Грузинский оазис в Южной Осетии
Южных осетин зовут переехать на контролируемую грузинскими властями территорию, предлагая им деньги и комфорт.
Грузинский оазис в Южной Осетии
Южных осетин зовут переехать на контролируемую грузинскими властями территорию, предлагая им деньги и комфорт.
, что расположено в самом сердце Южной Осетии, сегодня жизнь бьет ключом.
Посреди голого пространства высится новостройка – многоэтажный жилой дом с красной крышей. Место вокруг здания – все горы песка и цемента – запружено грузовыми машинами, подъемными кранами и прочей строительной техникой: здесь строятся еще несколько жилых корпусов.
Хеити, основную часть населения которого составляют грузины, находится в пяти или шести километрах от села Курта, где базируется протбилисская «временная администрация» Южной Осетии во главе с Дмитрием Санакоевым.
В новостройке живут 30 осетинских семей, которые были переселены сюда в начале ноября усилиями администрации Санакоева.
Курта, Хеити и несколько других грузинских сел – единственная часть Южной Осетии, остающаяся после грузино-осетинского конфликта 1990-92 годов под юрисдикцией Тбилиси.
Грузинские власти называют эту территорию «временной административной единицей», которую возглавляет Санакоев – этнический осетин, перешедший на грузинскую сторону и назначенный в 2006 году «альтернативным» лидером спорного региона.
Остальная часть региона, которая в одностороннем порядке вышла из состава Грузии, контролируется де-факто властями Южной Осетии во главе с Эдуардом Кокойты.
Присутствие на этой территории осетинских семей – вопрос с глубокой политической подоплекой.
По словам представителей администрации Санакоева, люди, ныне обитающие в новой многоэтажке, переселились сюда в поисках лучшей жизни из столицы Южной Осетии Цхинвала (грузинское название звучит как «Цхинвали»). Цхинвальские власти эти утверждения опровергают.
Вход в здание охраняется, и войти туда можно, только имея специальный пропуск. Жильцам дома позволяется общаться с журналистами только в присутствии сотрудника безопасности. О том, как они попали в Хеити, эти люди рассказывают без особого желания.
Только 16-летнюю Екатерину Тураеву, казалось, совсем не смущало присутствие сотрудника безопасности, и она охотно отвечала на вопросы IWPR.
«С тех пор, как мы здесь поселились, прошло немного времени, но у меня уже появились новые друзья, – сказала Екатерина, которая приехала в Хеити из Цхинвала вместе с отцом, матерью и маленьким братом. – Учиться я езжу в Курту, а после окончания школы хочу поступить на юридический факультет, чтобы стать судьей».
Но фотографироваться девочка наотрез отказалась, не поддавшись на уговоры даже после того, как сотрудник безопасности, удивив журналиста своей услужливостью, сделал ей комплимент по поводу ее внешности, чтобы она позволила себя сфотографировать.
Протбилисская временная администрация Южной Осетии предоставила каждой из тридцати семей квартиру, оснащенную новой бытовой техникой и мебелью, а также шесть тысяч лари (около 3,800 долларов).
Кроме того, один человек из каждой семьи обеспечен работой во временной администрации с окладом в размере 500 долларов. Деньги перечисляются на пластиковые карточки, которые могут быть обналичены в расположенном рядом с их корпусом банке.
Но, как сказал IWPR один житель Хеити, не пожелавший быть названным, работниками администрации эти люди числятся лишь формально, и деньги выплачиваются им ни за что.
«Они не работают реально, просто оформлены и получают зарплату», – сказал он.
В корпусе установлена центральная система отопления, и в круглосуточном режиме здесь работают – абсолютно бесплатно для самих жильцов – служба охраны, повара и горничные.
Нелегко живется жителям расположенных по соседству с Хеити грузинских сел, и они не скрывают своего возмущения по поводу удобств, которыми пользуются осетинские переселенцы.
