Средний туркменистанец живет на двести долларов в месяц
Средний туркменистанец живет на двести долларов в месяц
, что по сравнению с другими ресурсодобывающими странами они живут беднее и имеют небольшие доходы.
Обозреватели внутри страны изучили ситуацию на потребительском рынке в первый месяц 2010 года, когда по указу президента Гурбангулы Бердымухаммедова на 10% были увеличены зарплаты, социальные выплаты и пенсии.
С 1 января минимальная зарплата в Туркменистане составила 598 манатов [$ 205, по официальному курсу 2.9], а размер трудовой пенсии - от 121 до 532-х манатов [$ 50-180].
Однако эта небольшая прибавка не облегчила положение населения, поскольку цены так же выросли.
Комментаторы отметили некоторое увеличение рыночных цен в среднем на 15%. К примеру, на продукты питания.
Один килограмм мяса на рынке стоит от 3,5 до 5 долларов, куры -3,2 доллара, литр молока – около одного доллара в зависимости от жирности, килограмм сливочного масла – до десяти долларов, растительное масло - полтора-два доллара за литр, цена за один килограмм картофеля выросла с одного маната [30 центов] до трех. Выросли цены и в сфере услуг, а также тарифы в юридических конторах и ведомствах, работающих с населением и оформляющих различного рода справки.
«Если цены на продукты питания будут и дальше расти, нам придется экономить еще больше,- жалуется Курбан, отец троих детей из Ашгабата.- Все деньги уходят на питание. У нас зарплаты маленькие – $ 250 мы зарабатываем вместе с женой. В месяц мы покупаем примерно одну курицу и два килограмма мяса и растягиваем это».
Арендатор из центрального, Ахалского велаята, семья которого состоит из семи человек, обеспокоен тем, что ежемесячно вынужден занимать деньги в долг, чтобы прокормить жену и детей.
«Денежных доходов, которые мы получаем после сдачи сельскохозяйственной продукции, катастрофически не хватает,- говорит сельчанин. - Цены на базаре высокие. Что сейчас можно купить на 200 долларов?».
Другие опрошенные для этой статьи сказали, что бесплатные газ, свет, вода и ежемесячные 120 литров бесплатного бензина, которые власти богатой углеводородами страны выделяют своим гражданам, в некоторой мере являются спасением для тех, у кого доходы совсем низкие.
«Хорошо еще, что в Туркменистане коммунальные услуги практически бесплатные. А то на питании пришлось бы экономить еще больше, питаемся мы очень скромно», - сказала пенсионерка из туркменской столицы.
Она живет вместе со своей сестрой и говорит, что при их маленьких пенсиях, общая сумма которых составляет около двухсот американских долларов, основную чаcть доходов приходится тратить на еду, лекарства и предметы гигиены.
Аннадурды Хаджиев, туркменский экономический аналитик из Болгарии, посчитал, что с учетом стандартов ВОЗ и ООН только на питание одного пенсионера необходимо более $ 150, а туркменские пенсии фактически не покрывают потребности в продуктах первой необходимости.
«На существующие пенсии и зарплаты прожить в Туркменистане трудно», - сказал он.
Однако бывший чиновник туркменского комитета по статистике сказал на условиях анонимности, что, по официальным данным, которые закрыты для публикации, туркменистанец имеет среднедушевой доход «в пределах $ 50», и все расчеты по потребительской корзине, которая также является тайной, производятся на основе этой нормы, что довольно достаточно.
«Зачем нам равняться на соседние страны? У нас свои расчеты и возможности», - сказал наш собеседник.
Пенсионер из Мары, на юге страны, думает, что власти мало заботятся о населении и могли бы направлять дополнительные средства на образовательные и медицинские субсидии, а также другие льготы пожилым и малоимущим.
«Жители страны, в которой есть газ, должны быть богатыми»,- сказал собеседник NBCA.
(NBCA - проект IWPR по созданию многоязычной службы новостного анализа и комментариев по странам Центральной Азии, с участием широкого круга обозревателей по всему региону. Проект осуществлялся с августа 2006 года по сентябрь 2007 года, во всех пяти странах региона. С 2008 года, служба анализирует события в Узбекистане и Туркменистане.)
