Смерть задержанного Азербайджаном армянина усугубляет напряжение

Азербайджан называет его шпионом и утверждает, что он убил себя сам. Армения утверждает, что он был пастухом и его намеренно убили.

Смерть задержанного Азербайджаном армянина усугубляет напряжение

Азербайджан называет его шпионом и утверждает, что он убил себя сам. Армения утверждает, что он был пастухом и его намеренно убили.

Azerbaijani defence ministry spokesman Eldar Sabiroglu. (Photo: Afqan Muxtarli)
Azerbaijani defence ministry spokesman Eldar Sabiroglu. (Photo: Afqan Muxtarli)
Tuesday, 26 October, 2010

Смерть находившегося под стражей в Баку молодого армянина развязала новую «войну слов» между Арменией и Азербайджаном.

Манвел Сарибекян был задержан в прошлом месяце на территории Азербайджана, вблизи границы с Арменией.

Вооруженные инциденты часто происходят на «линии контроля», разделяющей азербайджанские и армянские оборонительные позиции. А все потому, что неразрешенным остается статус Нагорного Карабаха – региона, который со времени подписания в 1994 году соглашения о перемирии, положившего конец полномасштабной войне, де-факто находится под армянским контролем, но международным сообществом признается единственно как часть Азербайджана (последний раз IWPR рассказывал о таких столкновениях в статье На армяно-азербайджанской границе растет напряжение)

Сейчас стороны горячо спорят по поводу обстоятельств задержания и смерти Сарибекяна.

Армянские власти утверждают, что он бы пастухом из села Ттуджур примыкающего к Азербайджану Гегаркуникского района, что на азербайджанскую территорию, где он был задержан 11 сентября, его привели поиски заблудившейся скотины.

Согласно заявлениям бакинских чиновников, однако, Сарибекян был членом оперативного отряда, посланного в Азербайджан для осуществления диверсионных актов.

«Поняв, что их операция провалилась, диверсанты решили бежать. Но один из них – Манвел Сарибекян – был задержан, и при нем было обнаружено разведывательное снаряжение, - говорилось в заявлении азербайджанского министерства обороны. - Сарибекян признался, что на контролируемую Азербайджаном территорию он перебрался по заданию армянских спецслужб с целью осуществить диверсию».

17 сентября в эфире азербайджанского телеканала ANS были продемонстрированы кадры, на которых Сарибекян говорит, что его специально готовили к ведению подрывной деятельности в Азербайджане.

«Самвел спросил, хватит ли у меня смелости убивать тюрков? Я ответил: «Да». После этого мы с ним часто виделись, и однажды он отвез меня на иномарке в дом, расположенный в лесу. В доме были семь-восемь молодых ребят. Два месяца мы проходили там подготовку. Нас обучали стрельбе, использованию гранат и подрывному делу», - говорит Сарибекян.

Затем, по его словам, им было приказано проникнуть в «тюркское село» Заманлы, «взорвать там школу и вернуться».

А 5 октября министерство обороны Азербайджана сообщило, что Сарибекян покончил с собой в тюремной камере, что охранники обнаружили его уже мертвым.

По информации министерства, сотрудники военной прокуратуры и судебные медэксперты установили, что Сарибекян повесился при помощи своей рубашки и простыни. Говорилось, что на его теле были обнаружены характерные следы повешения.

Армянские чиновники полностью опровергли представленную Азербайджаном версию. По их словам, Сарибекян, закончивший прохождение срочной военной службы за пять месяцев до того, как его задержали, не имел никакого отношения ни к вооруженным силам Армении, ни к армии Нагорного Карабаха.

«Похитить молодого пастуха, путем насилия заставить его выступить по телевидению и говорить очевидный вздор, а после убить его – отвратительно не только по сути, но и по степени цинизма, с каким это было представлено общественности», - заявил в ходе выступления в парламенте 6 октября министр иностранных дел Армении Эдуард Налбандян. – Это характерное для террористов поведение».

Военный эксперт, руководитель общественного объединения Военные журналисты, подполковник в отставке Узеир Джафаров считает, что азербайджанским властям не было смысла убивать человека, которого они обвиняли в шпионстве.

«Обычно разведчика не убивают, а используют его как хороший источник», - сказал он.

В Армении со стороны правозащитных групп звучат заявления о том, что, показав Сарибекяна по телевидению, Азербайджан нарушил обязательство, налагаемое на него международным правом – обращаться с пленными с уважением.

«Мы потрясены смертью Манвела Сарибекяна и категорически осуждаем власти Азербайджана за эту трагедию, - говорилось в заявлении делегации Армении в Парламентской ассамблее Совета Европы. – Их действия являют собой вопиющее нарушение международного гуманитарного права».

Конкретизируя свои обвинения, армянские делегаты заявили, что Азербайджан нарушил вторую (право на жизнь) и третью (запрещение пыток) статьи Европейской конвенции по правам человека, а также Женевские конвенции и другие международные законы.

«Официальная версия Азербайджана о том, что Манвел Сарибекян покончил с собой, является циничной попыткой избежать ответственности за его смерть», - сказали они.

Армянские чиновники утверждают, что к находившемуся под стражей Сарибекяну не пустили даже представителей Международного комитета Красного креста. Эту информацию подтверждает сотрудница азербайджанского офиса МККК Илаха Гусейнова.

«Представители МККК не могут встретиться с пленными и заложниками без согласия государственных органов», - сказала она.

По словам омбудсмена Армении Армена Арутюняна, тот факт, что за 25 дней к Сарибекяну ни разу не пустили представителей МККК, заставляет с подозрением относиться к заявлению азербайджанской стороны о его намеренном самоубийстве.

МККК сообщает, что ведет переговоры с азербайджанскими властями относительно передачи тела Сарибекяна на его родину.

Азербайджанские чиновники предлагают обменять его на тела Мубариза Ибрагимова и Фарида Ахмадова – азербайджанских солдат, убитых на «линии контроля», соответственно, в июне и августе этого года.

Джасур Сумеринли, директор военного информационного агентства MilAz, военный корреспондент газет «Айна» и «Зеркало». Сара Ходжоян, и.о. главы армянского офиса IWPR. 

Azerbaijan, Armenia
Support our journalists