«Мы почти умираем от голода, – сказал 51-летний безработный Робинзон Бабуцидзе, который живет в селе Квемо Анчабети. – Не можем найти работу. Раньше мы зарабатывали на хлеб, продавая яблоки. Цхинвальская дорога давно закрылась, а возить яблоки на продажу обходным путем очень накладно. Вместо того, чтобы помочь нам, в Хеити заселили осетин, которые живут там как президенты. Разве для этого мы воевали в девяностых годах?!»
Эту тему соседи Бабуцидзе обсуждают, собираясь поутру на сельском «пятачке».
«Насколько нам известно, эти переселенцы имеют темное прошлое, из-за которого не могут жить в Цхинвали», – сказал пожилой мужчина, который не захотел представиться.
Но, как говорит протбилисский лидер Санакоев, он гордится тем, что эти люди покинули другую часть Южной Осетии, чтобы поселиться на его территории.
«Мы обещали этим людям, что в случае их переселения создадим им условия, лучшие, чем те, какие у них были или могли когда-либо быть в Цхинвали, – сказал он. – Мы всегда выполняем свои обещания. Думаю, что вскоре еще многие последуют за этими тридцатью семьями, и Кокойты останется один в своем криминальном окружении».
Председатель временной комиссии парламента Грузии по восстановлению территориальной целостности страны Шота Малашхия сказал: «Переселение этих людей на контролируемую нами территорию указывает на то, что режим Кокойты невыносим – как с экономической точки зрения, так и с моральной».
Грузинские власти говорят, что все это – только начало масштабной программы. В прошлом году на финансирование проекта Хеити из госбюджета страны было выделено шесть миллионов лари (около 3,8 миллиона долларов). Вдобавок к уже сданному в эксплуатацию жилому дому, будет построено еще 120 квартир, большую часть которых займут переселенцы из Цхинвали. Кроме того, планируется построить спортивную площадку, автостоянку и стадион.
Несмотря на минусовую температуру, строительные работы в селе не останавливаются ни на один день.
Жильцы новостройки неохотно говорят о своих оставшихся в Цхинвали родных и близких. По словам одних, они перестали общаться с родственниками, чтобы не создавать им проблем. Другие жалуются, что родственники сами порвали связь с ними.
Парламентарий, профессор южноосетинского университета Джульетта Остаева с презрением отзывается о людях, работающих в администрации Санакоева.
«Что это за люди? Во-первых, мне кажется, это люди из маргинальных слоев населения, у которых очень низкое самосознание, которые не понимают, что эта организация без будущего», – сказала она.
«Это касается низовых работников, которые туда ушли. Что же касается тех, кто возглавляет эту химерическую организацию, это люди, которые предали национальную идею, национальные интересы, которые предали родину».
Министр по особым поручениям де-факто республики Южная Осетия Борис Чочиев утверждает, что с контролируемой его правительством территории в Хеити не переселился ни один человек. Он предполагает, что переселенцы – выходцы из других частей Грузии.
«Разве не маразм – переселяться из Южной Осетии в Южную Осетию?! По имеющейся в нашем распоряжении информации, это семьи, переселенные из разных регионов Грузии, у которых во времена [президента Грузии в 1990-91 годах] Звиада Гамсахурдия были отобраны и сожжены дома. Думаю, было бы лучше вернуть им их старые дома, чем строить новые корпуса, и присмотреть за живущими в Южной Осетии грузинами, которые оказались в плачевном положении после создания временной администрации».
По словам Чочиева, осетинское население считает Санакоева и его команду предателями и никогда не последует за ними.
Некоторые цхинвальцы в беседе с IWPR подтвердили, что им действительно предлагали переселиться, но они не согласились.
Житель Цхинвала Владимир Лалиев (имя изменено) сказал: «Так получилось, что сегодня я остался не у дел. Пользуясь этим, они говорили мне: «Вот видишь, такой специалист, а кокоевским властям не нужен. Давай, переезжай к нам, возьми свою семью, дадим тебе 1,500 долларов в месяц, устроим и твою супругу». Мне обещали охрану, машину, комфортную жизнь в Тбилиси или Курта – на мое усмотрение».
