Institute for War and Peace Reporting | Giving Voice, Driving Change

Юг Кыргызстана выходит из-под контроля

Официальные лица заявляют, что худшее уже позади, но стрельба продолжается, и беженцы бегут к узбекской границе.
By Ainagul Abdrakhmanova, Dina Tokbaeva, Beksultan Sadyrkulov, Isomidin Ahmedjanov
  • Изъятый БТР в качестве баррикады на окраине Оша. (Фото: Исомидин Ахмеджанов
    Изъятый БТР в качестве баррикады на окраине Оша. (Фото: Исомидин Ахмеджанов
  • Молодые узбекские парни, вооруженные палками, несут камни, чтобы укрепить свои баррикады. (Фото: Исомидин Ахмеджанов)
    Молодые узбекские парни, вооруженные палками, несут камни, чтобы укрепить свои баррикады. (Фото: Исомидин Ахмеджанов)
  • Проезда нет. Для многих махаллей в Оше и Жалалабаде посетители скорее всего означают неприятности. (Фото: Исомидин Ахмеджанов)
    Проезда нет. Для многих махаллей в Оше и Жалалабаде посетители скорее всего означают неприятности. (Фото: Исомидин Ахмеджанов)

Ситуация на юге Кыргызстана остается сложной после того как из Оша беспорядки распространились на прилегающие территории, что заставило десятки тысяч этнических узбеков бежать к границе с Узбекистаном.

Местные журналисты в Оше передают, что 14 июня перестрелка начала утихать, хотя все еще слышались отдельные выстрелы.

Тем не менее, в Жалалабаде и его окрестностях продолжалась перестрелка между двумя воинствующими группами.

В обоих городах на улицах остаются тела погибших, и многие дома, подожженные во время столкновений между этническими кыргызами и узбеками, превратились в дымящиеся руины.

Местные жители боялись покидать свои дома, потому что на улицах еще оставались группы людей, передвигавшихся пешком или на автомобилях без номерных знаков с автоматами Калашникова, высунутыми в окна.

Беспорядки начались в Оше в ночь на 11 июня и к выходным перекинулись в Жалалабадскую область. (О начале событий читайте в статье: На юге Кыргызстана снова беспорядки)

По данным Министерства здравоохранения на 14 июня, в результате столкновений погибли 124 человека и около 1700 обратились за медицинской помощью.

Многие этнические узбеки бежали в сторону границы с Узбекистаном. Представитель пограничной службы Кыргызстана сказал IWPR, что, по предварительным оценкам, на границе находится около 60 тысяч беженцев, хотя по другим оценкам беженцев больше.

Агентство ООН по делам беженцев (UNHCR) заявило, что направит в Узбекистан помощь для беженцев. UNHCR отметило, что, по узбекским правительственным данным, в стране сейчас находится уже 75 тысяч беженцев из Кыргызстана.

Житель Базар-Коргона, назвавшийся Муратом, был среди трех тысяч беженцев, ожидающих на пограничном пункте возможности попасть в Узбекистан. Его семья прошла к границе полями, избегая дорожные пропускные пункты. Он сказал IWPR, что узбекские пограничники пропускают через границу только женщин, детей и раненых.

Временное правительство, пришедшее к власти в апреле после народных беспорядков, в результате которых был свергнут президент Курманбек Бакиев, ввело чрезвычайное положение и комендантский час не только в Оше, но и в Жалалабаде.

Президент переходного периода страны Роза Отунбаева обратилась к Москве с просьбой ввести войска в Ош, но президент России Дмитрий Медведев заявил, что Россия не намерена делать этого, но будет созвано экстренное заседание Организации договора о коллективной безопасности (ОДКБ). Этот военно-политический союз, возглавляемый Москвой, имеет право направлять вооруженные силы в зоны кризиса, когда страны-члены обращаются за помощью. (Подробнее об этом читайте в статье: Кыргызстан просит Москву о помощи в подавлении массовых беспорядков)

Отметив, что на данный момент Россия не планирует направлять войска в Кыргызстан, Абдыганы Эркебаев, член Временного правительства, сказал, что армия и милиция страны не могут самостоятельно справиться с беспорядками.

Тем не менее, он считает, что худшее уже позади.

«Ситуация в Кыргызстане остается сложной, но, полагаю, пик трагических событий уже преодолен», - сказал он во время конференции в Бишкеке.

Репортеры из Оша сообщилии, что к вечеру 14 июня обстановка в городе стала относительно спокойной. Заканчивались запасы продовольствия; была прекращена подача газа. Партии груза с гуманитарной помощью, в основном мукой, были доставлены в город и распределены среди населения, хотя остается неясным, получают ли помощь все нуждающиеся.

