Туркменистан: Народ мало верит в зерновую самодостаточность
Туркменистан: Народ мало верит в зерновую самодостаточность
Туркменские власти объявили, что собрано рекордное количество урожая пшеницы, однако вряд ли это приведет к зерновой самодостаточности и отмене карточек на муку, полагают местные обозреватели NBCA.
19 июля Туркменистан отметил Галла байрамы [праздник урожая], в канун которого президент Гурбангулы Бердымухаммедов сообщил о рекордном урожае пшеницы, собранном крестьянами.
Бердымухаммедов обратился с приветствием к земледельцам и комбайнерам, благодаря неустанному труду которых в закрома Родины «засыпано более миллиона двухсот тысяч тонн пшеницы».
По сравнению с прошлым годом, по словам президента, это в полтора раза больше.
Нынешнее достижение хлеборобов, казалось, должно было вселить уверенность в то, что зерна будет достаточно, однако наблюдатели в области сельского хозяйства в этом сомневаются.
«Я не уверен, что в закрома нынче засыпано миллион двести тысяч тонн зерна, - рассуждает бывший работник объединения «Хлебопродукты» из Марыйского велаята, на юге страны. - Реальные цифры заготовленного хлеба все еще остаются тайной за семью печатями».
Свою неуверенность специалист объясняет существующей практикой приписок в аграрном секторе. По его словам, местные власти, таким образом, отчитываются перед президентом о выполнении плана.
«В стране реально собрано меньше одного миллиона тонн зерна. Объем приписки составляет порядка 250-300 тысяч тонн», - подсчитывает он.
Другие обозреватели также полагают, что власти преувеличивают реальные показатели сбора урожая.
Дашогузский обозреватель напоминает, что существующую в стране практику приувеличивания статистических данных подтвердил и сам президент Бердымухаммедов на расширенном заседании кабинета министров страны в июне, когда подводились итоги социально-экономического развития в первом полугодии 2009 года.
За приписки и приукрашивание статданных тогда был отправлен в отставку глава Государственного комитета по статистике Какамурад Моммадов.
Шестидесятилетний фермер из Куняургенчского этрапа (района) на севере страны также думает, что на деле пшеницы собрано меньше.
«Из всех пяти областей только одна, Лебапская, выполнила план, а наша Дашогузская не собрала и половины того, что было намечено. Откуда эта рекордная цифра и эти слова о небывалом урожае?» - удивляется крестьянин.
Сельские жители не сильно доверяют декларациям, и в день празднования Галла байрамы занимались укладыванием пшеницы в свои зернохранилища.
В Туркменистане до сих пор практикуется система выдачи населению муки по карточкам. Она была введена еще прежним авторитарным лидером Сапармуратом Ниязовым в начале 90-х годов прошлого столетия.
Все туркменистанцы получают по месту жительства специальные талоны на ежемесячную покупку четырех килограммов муки первого сорта по дешевым государственным ценам. Стоимость одного килограмма такой муки составляет 40 тенге или 14 центов по новому курсу деноминированного туркменского маната.
«Выдаваемого семье пайка [по карточкам] муки не хватает, вот приходится самим решать хлебную проблему», - пожаловался фермер из поселка Йолотань в Марыйской области на юге страны.
На рынках и в супермаркетах есть в свободной продаже высококачественная но дорогостоящая импортная казахстанская и российская мука, которую покупают лишь состоятельные горожане.
Туркменистан ежегодно импортирует продовольственное зерно из Казахстана и России, поскольку в засушливых климатических условиях на полях страны выращиваются в основном кормовые сорта пшеницы, непригодные для производства муки.
Согласно независимой оценке специалистов Министерства сельского хозяйства США от 2005 года, ежегодная потребность Туркменистана в зерне составляет около 2,5 миллиона тонн, причем около трехсот тысяч тонн каждый год необходимо использовать в качестве семенной пшеницы.
(NBCA - проект IWPR по созданию многоязычной службы новостного анализа и комментариев по странам Центральной Азии с участием широкого круга обозревателей по всему региону. Проект осуществляется с августа 2006 года по сентябрь 2007 года во всех пяти странах региона. С новым финансированием служба возобновляет освещение событий в Узбекистане и Туркменистане.)