«Думаю, они охотятся на тех людей, которые не имеют работы или по какой-то причине обижены на власть. Они ищут морально неустойчивых людей. Я отказался... Я здесь родился, и поменять Осетию на деньги я не могу».
Посреди голого пространства высится новостройка – многоэтажный жилой дом с красной крышей. Место вокруг здания – все горы песка и цемента – запружено грузовыми машинами, подъемными кранами и прочей строительной техникой: здесь строятся еще несколько жилых корпусов.
Хеити, основную часть населения которого составляют грузины, находится в пяти или шести километрах от села Курта, где базируется протбилисская «временная администрация» Южной Осетии во главе с Дмитрием Санакоевым.
В новостройке живут 30 осетинских семей, которые были переселены сюда в начале ноября усилиями администрации Санакоева.
Курта, Хеити и несколько других грузинских сел – единственная часть Южной Осетии, остающаяся после грузино-осетинского конфликта 1990-92 годов под юрисдикцией Тбилиси.
Грузинские власти называют эту территорию «временной административной единицей», которую возглавляет Санакоев – этнический осетин, перешедший на грузинскую сторону и назначенный в 2006 году «альтернативным» лидером спорного региона.
Остальная часть региона, которая в одностороннем порядке вышла из состава Грузии, контролируется де-факто властями Южной Осетии во главе с Эдуардом Кокойты.
Присутствие на этой территории осетинских семей – вопрос с глубокой политической подоплекой.
По словам представителей администрации Санакоева, люди, ныне обитающие в новой многоэтажке, переселились сюда в поисках лучшей жизни из столицы Южной Осетии Цхинвала (грузинское название звучит как «Цхинвали»). Цхинвальские власти эти утверждения опровергают.
Вход в здание охраняется, и войти туда можно, только имея специальный пропуск. Жильцам дома позволяется общаться с журналистами только в присутствии сотрудника безопасности. О том, как они попали в Хеити, эти люди рассказывают без особого желания.
Только 16-летнюю Екатерину Тураеву, казалось, совсем не смущало присутствие сотрудника безопасности, и она охотно отвечала на вопросы IWPR.
«С тех пор, как мы здесь поселились, прошло немного времени, но у меня уже появились новые друзья, – сказала Екатерина, которая приехала в Хеити из Цхинвала вместе с отцом, матерью и маленьким братом. – Учиться я езжу в Курту, а после окончания школы хочу поступить на юридический факультет, чтобы стать судьей».
Но фотографироваться девочка наотрез отказалась, не поддавшись на уговоры даже после того, как сотрудник безопасности, удивив журналиста своей услужливостью, сделал ей комплимент по поводу ее внешности, чтобы она позволила себя сфотографировать.
Протбилисская временная администрация Южной Осетии предоставила каждой из тридцати семей квартиру, оснащенную новой бытовой техникой и мебелью, а также шесть тысяч лари (около 3,800 долларов).
Кроме того, один человек из каждой семьи обеспечен работой во временной администрации с окладом в размере 500 долларов. Деньги перечисляются на пластиковые карточки, которые могут быть обналичены в расположенном рядом с их корпусом банке.
Но, как сказал IWPR один житель Хеити, не пожелавший быть названным, работниками администрации эти люди числятся лишь формально, и деньги выплачиваются им ни за что.
«Они не работают реально, просто оформлены и получают зарплату», – сказал он.
В корпусе установлена центральная система отопления, и в круглосуточном режиме здесь работают – абсолютно бесплатно для самих жильцов – служба охраны, повара и горничные.
Нелегко живется жителям расположенных по соседству с Хеити грузинских сел, и они не скрывают своего возмущения по поводу удобств, которыми пользуются осетинские переселенцы.
«Мы почти умираем от голода, – сказал 51-летний безработный Робинзон Бабуцидзе, который живет в селе Квемо Анчабети. – Не можем найти работу. Раньше мы зарабатывали на хлеб, продавая яблоки. Цхинвальская дорога давно закрылась, а возить яблоки на продажу обходным путем очень накладно. Вместо того, чтобы помочь нам, в Хеити заселили осетин, которые живут там как президенты. Разве для этого мы воевали в девяностых годах?!»