Один из местных жителей, назвавшийся Жакыпом, сказал, что сейчас для него на первом месте не гуманитарная помощь. «Нам нужны мир и безопасность», - объяснил он.

В Жалалабадской области в ночь с 13 на 14 июня продолжались перестрелки и поджоги домов. Обстановка оставалась напряженной в Жалалабаде и ближайших городах Сузаке и Базар-Коргоне, в которых проживает смешанное кыргызско-узбекское население.

Беженец из Базар-Коргона, представившийся Зиянуддином, сказал, что большая часть узбеков покинули этот город, и в нем остались лишь мужчины, охраняющие свою собственность. Брошенные дома подвергаются разграблению и сожжению, добавил он.

Между кыргызской и узбекской общинами в Жалалабаде проводились переговоры в попытке стабилизировать ситуацию. Кубатбек Байболов, назначенный в эти дни комендантом Жалалабада, сказал, что переговоры прошли удачно. По данным российского новостного агентства Lenta.ru, он сказал, что вооруженные группировки уже начали сдавать свое оружие, а группа людей, обвиняемых в разжигании конфликта, была задержана.

Некоторые жители Жалалабада говорят, что силы безопасности могли сделать гораздо больше для защиты мирных граждан и разоружения агрессивно настроенных групп.

Резервисты, мобилизованные 13 июня по правительственному декрету, были переброшены в город.

Однако, по словам местного журналиста Жалила Сапарова, «никого из правоохранительных органов и военных не видно на улицах Жалалабада, не говоря уже о близлежащих селах. Мы только слышим о том, что прибыли дополнительные силы, но никто еще в глаза их не видел. Комендантский час не соблюдается. Бандиты и мародеры выходят ночью и грабят мирных жителей».

Что касается Оша, там своими силами были созданы дружины для защиты своих общин.

«С соседями мы создали дружину, которая состоит из узбеков и кыргызов; и днем, и ночью охраняем свои дома и дома наших соседей, которые выехали в безопасные села или в Узбекистан, - сказал житель Узбекистана Зарыл Маматов. – Мы понимаем, что руководство города, области и вообще страны пока не в состоянии контролировать полностью ситуацию».

Эрмек, житель Бишкека, находящийся в данное время на юге Кыргызстана, сказал, что дружинники не могут между собой договориться, а в их рядах есть подозрительные личности.

«Провокаторы надевают военную форму, милицейскую и стреляют в сторону узбеков», - сказал он.

В Оше уже появились разговоры о направлении дальнейших действий и о том, возможно ли примирение после самого кровавого межэтнического конфликта в Кыргызстане за последние 20 лет, прошедшие с этнических столкновений в 1990 году.

Лилия, домохозяйка из Оша, сказала, что во время столкновений погибли ее родственники, и из всей большой семьи в живых остались только муж и двое сестер. Она сказала, что надеется, что те, кто стоит за этой жестокостью, будут найдены и наказаны.

Другой местный житель - Нурлан, кыргыз по национальности, сказал, что погибли его дальние родственники, но утверждает, что «не держит зла на его соседей-узбеков и соседей-русских».

По словам Сапарова, сейчас самое главное – восстановить правопорядок.

«Народ раздражается, когда члены временного правительство ищут виновных, вместо того, чтобы урегулировать ситуацию на юге, - говорит он. – Сейчас совершенно неважно, кто и что стоит за этими событиями, надо остановить кровопролитие и контролировать, чтобы молодые люди не вовлекались в сомнительные группировки».

Эрмек, тем временем, отметил недостаток политиков и других общественных деятелей, способных наладить диалог между кыргызской и узбекской общинами в это сложное время.

Предприниматель Абдумалик сказал, что кровопролития могло не произойти, если бы первоначальную потасовку между молодыми людьми в Оше в ночь с 10 на 11 июня удалось вовремя прекратить. Но теперь ситуация изменилась безвозвратно.

«Все больше не так, как было. Теперь мы живем в другом мире», - сказал он.

Айнагуль Абдрахманова и Исомидин Ахмеджанов – репортеры в Бишкеке и Оше, прошедшие тренинги IWPR, Бексултан Садыркулов – псевдоним репортера в Бишкеке. Дина Токбаева – редактор IWPR по Кыргызстану.

Данная статья была подготовлена в рамках двух проектов IWPR: «Защита прав человека и правозащитное образование посредством СМИ в Центральной Азии», финансируемого Европейской Комиссией, и «Информационная программа по освещению правозащитных вопросов, конфликтов и укреплению доверия», финансируемой Министерством иностранных дел Норвегии.

IWPR несет полную ответственность за содержание данной статьи, которое никоим образом не отражает взгляды стран Европейского Союза или Министерства иностранных дел Норвегии.