Institute for War and Peace Reporting | Giving Voice, Driving Change

Грузинские журналисты вещают из заброшенного села

IWPR организовал поездку грузинских журналистов в село, расположенное у размытой границы с Южной Осетией.
By Heather Yundt
  • Журналисты берут интервью у жителя Зардианткари, который перешел через грузинский КПП. (Фото: Хизер Яндт/IWPR)
    Журналисты берут интервью у жителя Зардианткари, который перешел через грузинский КПП. (Фото: Хизер Яндт/IWPR)
  • Лейла Мкласвишвили из Зардианткари, которая до сих пор живет в детском саду в Гори, рассказывает журналистам свою историю. (Фото: Гиорги Купатадзе/IWPR)
    Лейла Мкласвишвили из Зардианткари, которая до сих пор живет в детском саду в Гори, рассказывает журналистам свою историю. (Фото: Гиорги Купатадзе/IWPR)
  • Детский сад, в котором до сих пор живут беженцы из Никози и Зардианткари. (Фото: Гиорги Купатадзе/IWPR)
    Детский сад, в котором до сих пор живут беженцы из Никози и Зардианткари. (Фото: Гиорги Купатадзе/IWPR)
  • Марина Вашакмадзе из Радио Свободная Европа/Радио Свобода вещает с административной границы. (Фото: Хизер Яндт/IWPR)
    Марина Вашакмадзе из Радио Свободная Европа/Радио Свобода вещает с административной границы. (Фото: Хизер Яндт/IWPR)
  • Журналисты из Гори и Тбилиси на брифинге. (Фото: Гиорги Купатадзе/IWPR)
    Журналисты из Гори и Тбилиси на брифинге. (Фото: Гиорги Купатадзе/IWPR)
  • Интервью с жителем Зардианткари. (Фото: Гиорги Купатадзе/IWPR)
    Интервью с жителем Зардианткари. (Фото: Гиорги Купатадзе/IWPR)

Проехав по покрытой толстым слоем грязи дороге несколько деревень и два заброшенных КПП полиции Грузии, мы прибыли на место назначения – административную границу с Южной Осетией.

На третьем и последнем КПП, одетые в камуфляж грузинские полицейские стояли в полной боевой готовности.

На расстоянии почти ста метров, со своего КПП, расположенного вдоль дороги, за нами наблюдали российские солдаты.

Как известно, между грузинскими и российскими КПП, расположенными вдоль административной границы, оказались зажаты несколько сел.

После войны в августе 2008 года, линия границы патрулируется российскими войсками. После того как российская армия напала на грузинские войска и отбросила их дальше вглубь страны Москва официально признала независимость Южной Осетии и Абхазии – еще одного региона, требовавшего независимости от Грузии после конфликта в начале 90-х годов прошлого века. Помимо горстки стран, все остальные продолжают считать обе территории частью Грузии.

Зардианкрати, в котором практически не осталось жителей, одно из этих «буферных» сел. Более шести лет, прошедших после войны августа 2008 года между Россией и Грузией, оставшиеся жители живут в состоянии неопределенности. Их голоса редко слышны в грузинских СМИ.

Для того чтобы предоставить им возможность рассказать свои истории из первых уст, в один холодный день, в конце декабря, IWPR доставил сюда дюжину журналистов.

«Очень правильно, что журналисты находятся здесь, – сказала директор грузинского бюро Радио Свободная Европа/Радио Свобода и директор медиа-школы Тависуплеба Марина Вашакмадзе.  – Для того чтобы «понимать» вопрос, говорить правду необходимо часто выезжать на места, выслушивать людей и быть очевидцем происходящего».

Когда началась война августа 2008 года, многие из этнических грузин, проживавших в Зардиантктари, бросили свои дома и бежали в региональный цент Гори, где они нашли убежище в здании детского сада. Многие из них считают, что возвращение домой может быть небезопасным, поскольку часть села находится за пределами полномочий КПП грузинской полиции.

Но поскольку официально считается, что село не находится под военной оккупацией, его жители не могут требовать статуса внутренне перемещенных лиц. Без этого статуса они не могут пользоваться определенными правами и преимуществами, в том числе доступом к социальному обслуживанию и здравоохранению.

Поездкам грузинских журналистов в такие села, как Зардианткари, мешают вопросы безопасности и отсутствие ресурсов. Для решения этой проблемы, IWPR организовал информационную поездку для 14 журналистов. Из грузинской столицы сотрудники IWPR с тбилисскими журналистами поехали в Гори, где к ним присоединились представители местных СМИ. В Гори, представители НПО Saferworld и местного офиса Ассоциации молодых юристов Грузии, вкратце сообщили им о проблемах, с которыми сталкиваются жители Зардианткари.

«Мероприятие прошло очень позитивно, – сказала координатор проектов Saferworld Натиа Надирадзе. – Я приветствую все инициативы, направленные на повышение осведомленности о ситуации вдоль административной границы среди столичных журналистов и как следствие широкой общественности».

Затем журналисты отправились в Зардианткари, чтобы пообщаться с местными жителями.

«Эта миссия была очень интересной и незабываемой, – сказала студентка факультета журналистики Грузинского института общественных дел Теона Годердзишвили. – Мне было очень важно встретиться с местными жителями и увидеть все своими глазами, потому что ситуация на месте отличается от картинки, предоставляемой СМИ. Фактически информации о жизни этих людей очень мало».

На обратном пути группа остановилась в Гори, где посетила детский сад, в котором до сих пор живут некоторые жители Зардианткари.

Григор Мкласвишвили, который живет там со своей женой, рассказал свою историю о том, как ему пришлось спасаться бегством из родного села.

«Журналисты задавали правильные вопросы, – сказал он. – Я не могу вернуться обратно. Дом, урожай на наших участках … все пострадало во время войны. Мы оба слишком стары для того, чтобы справиться с этим своими силами».

Журналисты из радио Имеди, телеканала Диа, телеканала Триалети и радио Квирис Палитра, участвовавшие в информационной поездке, подготовили сюжеты, а 17Maisi.org и проект по восстановлению грузино-осетинских взаимоотношений Картлоси опубликовали две статьи. Другие СМИ тоже опубликовали свои материалы о Зардианткари. 

Поездка стала частью непрерывной работы IWPR, по налаживанию взаимоотношений с людьми, проживающими по ту сторону границы, для освещения вызовов, с которыми они сталкиваются и более широких вопросов, касающихся урегулирования конфликта.

«Цель журналистской миссии IWPR состояла в предоставлении голоса самым неуслышанным и безмолвным. Нам посчастливилось побывать там с экспертами и журналистами, которые приложили все усилия для понимания тех вопросов, с которыми приходится сталкиваться жителям приграничных сел, – сказал региональный директор IWPR на Кавказе Бека Баджелидзе. – Мы посетили село, в котором проживают этнические грузины и осетины, и в котором такие ценности как доверие, мудрость и толерантность, выдержали тяжелые испытания и показали, что они являются основой для создания крепкого мира».

Хизер Яндт, тренер IWPR и автор сюжетов, в Тбилиси.

Поездка была совершена в рамках программы Strengthening Capacities, Bridging Divides - Reducing Tensions Across the South Caucasus, финансируемого министерством иностранных дел Норвегии и проекта Women Connecting for Peace – The Voice of Change,осуществляемого при поддержке ООН-Женщины.