Institute for War and Peace Reporting | Giving Voice, Driving Change

Армянские лидеры дают кредиты под урожай

Оппозиционеры говорят, что это не принесло значимых результатов, а увеличение объемов сельскохозяйственной продукции зависело от погодных условий.
By Hrayr Manukyan
  • Official statistics show that Armenia's farming sector has recovered from last year's disastrous performance. This picture was taken in the village of Kanachut in the Ararat region. (Photo: Nazik Armenakyan)
    Official statistics show that Armenia's farming sector has recovered from last year's disastrous performance. This picture was taken in the village of Kanachut in the Ararat region. (Photo: Nazik Armenakyan)

Правительство Армении выделяет кредиты для восстановления объемов сельскохозяйственной продукции после неурожайного 2010 года, однако оппозиционные активисты заявляют, что урожайность зависитисключительно  от того, что в этом году были более благоприятные погодные условия.

На встрече с ведущими экономистами, которая состоялась в марте, президент Серж Саркисян призвал их обращать больше внимания на сельскохозяйственный сектор. Впоследствии правительство начало осуществление  программ по импорту высококачественного зерна и предоставленияфермерам льготных кредитов. (Сморите: Армянские лидеры возлагают надежды на реформы сельского хозяйства).

Частично эти меры были прияты для сдерживания роста цен, которые резко выросли после прошлогоднего неурожая. Весной этого года цены на фрукты и овощи были на 45 процентов выше, чем в начале 2010года.

Сейчас правительство заявляет о том, что его действия принесли результат.

«В 2011 году сельское хозяйство стало  нашим приоритетом …  для того чтобы сократить 15.7 процентный спад объема сельскохозяйственной продукции который был у нас в прошлом году. По итогам работ,осуществлённых в течение последних шести - семимесяцев,отчетливо наблюдается позитивное развитие», - заявил министр сельского хозяйстваСерго Карапетян.

По данным министерства статистики Армении объем сельскохозяйственной продукции в первой половине этого года был  на 10.1 процентов выше, чем за этот же период в 2010 году. Рост был обусловлен увеличением на 27 процентов объема продуктов земледелия и садоводства.

«Результаты наших программ были удовлетворительными, поэтому министерство сельского хозяйства и правительство решили продолжить их осуществление», - сказал заместитель министра сельского хозяйства Армен Погосян. «Урожай был таким, как мы ожидали, а в некоторых районах результат  даже превзошел наши ожидания».

Успехи в животноводстве были  намного меньше,чем в  сельском хозяйстве и оно  осталось в таком же ослабленном состоянии как в прошлом году. Именно этим можно объяснить то, почему столько фермеров недовольны создавшимся положением.

«Эти цифры взяты из воздуха, они не отражают реальности»,- сказал житель села Ацаван центрального района Котайк Вардан Манукян.

У него есть домашние животные, а также земельные участки засеянные картофелем, помидорами и другими овощами и он сказал, что не наблюдает роста урожая.

Статистикаподтверждает,что объемы производства продукции были увеличены за счёт лучшего урожая и того, что под посевы была отведена большая территория, чем в прошлом году.По данным министерства сельского хозяйства средний урожай составил 2.8 тонн на один гектар, по сравнению с 2.1 тонн в прошлом году. Такжевыросурожайабрикосовиячменя.

Объем производства  продуктов животноводства не увеличился, но,по словам министра сельского хозяйства по всей стране отмечается рост количества домашних животных. В рыбном хозяйстве дела обстоят лучше - в этом году прогнозируемая продукция составила 7 000тонн по сравнению с 5.400 тоннами в 2010.

Оппозиционный политики быстро развенчали вклад правительства в процесс восстановления. Член экономической комиссии Армянского национального конгресса Ваган Хачатурян заявил, что увеличение урожая произошлобы в любом случае.

«У развития сельскохозяйственного сектора в этом году нет ничего общего с этими реформами; дело в том, что климатические условия в этом году были лучше по сравнению с прошлым годом и именно по   этой причине произошел незначительный рост уровня производства сельскохозяйственной продукции. Это никак не связано с осуществлением государственных программ», - сказал он.

Некоторый сельские жители согласны с этим мнением, например как Авган Аракелян из деревни Ерасхуан южного района Арарат.Его урожай дынь и перца оказался намного меньше чем он предполагал. Он был обрадован тем, что цены в этом году выше, чем в прошлом.

«Цена на помидоры выросла на восемь - девять драм», - сказал он. «Но, даже не смотря  на это, самым важным для фермеров является то, чтобы им заплатили сразу, как только они доставят товар.Именно поэтому многие фермеры предпочитают продавать  продукцию заводам, которые платят им сразу,но по более низкой   закупочной  цене».

Рост продукции позволил снизить уровень инфляции, что в свою очередьоблегчило затруднительное положение мелких фермерских хозяйств Армении. По данным министерства статистки розничные цены в июне сократились на 1.4 процента по сравнению с маем, в июле месячное сокращение составило три процента, а в августе 0.6 процентов.

Согласно заявлению Центрального банка Армении « сокращение цен, отмеченное в июле 2011 года, по сравнению с предыдущими месяцами, практически полностью объясняется 5.4 процентным сокращением цен на продукты питания, вызванное уменьшением цен на фрукты и овощи на 23.3 и на 34.9 процентов соответственно».

У профессора экономики Ереванского государственного университета Арсена Петросяна есть как практическое, так и теоретическое понимание этой проблемы, поскольку он владеет небольшим земельным участком в деревне Ацаван,  на котором он держит домашнюю птицу и выращивает овощи. По его мнению, облегчение вызванное сокращением цен эти летом является временем.

«Цены продолжают расти, а наши зарплаты остаются такими же, и поскольку они не принимают необходимых мер, я решил обзавестись маленьким участком земли и совмещать работу на нем с моей преподавательскойдеятельностью», - сказал он.

Петросян сказал, что он не верит в 10 процентный рост объемов сельскохозяйственнойпродукции,поскольку если бы это было правдой, то цены бы снизились намного больше, по сравнению с тем, насколько они сократились на самом деле.

«Эти цифры политические и у них нет никакой связи с реальностью,чтобы понять это  надо просто сходить нарынок», - сказал он.

Петросян уверен, что при нынешней власти «что бы мы ни делали, положение не улучшится».

«Судя по сегодняшним ценам, мы  с уверенностью  можем сказать, что в феврале и марте будущего года цены вырастут еще больше», - сказал он.

Грайр Манукян, корреспондент 1in.am