Фестиваль азербайджанских фильмов вызвал в Армении волну общественного негодования

Попытка навести культурные мосты, вызвала ярость, однако непонятно - были ли эти протесты добровольными или инсценированными властями.

Фестиваль азербайджанских фильмов вызвал в Армении волну общественного негодования

Попытка навести культурные мосты, вызвала ярость, однако непонятно - были ли эти протесты добровольными или инсценированными властями.

Giorgy Vanyan of the Caucasus Centre of Peacemaking Initiatives. (Photo: Photolur)
Giorgy Vanyan of the Caucasus Centre of Peacemaking Initiatives. (Photo: Photolur)
Saturday, 28 April, 2012

Фестиваль азербайджанских фильмов, вызвавший много противоречий, все-таки состоялся в Армении, но только после того как, из-за гневных протестов, было изменено место его проведения.

Армянская организация Кавказский центр миротворческих инициатив  (КЦМИ) планировала 12 и 17 апреля показать фильмы в нескольких городах на севере страны.

Директор КЦМИ Георгий Ванян сказал, что показ был направлен на содействие терпимости и мира.

Взаимоотношения между Арменией и Азербайджаном остаются напряженными после войны за Нагорный Карабах, которая окончилась в 1994 заключением перемирия, но окончательный мирный договор так и не был подписан.

В обеих странах настолько велики чувства разочарования и обиды, что любая форма взаимоотношения с соседним государством воспринимается, практически, как измена.

4 короткометражных фильма, вошедшие в программу кинофестиваля, были сняты в 2007-2008 годах разными азербайджанскими режиссерами и не касались темы Карабахского конфликта. «Фильмы отражают социальные проблемы и затрагивают вопросы прав человека в Азербайджане», - добавил Ванян.

После объявления о проведении кинофестиваля, сначала в Гюмри, а затем и в Ванадзоре люди вышли на улицы в знак протеста.

Ванян был вынужден отменить показ в Гюмри, намеченный на 12 апреля, в здании журналистского клуба Асперез, чтобы собравшиеся вокруг него люди разошлись по домам. В видео ролике, выложенном на YouTube, он снят в окружении разгоряченных участников акции протеста. Один мужчина пытается напасть на него, но его кто-то оттаскивает в сторону.

В Ванадзоре 200 человек провели марш протеста против показа, намеченного на 17 апреля, и против Хельсинкской гражданской Ассамблеи, в здании которой он и должен был состояться, забросав его яйцами и камнями.

Демонстранты и остальные противники проведения фестиваля азербайджанских фильмов обвинили его организаторов в измене родине.

«Мне кажется, что любой нормальный армянин в трезвом уме и ясном рассудке не захочет быть свидетелем проведения фестиваля азербайджанских фильмов в нашей стране»,- сказал преподаватель Государственного педагогического института в Ванадзоре Юрий Гулян «В Азербайджане только и делают, что сквернословят о нашей нации и нашем имени. Поэтому привозить и показывать азербайджанские фильмы здесь просто безнравственно».

Карен Вртанесян, блогер, который пишет об армяно-азербайджанских взаимоотношениях, уже давно выступает против проведения фестиваля . На своей странице в Фейсбуке он написал, что подобные «миротворческие» мероприятия носят односторонний характер, в то время как в Азербайджане, наоборот, усиливается «ненавистническая пропаганда» против армян.

Ссылаясь на события, произошедшие в селе Марага в апреле 1992 года во время Карабахской войны, он сказал: «В любой стране не стерпели бы, накануне 20-летия со дня массовых убийств мирных жителей, проведения “культурного мероприятия” стороны, осуществившей эти погромы. Здесь дело не в терпимости, а в преднамеренном попирании чувств общества».

Такая реакция была предсказуемой. Этот кинофестиваль должен был пройти в конце 2010 года, но из-за сильного общественного недовольства не удалось найти место для его проведения. (Смотрите: В Армении отменен фестиваль азербайджанских фильмов).

В конечном итоге КЦМИ перепланировал показ в Гюмри и провел его перед маленькой аудиторией в загородном ресторане.

Послы стычек, произошедших 16 апреля в Ванадзоре, Нью-йоркская правозащитная организация HumanRightsWatchпризвала армянские власти провести расследование «группового нападения» на офис Хельсинкской гражданской ассамблеи.

КЦМИ заявил, что он стала жертвой «кампании, направленной на публичное запугивание, клевету и дезинформацию» и, что протесты были не спонтанными, а организованными местными властями».

«Общественное противостояние было инсценировано», - сказал Ванян IWPR.  «В Армении не действует Конституционный порядок - его заменили на военно-патриотический трибунал».

Глава  офиса Хельсинкской Гражданской Ассамблеи Артур Сакунц, который принял решение предоставить свой офис для организации показа в Ванадзоре, заявил, что когда протестующее окружили его офис, полиции там не было.

«Сотрудники полиции не предприняли никаких действий по предотвращению угрозы безопасности сотрудников организации, призывов к насилию и нарушений общественного порядка, несмотря на то, что мы им звонили», - гласило заявление Ванадзорского офиса Хельсинкской Гражданской Ассамблеи.

Сакунц сказал, что и в Армении и в Азербайджане: “Правящие режимы используют дешевые популистские способы, чтобы отвлечь внимание общества от реальных проблем, существующих внутри стран».

Представители местных властей обоих городов отрицают какую-либо причастность к этим протестам. Сотрудник муниципалитета Ванадзора Гагик Симонян заявил, что местные власти были поставлены в известность о том, что утром 16 апреля состоится акция протеста незадолго до ее проведения.

«Они действовали в соответствии с законом, поэтому мы ничего не могли сделать», - сказал он. «Но, мы не имеем к этим событиям никакого отношения».

Противники проведения кинофестиваля утверждают, что они действовали самостоятельно.

Блогер Тигран Кочорян сказал, что азербайджанцы оскорбляют армян «на самом высоком уровне» без каких-либо последствий, притом что «проявлять терпимость требуется только от армян».

«Для  организации диалога нужны две стороны», - добавил он, отметив, что, к сожалению, азербайджанская сторона за последние 20 лет не делала никаких попыток для проведения фестиваля армянских фильмов.

Поскольку в Азербайджане уступка может быть воспринята как проявление слабости, то: «Да, Армения всегда должна давать адекватный ответ на все их поступки».

Председатель гюмрийского клуба журналистов Аспарез Левон Барсегян сказал, что протестующие могли, и в самом деле, быть возмущены проведением фестиваля, но он обратил внимание на неадекватный уровень проявления агрессии.

«Те же люди, которые протестовали, кричали  и набрасывались на Ваняна, никогда не жаловались на то, что турецкие и азербайджанские фильмы показывали в Армении в рамках фестиваля “Золотой Абрикос”/ Golden Apricot и других показов. Они не протестовали против взаимных визитов культурного характера», - сказал он.

Сара Ходжоян, репортер ArmeniaNow.com.

Media
Frontline Updates
Support local journalists