19 июля Туркменистан отметил Галла байрамы [праздник урожая], в канун которого президент Гурбангулы Бердымухаммедов сообщил о рекордном урожае пшеницы, собранном крестьянами.
Бердымухаммедов обратился с приветствием к земледельцам и комбайнерам, благодаря неустанному труду которых в закрома Родины «засыпано более миллиона двухсот тысяч тонн пшеницы».
По сравнению с прошлым годом, по словам президента, это в полтора раза больше.
Нынешнее достижение хлеборобов, казалось, должно было вселить уверенность в то, что зерна будет достаточно, однако наблюдатели в области сельского хозяйства в этом сомневаются.
«Я не уверен, что в закрома нынче засыпано миллион двести тысяч тонн зерна, - рассуждает бывший работник объединения «Хлебопродукты» из Марыйского велаята, на юге страны. - Реальные цифры заготовленного хлеба все еще остаются тайной за семью печатями».
Свою неуверенность специалист объясняет существующей практикой приписок в аграрном секторе. По его словам, местные власти, таким образом, отчитываются перед президентом о выполнении плана.
«В стране реально собрано меньше одного миллиона тонн зерна. Объем приписки составляет порядка 250-300 тысяч тонн», - подсчитывает он.
Другие обозреватели также полагают, что власти преувеличивают реальные показатели сбора урожая.
Дашогузский обозреватель напоминает, что существующую в стране практику приувеличивания статистических данных подтвердил и сам президент Бердымухаммедов на расширенном заседании кабинета министров страны в июне, когда подводились итоги социально-экономического развития в первом полугодии 2009 года.
За приписки и приукрашивание статданных тогда был отправлен в отставку глава Государственного комитета по статистике Какамурад Моммадов.
Шестидесятилетний фермер из Куняургенчского этрапа (района) на севере страны также думает, что на деле пшеницы собрано меньше.
«Из всех пяти областей только одна, Лебапская, выполнила план, а наша Дашогузская не собрала и половины того, что было намечено. Откуда эта рекордная цифра и эти слова о небывалом урожае?» - удивляется крестьянин.
Сельские жители не сильно доверяют декларациям, и в день празднования Галла байрамы занимались укладыванием пшеницы в свои зернохранилища.
В Туркменистане до сих пор практикуется система выдачи населению муки по карточкам. Она была введена еще прежним авторитарным лидером Сапармуратом Ниязовым в начале 90-х годов прошлого столетия.
Все туркменистанцы получают по месту жительства специальные талоны на ежемесячную покупку четырех килограммов муки первого сорта по дешевым государственным ценам. Стоимость одного килограмма такой муки составляет 40 тенге или 14 центов по новому курсу деноминированного туркменского маната.
«Выдаваемого семье пайка [по карточкам] муки не хватает, вот приходится самим решать хлебную проблему», - пожаловался фермер из поселка Йолотань в Марыйской области на юге страны.
На рынках и в супермаркетах есть в свободной продаже высококачественная но дорогостоящая импортная казахстанская и российская мука, которую покупают лишь состоятельные горожане.
Туркменистан ежегодно импортирует продовольственное зерно из Казахстана и России, поскольку в засушливых климатических условиях на полях страны выращиваются в основном кормовые сорта пшеницы, непригодные для производства муки.
Согласно независимой оценке специалистов Министерства сельского хозяйства США от 2005 года, ежегодная потребность Туркменистана в зерне составляет около 2,5 миллиона тонн, причем около трехсот тысяч тонн каждый год необходимо использовать в качестве семенной пшеницы.
(NBCA - проект IWPR по созданию многоязычной службы новостного анализа и комментариев по странам Центральной Азии с участием широкого круга обозревателей по всему региону. Проект осуществляется с августа 2006 года по сентябрь 2007 года во всех пяти странах региона. С новым финансированием служба возобновляет освещение событий в Узбекистане и Туркменистане.)
