Разваливающееся наследие Армении

Древние храмы – в опасности, потому что на их реставрацию выделяется мало денег.

Разваливающееся наследие Армении

Древние храмы – в опасности, потому что на их реставрацию выделяется мало денег.

Many old churches in Armenia are falling into ruin. (Photo: Galust Nanyan)
Many old churches in Armenia are falling into ruin. (Photo: Galust Nanyan)
The Christian frescos at Echmiadzin have undergone professional restoration, but that is not always the case elsewhere. (Photo: Galust Nanyan)
The Christian frescos at Echmiadzin have undergone professional restoration, but that is not always the case elsewhere. (Photo: Galust Nanyan)
Thursday, 17 February, 2011

Армянские историки обвиняют правительство в пренебрежительном отношении к богатому архитектурному наследию страны и предупреждают: тысячи памятников историко-культурной значимости находятся на грани разрушения.

«Если мы сейчас же не вмешаемся в это, то в дальнейшем на реставрацию монументов придется потратить огромные деньги», - сказал историк, специалист по памятникам Самвел Карапетян.

По данным возглавляемой им НПО «Изучение армянской архитектуры», из 24 тысяч зарегистрированных в стране памятников истории и культуры половина нуждаются в безотлагательном ремонте, большая часть остальных – в укреплении.

В беде находится даже Эчмиадзинский кафедральный собор – центр духовной жизни армян, являющихся последователями одной из древнейших христианских церквей мира. Фундамент его зданий точит вода.

Руководитель правительственного агентства по охране памятников истории и культуры Сержик Аракелян утверждает, что власти вот уже несколько лет финансируют работы по реставрации церквей и других объектов культурного наследия.

В прошлом году из государственного бюджета было выделено 213 миллионов драмов (около 590 тысяч долларов) на реставрацию 12 памятников, но недавно контрольная палата Армении подвергла сомнению эффективность восстановительных работ.

На то, что финансируемые государством реставрационные проекты осуществляются с многочисленными нарушениями, указывает и Карапетян.

«За последние 15-20 лет не было ни одного безупречно восстановленного памятника», - сказал он.

Несколько лет назад был отреставрирован монастырь Гндеванк. По словам Карапетяна, работы были произведены в спешке, а потому – некачественно.

«В результате дожди уничтожили все фрески, - сказал он. – А стены трапезной в монастыре Агарцин, которые были покрыты надписями 13-ого века, были отшлифованы так, как это делается во время ремонта фасада жилых зданий».

Помимо недостатка финансирования, серьезными проблемами являются вандализм и просто пренебрежение культурно-историческим наследием. Многие древние постройки никак не защищены от попыток кражи хранящихся в них ценностей.

Как сказал священник Асогик Карапетян, заведующий архивами Эчмиадзина, церкви, находящиеся в запущенном состоянии, особенно уязвимы перед «охотниками за древностями», и власти мало что могут здесь поделать.

«К сожалению, подобное явление существует, но масштабного характера оно не носит. Бороться с этим обязана не только Церковь - каждый верующий человек должен ставить перед собой задачу изменить мышление людей», - сказал он.

«Есть люди, которые, посещая ту или иную церковь, вырезают надписи на ее стенах. Необходимо искоренить подобное отношение, ведь его причиной является человеческое невежество и равнодушие в отношении культурных ценностей».

Отдельной проблемой является сохранение фресок. Практика украшения стен армянских храмов фресковыми росписями восходит к десятому веку.

Датирующиеся 17-ым и 18-ым веками фрески Эчмиадзина уже четырежды подвергались реставрации. Как сказал заместитель директора музеев Эчмиадзина Андраник Антонян, «последняя реставрация была осуществлена на профессиональном уровне», с использованием материалов, максимально приближенных к оригинальным.

Фрески в других храмах страны находятся в не столь добром состоянии.

В прошлом году при поддержке благотворителей на месте обвалившегося купола многовекового Ахталинского храма была установлена стеклянная крыша – к тому времени дожди уже нанесли большой ущерб украшающей внутренние стены церкви фреске, общая площадь которой составляет 900 квадратных метров. По словам археолога Шаварша Аветяна, часть росписи, которая выполнена в византийском стиле и содержит надписи не только на армянском, но и на греческом и грузинском языках, спасти не удалось.

Власти, сказал Аветян, любят пожаловаться на Турцию и Грузию, говоря, что расположенные на территории этих стран армянские исторические памятники лишены должного ухода, но не любят тратиться на обеспечение сохранности сокровищ, находящихся в их ведении.

«Раньше церкви уничтожала советская власть, а сегодня они сами рушатся, оттого что их не охраняют», – сказал он.

Галуст Нанян, независимый журналист, Армения
 

Armenia
Frontline Updates
Support local journalists