Institute for War and Peace Reporting | Giving Voice, Driving Change

Komentar: Priznavanje srebrenickog zlocina

Sada, kada su Holandjani priznali svoju ulogu u srebrenickom masakru, svakako je vreme za bivse zaracene strane u Bosni da se suoce sa zlocinom i dogadjajima koji su mu prethodili.
By Tim Judah

Zvanicni holandski izvestaj o srebrenickom masakru, objavljen ove sedmice, dokument je tezak 10 kilograma i ima 7.600 strana. To je otprilike po jedna strana za svakog Bosnjaka-Muslimana ubijenog u masakru u julu 1995. godine. Holandski izvestaj je usledio posle francuskog, kao i izvestaja Ujedinjenih nacija. Dakle, da li je sada red na bivse zaracene strane u bosanskom ratu, Srbe i Bosnjake da pripreme sopstvene izvestaje?


Sto se tice Holandjana, ovaj je izvestaj verovatno poslednja rec o najvecem masakru u Evropi od Drugog svetskog rata. U njemu se priznaje da holandski bataljon delom snosi krivicu za masakr. Medjutim, preziveli iz Srebrenice i holandski aktivisti koji su takodje radili na ovom slucaju su razocarani.


Razocaranje proistice iz cinjenice da se u izvestaju ne priznaje, bez ostatka, krivica oko 200 holandskih vojnika zbog toga sto nisu sprecili masakr. Holandski bataljon je inace imao zadatak da cuva ovu "zasticenu zonu UN". Ipak, u izvestaju se ne zataskava udeo Holandjana u ovom zlocinu.


Bez obzira na to, za mnoge je ovaj dokument neprijatno stivo za citanje jer ne sadrzi "politicki korektne" stavove o tome ko je odgovoran za tu katastrofu.


Zapravo, u izvestaju se na samom pocetku tvrdi da je upravo politicka korektnost odvela Holandjane pravo u katastrofu. Kaze se da je 1993. godine "splet humanitarnih razloga i politickih ambicija" naveo holandsku vladu da ponudi svoje trupe za cuvanje enklave.


U ovom slucaju, dokument se bavi poznatim stvarima - mandat mirovnih trupa je bio nejasan i nije bilo mira koga je trebalo cuvati. Medjutim, Holandjani nisu pribavili obavestajne informacije o situaciji na terenu od svojih kanadskih prethodnika i arogantno su odbili opremu za prisluskivanje koju su im ponudili Amerikanci. Ova oprema bi im omogucila da prisluskuju sisteme veze armije bosanskih Muslimana, ABiH, kao i Vojske Republike Srpske, VRS. To je razlog sto nisu imali "sluha" ni za sta.


Naravno, glavna krivica za masakr se u izvestaju pripisuje onima koji su ga pocinili - generalu Ratku Mladicu i njegovim ljudima. Ali se, takodje, jasno stavlja do znanja da su odnosi izmedju holandskog bataljona i ABiH bili losi jer su Muslimani napadali Srbe iz enklave, a potom se skrivali iza holandskih polozaja.


Znacajna je cinjenica da se u izvestaju ne pominje povezanost vlasti u Beogradu sa masakrom, sto ce svakako dobro doci Slobodanu Milosevicu, koji je, izmedju ostalog, optuzen i za svoj udeo u srebrenickom masakru. U izvestaju se, takodje, primecuje da je "nejasna" uloga Radovana Karadzica, navodno politicki nadredjenog generalu Mladicu.


Ovi nalazi su od kljucne vaznosti. Ako posle tolikih godina istrage Holandjani ne mogu da povezu Milosevica i Karadzica sa masakrom, tesko je videti kako ce onda Haski tribunal biti u stanju da dokaze njihovu odgovornost za ovaj zlocin.


Najkontroverznija su desavanja u Potocarima, holandskoj bazi, koju su preplavile desetine hiljada muslimanskih izbeglica iz Srebrenice. Holandjani su strahovali od humanitarne katastrofe. S obzirom na trenutnu situaciju i njihovo brojno stanje, rizikovali su "krvoprolice" ukoliko bi pruzili otpor Srbima.