Обозреватели внутри страны изучили ситуацию на потребительском рынке в первый месяц 2010 года, когда по указу президента Гурбангулы Бердымухаммедова на 10% были увеличены зарплаты, социальные выплаты и пенсии.
С 1 января минимальная зарплата в Туркменистане составила 598 манатов [$ 205, по официальному курсу 2.9], а размер трудовой пенсии - от 121 до 532-х манатов [$ 50-180].
Однако эта небольшая прибавка не облегчила положение населения, поскольку цены так же выросли.
Комментаторы отметили некоторое увеличение рыночных цен в среднем на 15%. К примеру, на продукты питания.
Один килограмм мяса на рынке стоит от 3,5 до 5 долларов, куры -3,2 доллара, литр молока – около одного доллара в зависимости от жирности, килограмм сливочного масла – до десяти долларов, растительное масло - полтора-два доллара за литр, цена за один килограмм картофеля выросла с одного маната [30 центов] до трех. Выросли цены и в сфере услуг, а также тарифы в юридических конторах и ведомствах, работающих с населением и оформляющих различного рода справки.
«Если цены на продукты питания будут и дальше расти, нам придется экономить еще больше,- жалуется Курбан, отец троих детей из Ашгабата.- Все деньги уходят на питание. У нас зарплаты маленькие – $ 250 мы зарабатываем вместе с женой. В месяц мы покупаем примерно одну курицу и два килограмма мяса и растягиваем это».
Арендатор из центрального, Ахалского велаята, семья которого состоит из семи человек, обеспокоен тем, что ежемесячно вынужден занимать деньги в долг, чтобы прокормить жену и детей.
«Денежных доходов, которые мы получаем после сдачи сельскохозяйственной продукции, катастрофически не хватает,- говорит сельчанин. - Цены на базаре высокие. Что сейчас можно купить на 200 долларов?».
Другие опрошенные для этой статьи сказали, что бесплатные газ, свет, вода и ежемесячные 120 литров бесплатного бензина, которые власти богатой углеводородами страны выделяют своим гражданам, в некоторой мере являются спасением для тех, у кого доходы совсем низкие.
«Хорошо еще, что в Туркменистане коммунальные услуги практически бесплатные. А то на питании пришлось бы экономить еще больше, питаемся мы очень скромно», - сказала пенсионерка из туркменской столицы.
Она живет вместе со своей сестрой и говорит, что при их маленьких пенсиях, общая сумма которых составляет около двухсот американских долларов, основную чаcть доходов приходится тратить на еду, лекарства и предметы гигиены.
Аннадурды Хаджиев, туркменский экономический аналитик из Болгарии, посчитал, что с учетом стандартов ВОЗ и ООН только на питание одного пенсионера необходимо более $ 150, а туркменские пенсии фактически не покрывают потребности в продуктах первой необходимости.
«На существующие пенсии и зарплаты прожить в Туркменистане трудно», - сказал он.
Однако бывший чиновник туркменского комитета по статистике сказал на условиях анонимности, что, по официальным данным, которые закрыты для публикации, туркменистанец имеет среднедушевой доход «в пределах $ 50», и все расчеты по потребительской корзине, которая также является тайной, производятся на основе этой нормы, что довольно достаточно.
«Зачем нам равняться на соседние страны? У нас свои расчеты и возможности», - сказал наш собеседник.
Пенсионер из Мары, на юге страны, думает, что власти мало заботятся о населении и могли бы направлять дополнительные средства на образовательные и медицинские субсидии, а также другие льготы пожилым и малоимущим.
«Жители страны, в которой есть газ, должны быть богатыми»,- сказал собеседник NBCA.
(NBCA - проект IWPR по созданию многоязычной службы новостного анализа и комментариев по странам Центральной Азии, с участием широкого круга обозревателей по всему региону. Проект осуществлялся с августа 2006 года по сентябрь 2007 года, во всех пяти странах региона. С 2008 года, служба анализирует события в Узбекистане и Туркменистане.)
