ЧЕРКЕСЫ ВЫСТУПАЮТ ПРОТИВ ОЛИМПИАДЫ
Северокавказские активисты считают, что Олимпиада в Сочи грозит уничтожением истории их народа.
ЧЕРКЕСЫ ВЫСТУПАЮТ ПРОТИВ ОЛИМПИАДЫ
Северокавказские активисты считают, что Олимпиада в Сочи грозит уничтожением истории их народа.
2014, утверждая, что игры будут проводиться на земле, где их предки подверглись этнической чистке.
В то время как активисты занимают твердо отрицательную позицию по этому вопросу, политический лидер Адыгеи, одного из черкесских регионов России, поддержал проведение игр. В заявлениях, которые слышны из Москвы по поводу зимних олимпийских игр, не упоминается о том, что черноморское побережье, где расположен Сочи, является исторической родиной черкесов.
«Мы поддерживаем олимпийское движение. Его принципы ориентированы на укрепление мира и дружбы между народами, – заявил в интервью корреспонденту IWPR лидер Черкесского конгресса Республики Адыгея Мурат Берзегов. – Однако непонятно, как они сочетаются с проведением Олимпиады там, где имел место геноцид, в условиях, когда подавляющее большинство коренного населения находится в изгнании за пределами своей родины».
До середины ХIХ века Сочи и прилегающие районы были населены черкесами и родственным им народом – убыхами. Оба народа оказали ожесточенное сопротивление экспансии Российской империи на Северном Кавказе. На Красной Поляне, расположенной в горах недалеко от Сочи, черкесы потерпели окончательное поражение в 1864 году.
После 1864 года сотни тысяч черкесов и других народов были депортированы или бежали в Оттоманскую Империю из-за тяжелейших жизненных условий. За пределами России, в основном в Турции и на Ближнем Востоке, сейчас живет около 4.5 миллионов черкесов, а причерноморская полоса оказалась в определенной степени опустошенной.
Оставшиеся в России черкесы сосредоточены в трех автономных республиках – Адыгее, Кабардино-Балкарии и Карачаево-Черкесии, называясь, соответственно, адыгейцами, кабардинцами и черкесами (балкарцы и карачаевцы к черкесам не относятся).
Немногочисленная этническая группа убыхов была полностью истреблена, а некогда многочисленный черкесский субэтнос – шапсуги, ныне проживающие в Краснодарском крае, насчитывают сейчас всего несколько тысяч человек.
Берзегов считает, что правительством России не создано реальных условий для возвращения черкесов на родину. По данным Комитета по связям с соотечественниками, за последние 15 лет в Адыгею вернулось не более 600 черкесов.
Черкесские общественные организации неоднократно обращались к руководству России с требованием признать «геноцид» ХIХ века, однако, безрезультатно.
Решение о проведении олимпийских игр в Сочи придало проявлениям недовольства более четкую форму.
«Удивительно, что руководство страны готово с легкостью вложить в олимпийскую застройку астрономическую сумму в 12 миллиардов долларов, – говорит Берзегов, – но ни одного доллара – на решение черкесского вопроса».
Эти претензии были поддержаны и представителями черкесской диаспоры, направившими письма протеста в Международный олимпийский комитет.
В ответ на вопрос, заданный в ходе прямой телефонной линии, вице-премьер правительства России Александр Жуков назвал проблему «неожиданной».
«Сочи – многонациональный город, где в дружбе и согласии проживают многие народы. Олимпиада привлечет в регион большие финансы, а с улучшением экономической ситуации снизится и социальное напряжение», – ответил Жуков.
Отношения между черкесами и руководством Краснодарского края, частью которого и является Сочи, весьма напряженные. В прошлом году федеральный центр отказался от своих планов по ликвидации адыгейской автономии и ее включению в Краснодарский край, однако, данная проблема все еще не забыта.
«Многомиллиардные вливания в Сочи приведут к еще большему экономическому разрыву между соседними регионами [Краснодаром и Адыгеей], и дадут новые аргументы для ликвидации республики по причине ее экономической несостоятельности», – говорит заместитель председателя Международной черкесской ассоциации Нальбий Гучетль.
Еще одна черкесская организация – «Адыгэ Хасэ» – против олимпийских игр резко не выступала, но и она считает, что символикой предстоящих олимпийских соревнований должна стать история и культура черкесов, как это было сделано в отношении коренного населения Австралии в 2000 году.
Однако один из активистов «Адыгэ Хасэ» – Арамбий Хапай – также в лагере противников сочинской олимпиады.
«Информационное освещение предстоящей Олимпиады разочаровало нас», – сказал он и отметил, что в официальных рекламных роликах сообщается, что район проведения олимпиады был частью древней Колхиды, «освобожденной» от Оттоманской Империи.