U sustini stvari je cinjenica da su Holandjani verovali, uprkos sporadicnim ubistvima, kako nece doci do masovnih egzekucija.


Potom, mada su ubrzo saznali za neka ubistva, njihovi sistemi veza su se raspali. "Jedan od razloga za to je izuzetno stresna situacija u kojoj su se nasli pripadnici holandskog bataljona," kaze se u izvestaju. "U nekim slucajevima, briga za sopstveno prezivljavanje u ovom paklu bila im je vaznija od sudbine muslimanskih muskaraca koji su ranije znatno otezavali posao holandskom bataljonu".


U drugom delu izvestaja, holandska armija se nasla na udaru zbog pokusaja da zataska sopstvene greske kao i zbog prikrivanja informacija od sopstvene vlade.


Ove godine ce se navrsiti sedma godisnjica masakra, ali je prezivele razocarao sadrzaj holandskog izvestaja. Naravno, lako je uziveti se u omiljenu igru na prostorima bivse Jugoslavije u kojoj se krivica za uzasna zlodela pripisuje svima drugima, a pri tom se ni najmanje ne priznaje sopstveni udeo u tome. Cinjenica je, medjutim, da su u slucaju Srebrenice stranci priznali svoju krivicu tamo gde im ona i pripada.


Srebrenica je mrlja na holandskoj savesti i tako ce i ostati jos puno godina. Ali, Holandjani nisu pocinili masakr! U svakom slucaju nesto govori cinjenica da, recimo, u novoj biografiji Slobodana Milosevica na engleskom, iz pera srpskog novinara Slavoljuba Djukica, koja je, naravno, jedna prica iz rata, Srebrenica nije zavredela cak ni pomena!


Stoga, ne gubimo iz vida cinjenice. Masakr nisu izvrsili holandski vojnici, a nisu ga pocinile ni Ujedinjene nacije. Zlocin su izvrsili vojnici bosanskih Srba po naredjenju generala Ratka Mladica. Tokom citavog rata njegovu vojsku su podrzavale Miloseviceve vlasti, a topovi su ispaljivali kanonade projektila na Srebrenicu sa srpske strane reke Drine. Tokom opsade, takodje, na stotine srpskih civila pobili su komandant enklave Naser Oric i njegove trupe. Najgori zlocin protiv srpskih civila bio je napad na selo Kravicu, na pravoslavni Bozic, 1993. godine.


Ove godine navrsava se sedma godina od srebrenickog masakra. Holandjani, Francuzi i UN su napisali svoje izvestaje. Stoga smatram da je krajnje vreme za Republiku Srpsku, Federaciju BiH i SR Jugoslaviju da pripreme svoje izvestaje. Naravno, ovakva preporuka se moze odbaciti kao neozbiljna sugestija, ali, ipak, uozbiljimo se....


Opste je mesto da je jedan od faktora koji su prouzrokovali slom bivse Jugoslavije upravo cinjenica da su uzasni zlocini iz Drugog svetskog rata prosto pometeni pod tepih. Tamo su, daleko od ociju javnosti, metastazirali skoro pola veka. Bosanci i ostali stanovnici bivse Jugoslavije ne bi trebalo da nacine ponovo istu gresku.


Stranci mogu napisati jos deset hiljada izvestaja. Oni, takodje, mogu potpisivati milionske cekove na ime pomoci.... ali na kraju Bosanci, i svi drugi u bivsoj Jugoslaviji, moraju stati na sopstvene noge i prestati da stalno zameraju strancima. Ili da kao Djukic, prosto ignorisu neprijatne epizode iz bliske proslosti.


Nema sumnje da su Ratko Mladic i njegovi ljudi odgovorni za ovaj masakr, ali to ne znaci da bosanski Muslimani ne treba da se suoce sa zlodelima koje su njihove snage pocinile tokom opsade. Dakle, momci, sada od vas sve zavisi. Zovite nas kada zavrsite svoje izvestaje!


Tim Dzuda je autor knjige "Srbi: Istorija, mit i raspad Jugoslavije".