Institute for War and Peace Reporting | Giving Voice, Driving Change

Армянская церковь добивается от Турции возмещения ущерба

Церковь собирается обртатиться в суд накануне столетия массовых убийств армян в Оттоманской империи.
By Vahe Harutyunyan
  • Католикос Арам Первый во время выступления на пятом съезде форума Армения-Диаспора в Ереване, сентябрь. (Фото: агентство Photolure)
    Католикос Арам Первый во время выступления на пятом съезде форума Армения-Диаспора в Ереване, сентябрь. (Фото: агентство Photolure)
  • Собор Святого Григория Просветителя в святом престоле Армянской церкви в ливанском городе Антилиас. (Фото: Antipop4/ Викисклад)
    Собор Святого Григория Просветителя в святом престоле Армянской церкви в ливанском городе Антилиас. (Фото: Antipop4/ Викисклад)

По словам аналитиков, план, осуществляемый высокопоставленными армянскими священнослужителями, для восстановления в судебном порядке прав на церковное имущество, утраченного в Турции в начале прошлого века, выводит кампанию по признанию геноцида на новый уровень.

Католикос Великого дома Киликийского Арам Первый, выступая 19 сентября на пятом съезде форума Армения-Диаспора в Ереване, объявил о намерении подать иск против Турции.

«Здесь, перед этим собранием, представляющим нашу нацию, мы хотим впервые объявить о том, что в будущем году Католикосат Великого Дома Киликийского собирается подать иск в конституционный суд Турции с требованием вернуть церкви ее исторический центр – Католикосат Сиса», – заявил он.

Армянская Апостольская Церковь является древним и уникальным институтом, который не входит в состав ни православного, ни римского-католического мира. У него два духовных престола – церковь Матери Эчмиадзина в Армении и Престол Великого Дома Киликийского в Ливане.

Престол Великого Дома Киликийского с 13-го века до 1921 года находился в городке Сис, расположенном недалеко от турецкого города Адана, до того, как лидеры этой страны осуществили новую волну массовых убийств. Это произошло после массовых убийств 1915 года, которые армяне называют геноцидом, а турецкое правительство категорически против использования этого термина.

Армяне многие годы лоббируют страны всего мира для признания того, что геноцид имел место быть и оказания давления на Турцию с этой же целью.

В течение многих лет армянские организации лоббируют признание факта геноцида правительствами многих стран и пытаются оказать давление на Турцию с той же целью.

Готовящийся армянской церковью иск является проявлением нового подхода, который перенесет спор в верховный суд Турции. Аналитики сравнивают этот шаг с правовыми мерами, принятыми и в поствоенной Германии для возмещения ущерба выжившим в Холокосте евреям, путем выплаты компенсаций или восстановления их прав на имущество.

Правительство Армении заявило, что собирается поддержать действия церкви. Отвечая на вопрос о планах властей в связи с этим, на упомянутом конгрессе диаспоры, министр иностранных дел Эдуард Налбандян заявил: «А разве может здесь быть другое мнение? Необходимо только поддерживать эту инициативу».

Католикос Арам заявил, что прочная правовая основа для иска готовилась в течение последних двух лет. Он добавил, что «Если наш иск будет отклонен турецким конституционным судом, то мы обратимся в международные судебные инстанции».

Доктор исторических наук и директор Института истории Национальной академии наук Армении Ашот Мелконян сказал, что помимо церковного имущества было потеряно много домов, принадлежавших армянам. «В 1920-30гг. все перешло в собственность государства. Затем турецкое руководство продало часть этого имущества местному мусульманскому населению», – сказал он.

Предъявление иска о праве на собственность будет иметь особое значение, поскольку судебное разбирательство приходится на столетие Геноцида армян в апреле 2015 года.

Накануне Дня памяти жертв Геноцида в 2014 году президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган, который тогда занимал пост премьер-министра, выступил с беспрецедентным, но тщательно сформулированным заявлением, отметив, что: «Армяне, равно как и все другие граждане Османской Империи помнят ту горечь, которую они испытали… События, пережитые во время Первой Мировой войны, являются общей болью для всех нас».

То обстоятельство, что турецкий премьер намеренно не упомянул слова «геноцид» не оправдало ожиданий Еревана. Руководитель аппарата президента Армении Виген Саргсян назвал эти слова «лишь проявлением очередной и, пожалуй, более усовершенствованной попытки отрицания и утаивания преступного факта геноцида армян». (Смотрите: Армяне призывают турок не избегать слова «геноцид»).

Тем временем, есть признаки того, что обе страны хотят восстановить процесс сближения, который был начат в 2008, но с треском провалился в 2010 году. В конце августа министр иностранных дел Армении Эдуард Налбандян присутствовал на церемонии инаугурации президента Турции Реджепа Тайипа Эрдогана и вручил ему официальное приглашение на 100-ую церемонию памяти жертв Геноцида армян, которая состоится в Ереване. (Смотрите: Армения отправляет официальных лиц на инаугурацию Эрдогана)

IWPR отправил письменное прошение в министерство иностранных дел Турции, с просьбой прокомментировать заявление Католикоса Арама Первого, однако ведомство отказалось от этого.

Одна из причин подачи иска именно сейчас заключается в том, что Турция подвергается давлению для внесения поправок в закон об имущественных претензиях, имевших место в прошлом.

«В 2005 году, Турция, которая стремится попасть в Евросоюз, попыталась привести свое законодательство в соответствие с требованиями Брюсселя, согласно которым, необходимо было вернуть законным владельцам их имущество, приобретенное нелегальным путем, – заявил Руководитель кафедры европейского и международного права Ереванского государственного университета, кандидат юридических наук Виген Кочарян – Однако процесс не был доведен до конца».

Если подача иска в судебный орган Турции окажется безрезультатной, то Кочарян указал на «Универсальный принцип международного права, согласно которому, «если государственные судебные инстанции исчерпывают себя, можно обратиться в международный суд».

Директор армянского центра стратегических и национальных исследований Манвел Саргсян считает, что официальное требование о компенсации или возмещении ущерба является новым шагом в продолжительной кампании правительства Армении и армянской диаспоры.

«Мы видим, что от требования признать факт Геноцида армян, кажется, переходят к конкретным методам компенсации, – сказал он. – Это новый подход, и в ближайшем будущем вопрос компенсации постепенно начнет приобретать большую значимость».

Ваэ Арутюнян, независимый журналист в Армении.

As coronavirus sweeps the globe, IWPR’s network of local reporters, activists and analysts are examining the economic, social and political impact of this era-defining pandemic.

VIEW FOCUS PAGE >