СЪРБИЯ: БЕЗРАБОТНИ ВЪВ ВРАНИЕ ОТХВЪРЛЯТ ПРЕДЛОЖЕНИЯ ЗА КРЕДИТИ

Зоран, безработен жител на Врание в южна Сърбия, е кандидатствал за заем от правителствения фонд за микро-кредитиране, за да отвори магазин. Той и жена му са загубили работните си места в текстилната фабрика Кощана и в обувния завод Юмко и заедно се опитват да изтеглят кредит от 12 000 долара.

"Единственият начин да излезем от тежката икономическа ситуация, в която се оказа семейството ми, е да започнем собствен бизнес", казва той.

Заедно с още 140 души от района на Пчиня, кандидатствали за подобни микро-кредити, той очаква фондът да одобри молбата му.

Като се има предвид катастрофалното състояние на икономиката в южна Сърбия, човек би очаквал Зоран да е сред хилядите кандидатстващи за подобни заеми.

Но не е така. Въпреки че Врание е сред най-пострадалите от безработицата селища в Сърбия, местните жители не бързат да вземат кредити за развитие, въпреки че те са предназначени именно за безработни.

Анализаторите недоумяват за този феномен. Някои от тях твърдят, че жителите на Врание се колебаят да поемат отговорността за бъдещето си в свои ръце и приписват липсата на инициатива на наследени от социализма нагласи.

Други сочат, че хората не познават принципите на икономиката и се страхуват, че няма да могат да изплатят заемите си.

Със своите 80 000 жители, Врание е най-големият град в района на Пчиня в неразвитата най-южна част на Сърбия. От около 12 000 безработни според официалната статистика на кметството, само 40 са кандидатствали за микро-кредити. Крайният срок е изтекъл на 20 май.

Следва. Целия текст можете да прочетете на английски език на http://www.iwpr.net/balkans_index1.html