На армяно-азербайджанской границе растет напряжение

Жители армянского села жалуются на участившиеся вооруженные инциденты на границе.

На армяно-азербайджанской границе растет напряжение

Жители армянского села жалуются на участившиеся вооруженные инциденты на границе.

The village of Koti sits on a stretch of Armenian territory that is nearly surrounded by Azerbaijan. (Photo: Gayane Mkrtchyan)
The village of Koti sits on a stretch of Armenian territory that is nearly surrounded by Azerbaijan. (Photo: Gayane Mkrtchyan)
Azerbaijani troops hold positions on the hills that surround this wedge of Armenian territory. (Photo: Gayane Mkrtchyan)
Azerbaijani troops hold positions on the hills that surround this wedge of Armenian territory. (Photo: Gayane Mkrtchyan)
Villagers say they have come under increasing gunfire from across the border. (Photo: Gayane Mkrtchyan)
Villagers say they have come under increasing gunfire from across the border. (Photo: Gayane Mkrtchyan)
Friday, 6 August, 2010

Жители села Коти, расположенного в восточной части Армении, встревожены участившимися перестрелками на границе, которые, говорят они, могут означать, что установившееся 16 лет назад хрупкое перемирие с соседним Азербайджаном исчерпало себя.

Пограничные позиции противоборствующих армий просматриваются с любого места в селе, чьи земли граничат с Азербайджаном.

Армянские и азербайджанские военные и раньше часто обменивались огнем, но в последнее время, как говорят сельчане, такие инциденты приобрели регулярность.

«Мы привыкли к этому, и когда стрельба затихает надолго, мы даже начинаем задаваться вопросом: А не случилось ли чего?» - сказал глава сельской администрации Феликс Меликян.

Коти, чье население составляет 2600 человек, находится в Тавушском регионе, в той его части, которая граничит с территорией Азербайджана. В силу своего расположения село является идеальным местом для «измерения температуры» армяно-азербайджанского конфликта, который с 1994 года, когда закончилась его вооруженная фаза, тщетно пытаются разрешить международные медиаторы.

Искрой, из которой разгорелся этот конфликт, стали выступления армян Карабаха, требовавших отсоединения республики от Азербайджана, тогда еще являвшегося частью СССР, и включения ее в состав соседней Армении. Война закончилась созданием отдельной армянской администрации, установившей контроль над Карабахом и прилегающими к нему районами. Международное сообщество продолжает считать эти территории частью западного Азербайджана.

«Каждый день, когда я слышу выстрелы, мне кажется, что мы вернулись в 1992-93 годы, когда нам по нескольку дней приходилось прятаться в убежище, - сказала 52-летняя жительница Коти Арменуи Амирханян, из окон дома которой видна граница. - Я хочу только одного – чтобы мы, наконец, жили в мире. Как только слышатся выстрелы, мои внуки начинают плакать от страха. Мы и сами запутались, не знаем, куда пойти, чтобы быть подальше от всего этого».

Близость азербайджанских военных позиций – это не только нарушенное душевное спокойствие сельчан.

По словам Меликяна, сельчане боятся работать на своих полях – с окружающих село гор стреляют азербайджанские снайперы.

Из 4000 гектаров сельских земель более четверти расположены у самой границы, еще 560 гектаров заминированы. Постоянная стрельба мешает котинцам заниматься полевыми работами.

«Слава Богу, в последние два года жертв не было, - сказал Меликян. - Но этой весной открыли огонь в направлении села, стали стрелять по группе жителей, собравшихся в одном из окраинных сельских кварталов. К счастью, никто не пострадал, но можете себе представить состояние этих людей? Автоматная стрельба продолжалась несколько минут».

Министерство обороны Армении сообщает, что в начале марта на территории села Коти армянскими военнослужащими была обнаружена группа из пяти человек, проникших с территории Азербайджана. Они были одеты по-граждански и имели при себе диверсионное снаряжение. Началась перестрелка, в результате которой один из предполагаемых диверсантов был ранен и взят в плен.

Участившиеся пограничные инциденты с участием армянских и азербайджанских военных, а также военных из провозгласившего независимость и имеющего собственное правительство Карабаха, заставляют жителей Коти опасаться возобновления войны.

Политолог Ерванд Бозоян называет эти происшествия «индикаторами» нарастающего напряжения.

«Нарушения режима прекращения огня говорят о том, что было нарушено военно-политическое равновесие между двумя странами, в результате чего возрос риск войны», - сказал он.

Информацию о том, что соглашение о перемирии регулярно нарушается, подтвердил глава пресс-службы министерства обороны Азербайджана Эльдар Сабироглу. По его словам, ежегодно регистрируется от 600 до 700 таких случаев. Виновной в этом он считает армянскую сторону.

«Ясно, что армяне делают это с целью сорвать мирные переговоры, поскольку на дипломатическом фронте они терпят одно поражение за другим», - заявил он.

16 июня этого года от пули азербайджанского снайпера погиб рядовой карабахских вооруженных сил Анушаван Киракосян. Месяц спустя в результате перестрелки с азербайджанскими военнослужащими погибли четыре солдата-карабахца, еще четверо получили ранения (см. CRS№ 548, «Инцидент в Карабахе связывают с провалившимися переговорами»).

Всего за несколько часов до этого происшествия в Санкт-Петербурге состоялась встреча армянского и азербайджанского президентов, но к прорыву в переговорном процессе она не привела.

По словам директора Армянского центра стратегических и национальных исследований Ричарда Киракосяна, градус напряжения на линии фронта столь высок, что самая незначительная стычка там может вылиться в серьезный конфликт.

«В этом смысле к малейшим столкновениям на линии соприкосновения карабахских и азербайджанских вооруженных сил необходимо относиться более серьезно, чем к официальным заявлениям Баку..., поскольку именно эти мелкие столкновения могут перерасти в масштабную войну», - сказал Киракосян.

Трехстороннее соглашение между Арменией, Азербайджаном и Нагорным Карабахом было заключено при посредничестве России 12 мая 1994 года. Оно положило конец трехлетней войне, в результате которой погибло до 30 тысяч человек и около полумиллиона стали беженцами.

Ведущиеся с тех пор мирные переговоры, медиаторами на которых выступают Франция, Россия и США, не принесли сколько-нибудь ощутимых результатов.

В Коти за переговорами следят с пристальным интересом.

«Те, кто живет вдали от границы, узнают об этом из СМИ, а мы сами почувствовали горечь войны и не хотим снова пережить это, - сказал глава администрации села Меликян. - Между тем, именно этим может однажды закончиться нынешняя нестабильная ситуация».

Frontline Updates
Support local journalists