«О черкесах там не говорится ни слова», – с сожалением говорит Хапай.
Черкесские историки говорят, что история сейчас переписывается. Например, утверждается, что черноморское побережье в районе Сочи перешло к России в 1829 году, когда Турция якобы уступила эти земли России по Адрианопольскому мирному договору.
Сотрудник Адыгейского института гуманитарных исследований Аскер Панеш говорит, что эта территория никогда не была частью Оттоманской Империи, а в 1829 году начались открытые военные действия России против черкесов.
«Турция не могла уступить то, чем не владела, и черкесы не признали этот договор», – сказал он.
Аналогично Адрианопольскому договору трактует Москва еще один спорный вопрос, связанный с черкесами. В настоящее время по всему Северному Кавказу проходят празднования 450-ой годовщины «добровольного присоединения» к России в 1557 году.
Черкесские организации отмечают, что, по иронии судьбы, олимпийские игры 2014 года будут проводиться в канун 150-ой годовщины победы России над черкесами в 1864 году.
Против проведения игр в Сочи выступают и местные активисты по охране природы. По словам заместителя председателя Майкопского общества охраны природы Татьяны Лысенко, олимпиада нанесет непоправимый ущерб уникальной природе Северного Кавказа.
«Впервые в истории олимпийские объекты будут возводиться на особо охраняемых территориях, которые являются объектом культурного природного наследия ЮНЕСКО», – говорит она.
Президент Всемирного адыгского братства Замир Шухов считает, что строительные работы уничтожат важные захоронения. Прозвучали также требования провести археологическое изучение территории до начала строительных работ.
Диссонансом на этом фоне выглядит позиция республиканской власти. Президент республики Адыгея Аслан Тхакушинов поздравил Краснодарский край с Олимпиадой и даже обещал поделиться снегом, который почти круглый год покрывает плато Лаго-Наки, непосредственно граничащее с Красной Поляной.
«Любая Олимпиада приносит колоссальные доходы стране. Инфраструктура Кубани, а Адыгея является ее составляющей, получит огромные финансовые вливания. Может, стоит посмотреть и на эту сторону медали? Олимпиада не должна задевать ничьи национальные интересы, она должна быть праздником», – заявил Тхакушинов.
Лидер Черкесского конгресса Берзегов понимает, что олимпийские игры будут проведены в любом случае и считает, что они могут помочь известить весь мир о несчастьях, постигших его народ.
«Олимпиаду в Сочи черкесы могут использовать как средство распространения информации и привлечения внимания мировой общественности к проблемам черкесского этноса и признанию геноцида», – сказал он.
В то время как активисты занимают твердо отрицательную позицию по этому вопросу, политический лидер Адыгеи, одного из черкесских регионов России, поддержал проведение игр. В заявлениях, которые слышны из Москвы по поводу зимних олимпийских игр, не упоминается о том, что черноморское побережье, где расположен Сочи, является исторической родиной черкесов.
«Мы поддерживаем олимпийское движение. Его принципы ориентированы на укрепление мира и дружбы между народами, – заявил в интервью корреспонденту IWPR лидер Черкесского конгресса Республики Адыгея Мурат Берзегов. – Однако непонятно, как они сочетаются с проведением Олимпиады там, где имел место геноцид, в условиях, когда подавляющее большинство коренного населения находится в изгнании за пределами своей родины».
До середины ХIХ века Сочи и прилегающие районы были населены черкесами и родственным им народом – убыхами. Оба народа оказали ожесточенное сопротивление экспансии Российской империи на Северном Кавказе. На Красной Поляне, расположенной в горах недалеко от Сочи, черкесы потерпели окончательное поражение в 1864 году.
После 1864 года сотни тысяч черкесов и других народов были депортированы или бежали в Оттоманскую Империю из-за тяжелейших жизненных условий. За пределами России, в основном в Турции и на Ближнем Востоке, сейчас живет около 4.5 миллионов черкесов, а причерноморская полоса оказалась в определенной степени опустошенной.
Оставшиеся в России черкесы сосредоточены в трех автономных республиках – Адыгее, Кабардино-Балкарии и Карачаево-Черкесии, называясь, соответственно, адыгейцами, кабардинцами и черкесами (балкарцы и карачаевцы к черкесам не относятся).
Немногочисленная этническая группа убыхов была полностью истреблена, а некогда многочисленный черкесский субэтнос – шапсуги, ныне проживающие в Краснодарском крае, насчитывают сейчас всего несколько тысяч человек.
Берзегов считает, что правительством России не создано реальных условий для возвращения черкесов на родину. По данным Комитета по связям с соотечественниками, за последние 15 лет в Адыгею вернулось не более 600 черкесов.
