Армянская оппозиция присоединилась к недовольным торговцам

Проводятся параллели с Тунисом, где массовые беспорядки начались с самоубийства уличного торговца.

Армянская оппозиция присоединилась к недовольным торговцам

Проводятся параллели с Тунисом, где массовые беспорядки начались с самоубийства уличного торговца.

Armen Martirosyan, a member of the Armenian parliament, was among the opposition politicians who got caught up when police tried to drive protesting street traders away from the government building in Yerevan. (Photo: Photolur agency)
Armen Martirosyan, a member of the Armenian parliament, was among the opposition politicians who got caught up when police tried to drive protesting street traders away from the government building in Yerevan. (Photo: Photolur agency)
Opposition party activist Vardges Gaspar was arrested by police. (Photo: Photolur agency)
Opposition party activist Vardges Gaspar was arrested by police. (Photo: Photolur agency)
A protesting street trader is taken away by police. (Photo: Photolur agency)
A protesting street trader is taken away by police. (Photo: Photolur agency)
Friday, 11 March, 2011

Продолжающиеся протесты ереванцев, которым было запрещено торговать на улицах армянской столицы, могут вылиться в более масштабные волнения, если правительство не приложит усилий для улучшения социально-экономической ситуации в стране, - предупреждают аналитики.

Протест торговцев, утверждающих, что без дохода, который они получали от содержания уличных лотков, им не прожить (см. выпуск №577 Кавказской информационной службы IWPR, Ереван протестует против запрета на уличную торговлю), подхватили оппозиционные активисты.

1 марта зачитывая на многотысячном митинге список требований к правительству (см. Армении угрожают протесты «египетского стиля»?), лидер оппозиционного Армянского национального конгресса (АНК) Левон Тер-Петросян завил, что запрет на уличную торговлю должен быть отменен.

3 марта у здания правительства в Ереване с протестом собрались около 50 торговцев. Заместитель начальника полиции Роберт Мелконян отрядил людей оттеснить протестующих на противоположную сторону улицы, заявив, что закон запрещает проведение акций перед зданием правительства. Между демонстрантами и правоохранителями завязалась драка.

Парламентарии Анаит Бахшян, Армен Мартиросян и Заруи Постанджян (все трое – члены оппозиционной партии «Наследие») попытались остановить полицию и оказались втянуты в потасовку. В результате Бахшян увезли в больницу, а активиста АНК Вардгеса Гаспара, тоже участвовавшего в акции, - в полицейский участок.

Премьер-министр Тигран Саркисян поручил полиции провести внутреннее расследование инцидента.

Однако позднее полиция заявила, что зачинщиками противостояния были оппозиционные депутаты, тогда как ее сотрудники, призванные охранять общественный порядок, действовали в рамках закона.

«По всей вероятности, депутаты пытались изменить мирный ход акции, накалить страсти, спровоцировать столкновения между гражданами и полицейскими», - говорилось в опубликованном полицией специальном заявлении.

Некоторые оппозиционеры предупреждают: в случае дальнейшего падения жизненного уровня населения в Армении могут вспыхнуть волнения такого масштаба, что контролировать их будет не под силу не только правительству, но и оппозиции.

«Люди найдут новых лидеров. Улица породит этих лидеров, и никто не знает, как они начнут управлять этими процессами, и к чему это приведет», - сказал Овсеп Хуршудян из партии «Наследие».

Восстание тунисцев, в прошлом месяце вынудивших свое правительство уйти в отставку, вдохновило на действия оппозиционные движения во всем арабском мире и не только там. Аналитики советуют армянским властям сделать правильные выводы из происходящего.

«[В Тунисе] все началось в тот момент, когда была запрещена уличная торговля, и молодой человек, который торговал товарами на улице, поджег себя. Теперь ереванская мэрия запретила уличную торговлю», - сказал руководитель Армянского центра стратегических и национальных исследований Ричард Киракосян.

По его словам, все, что вывело жителей Туниса на улицы - безработица, коррупция, непотизм, чиновничий произвол и монополизм в экономике – «существует и в Армении».

На граждан, официально классифицируемых как «живущие за гранью нищеты», приходится 30 процентов населения Армении. Инфляция высока – в прошлом году она составила 10 процентов и вряд ли сократится в нынешнем. Правительство предложило временную схему сдерживания цен на базовые продукты питания.

Сторонники запрета на уличную торговлю, который был инициирован мэром армянской столицы Кареном Айрапетяном и вошел в силу 13 января, говорят, что это решение напрашивалось давно.

«За безопасностью продуктов, продававшихся на улице, никто не следил, не было никаких санитарно-гигиенических условий, уличная торговля мешала передвижению пешеходов, не было никакой возможности проведения инспекции», - сказал председатель Ассоциации потребителей Армении Армен Погосян.

«Уличную торговлю надо было просто ликвидировать, регулировать там было нечего. Город превратился в арабский рынок».

Мэрия предлагает торговцам перебраться на рынки, которых в городе насчитывается около тридцати, но сами торговцы говорят, что не смогут позволить себе арендовать рыночные места.

По словам Асмик Хачатрян, которая торгует цитрусами и зеленью в центре Еревана, власти не имеют представления о том, как тяжело приходится таким, как она.

«Пусть президент Серж Саркисян или мэр Карен Айрапетян предложат альтернативу уличным торговцам. Например, они могли бы предложить торговцу зеленью другую работу с зарплатой в 150 тысяч драмов в месяц (около 415 долларов)», - сказала она.

Участник недавних акций протеста Артур Арутюнян сказал: «Мы платим социальные взносы, подоходные налоги и обязательные налоги за применение контрольно-кассовых аппаратов. Что же еще им нужно?! Я уверен, что так не может долго продолжаться, в один прекрасный день бомба взорвется. Эта несправедливость еще выйдет им боком, однажды произойдет нечто, подобное тому, что произошло в Тунисе».

Гаянэ Мкртчян, корреспондент новостного портала ArmeniaNow. Участие в подготовке материала также принимала директор армянского офиса IWPR Сара Ходжоян.

Protests
Frontline Updates
Support local journalists