В Азербайджане соблюдают видимость добровольного труда

Советская традиция организованного «добровольного труда» сохраняется в Нахичевани

В Азербайджане соблюдают видимость добровольного труда

Советская традиция организованного «добровольного труда» сохраняется в Нахичевани

Hospital staff in their uniforms spend time caring for roses instead of their patients. (Photo: Elman Abbasov)
Hospital staff in their uniforms spend time caring for roses instead of their patients. (Photo: Elman Abbasov)
These men in suits tending saplings are more used to intellectual pursuits at the Academy of Sciences. (Photo: Elman Abbasov)
These men in suits tending saplings are more used to intellectual pursuits at the Academy of Sciences. (Photo: Elman Abbasov)
The signpost says this patch of land is looked after by the economic development ministry in Nakhichevan. (Photo: Elman Abbasov)
The signpost says this patch of land is looked after by the economic development ministry in Nakhichevan. (Photo: Elman Abbasov)

Каждый приезжающий в Нахичеванский район Азербайджана будет впечатлен тем, что здесь каждую субботу группы людей собираются для уборки улиц, тем более что добровольцы тратят на это свое свободное время.

Добровольцы продолжают соблюдать старую советскую традицию известную как «субботник», но многие говорят о том, что они не являются добровольцами и их вынуждают заниматься этим в принудительном порядке.

Эти мероприятия проводятся только в Нахичевани – регионе Азербайджана, отделенном от остальной части страны территорией Армении, в котором часто живут по своим собственным правилам.

Проведение субботников является идеей спикера Верховного Совета Нахичевани Васифа Талибова. Они организованы таким образом, что каждому государственному учреждению дается определенное задание.

Во всех зеленых зонах города висят таблички с указанием того какое учреждение ответственно за наведение порядка и все его сотрудники для этого обязаны собираться каждую субботу. Исключение составляют только высокопоставленные чиновники, которые ведут наблюдение за выполнением работ.

Субботники начинаются в восемь часов утра и продолжаются до самого вечера в любую погоду притом, что температура в этом регионе летом доходит до 40 градусов, а зимой опускается до минус тридцати. Работы отменяются только когда из-за метели или проливного дождя невозможно выйти на улицу.

Субботники рекламируются по местному телеканалу Sharq Gapisi, а правительственная газета Нахичевани каждую неделю посвящает им несколько страниц.

В свежем выпуске газеты сообщалось, что почти 24,000 из 414,000 человек, которые живут в Нахичевани, приняли участие в последнем субботнике - посадили 15,000 деревьев и 400 клумб.

Немногие участники готовы выступить с критикой правительственной программы, опасаясь негативных последствий.

Эмин Мамедов из-за этого просто уволился с работы и переехал из Нахичевани в столицу Баку.

Школьный учитель Алаверды Аскеров сказал, что сейчас субботники проводятся не только по субботам.

«Субботники проводились только на выходных, но сейчас для уборки улиц нас выводят и в рабочие дни», - сказал он. «Сколько еще будут унижать учителей? Мы не рабы, которые с утра до ночи должны работать на своих хозяев. Куда только вы не посмотрите женщины, дети, учителя и врачи убирают и приводят в порядок улицы… Неужели эти люди не должны заниматься своей работой?».

Сотрудники некоторых государственных учреждений работают на участках сельскохозяйственного назначения. Например, учителя средней школы, в которой преподает Муса Тагиев, должны вырастить определенное количество картофеля, сахарной свеклы и зерновых.

«Для каждой школы выделены участки, и учителей заставляют на них работать, в противном случае они рискуют потерять работу», - сказал Тагиев.

Существуют и наказания. Если школа не сможет «выполнить план» учителя должны будут сами купить продукцию чтобы покрыть ее недостачу или с их зарплат будет вычтена соответствующая денежная сумма.

Сотрудник Организации по защите прав человека и мониторинга прессы Хакимелдосту Мехдиев заявил, что принуждать людей к неоплачиваемому труду - недопустимо особенно, если это мешает им заниматься своей работой.

«Предположим, что кто-то попал в больницу в тяжелом состоянии и его жизнь находится в опасности, а врач в это время собирает картофель в поле», - сказал он. «Если сотрудников администрации села нет на рабочем месте, то люди, которым нужно получить документы, должны будут ждать, пока они не вернутся с субботника. Это является нарушением их прав».

Сотрудник Минобразования Нахичевани, который попросил не называть его имени, заявил, что выполнять эту работу никого не заставляют и все делают ее добровольно.

«Люди участвуют в субботниках по своей воле. Никто не заставляет учителей ходить на субботники»,- сказал он.

Официальный представитель Нахичевани в Баку Гасан Гаджиев заявил, что добровольничество имеет положительные социальные эффекты.

«Субботники это мероприятия, которые объединяют самых разных людей, выполняющих совместную работу. Что в этом плохого?», - спросил он. «Людей не заставляют это делать. Они идут на субботники добровольно».

Школьный учитель Аскеров с этим не согласен.

«С нами обращаются не по-человечески», - сказал он. «В Азербайджане и в Нахичевани в частности с интеллигенцией обращаются также как с рабами в древнем Египте»

Эльман Аббасов, журналист www.civil-forum.az в Азербайджане.

Human rights
Frontline Updates
Support local journalists