Черкесские общественные организации неоднократно обращались к руководству России с требованием признать «геноцид» ХIХ века, однако, безрезультатно.
Решение о проведении олимпийских игр в Сочи придало проявлениям недовольства более четкую форму.
«Удивительно, что руководство страны готово с легкостью вложить в олимпийскую застройку астрономическую сумму в 12 миллиардов долларов, – говорит Берзегов, – но ни одного доллара – на решение черкесского вопроса».
Эти претензии были поддержаны и представителями черкесской диаспоры, направившими письма протеста в Международный олимпийский комитет.
В ответ на вопрос, заданный в ходе прямой телефонной линии, вице-премьер правительства России Александр Жуков назвал проблему «неожиданной».
«Сочи – многонациональный город, где в дружбе и согласии проживают многие народы. Олимпиада привлечет в регион большие финансы, а с улучшением экономической ситуации снизится и социальное напряжение», – ответил Жуков.
Отношения между черкесами и руководством Краснодарского края, частью которого и является Сочи, весьма напряженные. В прошлом году федеральный центр отказался от своих планов по ликвидации адыгейской автономии и ее включению в Краснодарский край, однако, данная проблема все еще не забыта.
«Многомиллиардные вливания в Сочи приведут к еще большему экономическому разрыву между соседними регионами [Краснодаром и Адыгеей], и дадут новые аргументы для ликвидации республики по причине ее экономической несостоятельности», – говорит заместитель председателя Международной черкесской ассоциации Нальбий Гучетль.
Еще одна черкесская организация – «Адыгэ Хасэ» – против олимпийских игр резко не выступала, но и она считает, что символикой предстоящих олимпийских соревнований должна стать история и культура черкесов, как это было сделано в отношении коренного населения Австралии в 2000 году.
Однако один из активистов «Адыгэ Хасэ» – Арамбий Хапай – также в лагере противников сочинской олимпиады.
«Информационное освещение предстоящей Олимпиады разочаровало нас», – сказал он и отметил, что в официальных рекламных роликах сообщается, что район проведения олимпиады был частью древней Колхиды, «освобожденной» от Оттоманской Империи.
«О черкесах там не говорится ни слова», – с сожалением говорит Хапай.
Черкесские историки говорят, что история сейчас переписывается. Например, утверждается, что черноморское побережье в районе Сочи перешло к России в 1829 году, когда Турция якобы уступила эти земли России по Адрианопольскому мирному договору.
Сотрудник Адыгейского института гуманитарных исследований Аскер Панеш говорит, что эта территория никогда не была частью Оттоманской Империи, а в 1829 году начались открытые военные действия России против черкесов.
«Турция не могла уступить то, чем не владела, и черкесы не признали этот договор», – сказал он.
Аналогично Адрианопольскому договору трактует Москва еще один спорный вопрос, связанный с черкесами. В настоящее время по всему Северному Кавказу проходят празднования 450-ой годовщины «добровольного присоединения» к России в 1557 году.
Черкесские организации отмечают, что, по иронии судьбы, олимпийские игры 2014 года будут проводиться в канун 150-ой годовщины победы России над черкесами в 1864 году.
Против проведения игр в Сочи выступают и местные активисты по охране природы. По словам заместителя председателя Майкопского общества охраны природы Татьяны Лысенко, олимпиада нанесет непоправимый ущерб уникальной природе Северного Кавказа.
«Впервые в истории олимпийские объекты будут возводиться на особо охраняемых территориях, которые являются объектом культурного природного наследия ЮНЕСКО», – говорит она.
Президент Всемирного адыгского братства Замир Шухов считает, что строительные работы уничтожат важные захоронения. Прозвучали также требования провести археологическое изучение территории до начала строительных работ.
Диссонансом на этом фоне выглядит позиция республиканской власти. Президент республики Адыгея Аслан Тхакушинов поздравил Краснодарский край с Олимпиадой и даже обещал поделиться снегом, который почти круглый год покрывает плато Лаго-Наки, непосредственно граничащее с Красной Поляной.
«Любая Олимпиада приносит колоссальные доходы стране. Инфраструктура Кубани, а Адыгея является ее составляющей, получит огромные финансовые вливания. Может, стоит посмотреть и на эту сторону медали? Олимпиада не должна задевать ничьи национальные интересы, она должна быть праздником», – заявил Тхакушинов.
Лидер Черкесского конгресса Берзегов понимает, что олимпийские игры будут проведены в любом случае и считает, что они могут помочь известить весь мир о несчастьях, постигших его народ.
«Олимпиаду в Сочи черкесы могут использовать как средство распространения информации и привлечения внимания мировой общественности к проблемам черкесского этноса и признанию геноцида», – сказал он.
