЛ переехали сюда в 1994 году. Поселение Багеби находится на западной окраине столицы и окружено постройками, которые оказались заброшены после распада Советского Союза, и быстрорастущими кладбищами.

Условия проживания очень плохие, а здания разрушаются. Часто целые семьи проживают в одной комнате, и новые поколения вырастают, не зная другой жизни. Воду они носят ведрами, поскольку центральная система водоснабжения была перекрыта за неуплату.

У них есть статус беженцев, но пособия, которые они получают, очень маленькие.

Смотрите также: Надежды грузинских беженцев на жилье рассеиваются и фильм о жизни ВПЛ в Тбилиси Дом вдали от дома.

Автор всех фотографий Марк Рафаэлов. Марк родился в Баку, как свободный фотограф он путешествует по Кавказу, преимущественно в Грузии и Азербайджане. 


Фасад одного из двух зданий в поселении Багеби.


Надпись 1994 год, выцарапанная на стене – время, когда жители приехали сюда из Абхазии.


В двух зданиях в Багеби, проживают более 200 семей ВПЛ. Изначально это было студенческое общежитие.


Хатуна Квириа и ее сын Каха составляют список покупок на неделю.


Кошка сидит у электрообогревателя – комнаты здесь холодные и продуваемые насквозь.


Сестры Анна и Нуки живут в этой комнате вместе со своей матерью.


Бека, Лика и Резико живут со своей матерью в комнате площадью 20 квадратных метров.


Анатолий Булискериа проверяет официальные бумаги на жилье и расселение, а его племянница делает домашнее задание.


Анатолий Булискериа перед комнатой, которую он построил в заброшенной шахте лифта.


5-летний Бека раскалывает орехи зубами.


Виолетта Нодиа показывает счет за коммунальные услуги.


Темо Адеишвили занимается ремеслом. Он нашел место за пределами перенаселенного жилища, где можно уединиться.


Лана Адеишвили и ее муж Темо спорят из-за новостей, услышанных по телевидению.


Дети собрались перед компьютером. Он есть только у одной семьи на всем этаже.


Лейла Тибуа (слева) и ее дочь Сесили ждут, когда будет готов обед на электрической печке.


Лейла Тибуа рассказывает о финансовых проблемах, которые возникли у нее после того, как она стала жертвой финансовых махинаций.


Бека, Лика и Резико в луче света в неосвещаемом коридоре.


Пенсионерка Бела Шелиа просит соседку подождать ее и поехать на лифте вместе, чтобы таким образом сэкономить. Жители платят за пользование лифтом.


Резо и Лика смотрят, как их мать несет высушенное белье.


Белье сохнет в общем коридоре.


Сестры Нуки и Анна сидят возле печки.


7-летний Каха бегает по коридору, чтобы согреться.


Вещи жильцов расставлены по коридорам.


Жилье, которое два десятилетия назад считалось временным, сейчас ветхое и неосвещенное.

Автор всех фотографий Марк Рафаэлов.

As coronavirus sweeps the globe, IWPR’s network of local reporters, activists and analysts are examining the economic, social and political impact of this era-defining pandemic.

VIEW FOCUS PAGE >