Эту тему соседи Бабуцидзе обсуждают, собираясь поутру на сельском «пятачке».
«Насколько нам известно, эти переселенцы имеют темное прошлое, из-за которого не могут жить в Цхинвали», – сказал пожилой мужчина, который не захотел представиться.
Но, как говорит протбилисский лидер Санакоев, он гордится тем, что эти люди покинули другую часть Южной Осетии, чтобы поселиться на его территории.
«Мы обещали этим людям, что в случае их переселения создадим им условия, лучшие, чем те, какие у них были или могли когда-либо быть в Цхинвали, – сказал он. – Мы всегда выполняем свои обещания. Думаю, что вскоре еще многие последуют за этими тридцатью семьями, и Кокойты останется один в своем криминальном окружении».
Председатель временной комиссии парламента Грузии по восстановлению территориальной целостности страны Шота Малашхия сказал: «Переселение этих людей на контролируемую нами территорию указывает на то, что режим Кокойты невыносим – как с экономической точки зрения, так и с моральной».
Грузинские власти говорят, что все это – только начало масштабной программы. В прошлом году на финансирование проекта Хеити из госбюджета страны было выделено шесть миллионов лари (около 3,8 миллиона долларов). Вдобавок к уже сданному в эксплуатацию жилому дому, будет построено еще 120 квартир, большую часть которых займут переселенцы из Цхинвали. Кроме того, планируется построить спортивную площадку, автостоянку и стадион.
Несмотря на минусовую температуру, строительные работы в селе не останавливаются ни на один день.
Жильцы новостройки неохотно говорят о своих оставшихся в Цхинвали родных и близких. По словам одних, они перестали общаться с родственниками, чтобы не создавать им проблем. Другие жалуются, что родственники сами порвали связь с ними.
Парламентарий, профессор южноосетинского университета Джульетта Остаева с презрением отзывается о людях, работающих в администрации Санакоева.
«Что это за люди? Во-первых, мне кажется, это люди из маргинальных слоев населения, у которых очень низкое самосознание, которые не понимают, что эта организация без будущего», – сказала она.
«Это касается низовых работников, которые туда ушли. Что же касается тех, кто возглавляет эту химерическую организацию, это люди, которые предали национальную идею, национальные интересы, которые предали родину».
Министр по особым поручениям де-факто республики Южная Осетия Борис Чочиев утверждает, что с контролируемой его правительством территории в Хеити не переселился ни один человек. Он предполагает, что переселенцы – выходцы из других частей Грузии.
«Разве не маразм – переселяться из Южной Осетии в Южную Осетию?! По имеющейся в нашем распоряжении информации, это семьи, переселенные из разных регионов Грузии, у которых во времена [президента Грузии в 1990-91 годах] Звиада Гамсахурдия были отобраны и сожжены дома. Думаю, было бы лучше вернуть им их старые дома, чем строить новые корпуса, и присмотреть за живущими в Южной Осетии грузинами, которые оказались в плачевном положении после создания временной администрации».
По словам Чочиева, осетинское население считает Санакоева и его команду предателями и никогда не последует за ними.
Некоторые цхинвальцы в беседе с IWPR подтвердили, что им действительно предлагали переселиться, но они не согласились.
Житель Цхинвала Владимир Лалиев (имя изменено) сказал: «Так получилось, что сегодня я остался не у дел. Пользуясь этим, они говорили мне: «Вот видишь, такой специалист, а кокоевским властям не нужен. Давай, переезжай к нам, возьми свою семью, дадим тебе 1,500 долларов в месяц, устроим и твою супругу». Мне обещали охрану, машину, комфортную жизнь в Тбилиси или Курта – на мое усмотрение».
«Думаю, они охотятся на тех людей, которые не имеют работы или по какой-то причине обижены на власть. Они ищут морально неустойчивых людей. Я отказался... Я здесь родился, и поменять Осетию на деньги я не могу».
