ВЫБОРЫ В КАРАБАХЕ: НАСТОЯЩАЯ БОРЬБА
Наблюдатели не исключают, что кандидат от власти не сможет выиграть выборы.
ВЫБОРЫ В КАРАБАХЕ: НАСТОЯЩАЯ БОРЬБА
Наблюдатели не исключают, что кандидат от власти не сможет выиграть выборы.
Из пяти кандидатов, которые будут оспаривать пост президента Нагорного Карабаха на предстоящих 19 июля выборах, в фаворитах числятся двое. Оба представляют правящую элиту. Один является официальным кандидатом, а другой позиционирует себя потенциальным реформатором.
Начальника карабахской Службы национальной безопасности Бако Саакяна поддерживают главные политические партии местного парламента, а также основная часть правительства и политической элиты Армении. Масис Маилян занимает пост заместителя министра иностранных дел непризнанной республики, однако его сторонники принадлежат больше к кругам вне правительства.
Действующий президент Карабаха Аркадий Гукасян, отслуживший два срока на этом посту, решил не баллотироваться в третий раз, хотя и мог бы – эта возможность предусматривается в новой конституции республики, принятой в декабре прошлого года.
Зарегистрировано около 90 тысяч потенциальных избирателей. В том случае, если 19 июля ни один из претендентов на пост президента не сможет набрать более 50 процентов голосов, через две недели будет проведен второй тур выборов – между двумя основными кандидатами.
На этот раз, впервые с тех пор, как в 1994 году в Карабахе и на прилегающих к нему территориях прекратились военные действия, выборы демонстрируют элементы настоящей конкуренции.
«Отличительной чертой нынешней кампании является ее острота, - сказал карабахский политический аналитик Давид Карабекян. - Если во время прежней кампании один из кандидатов имел явное преимущество перед другими и побеждал, получая в худшем случае 86 процентов голосов избирателей, то теперь борьба приобрела совершенно иной характер».
До того, как началась предвыборная кампания, 47-летний Бако Саакян никогда не выступал в роли публичного политика. Во время войны 1991-94 годов он был в числе ведущих офицеров армянского командования. Главным тезисом его избирательной программы является повышение жизненного уровня населения республики.
Он обещает поддержку ветеранам войны, пенсионерам, школьникам и многодетным семьям. Кроме того, он уверяет, что в 2008 году в пять раз будут увеличены суммы, выделяемые правительством на ипотечное кредитование.
По словам Карабекяна, в ходе предвыборной кампании Саакян продемонстрировал, что он сам себе голова, а не марионетка в руках элит. «Несколько раз он дистанцировался от шагов, которые ему рекомендовали принять эти люди», - сказал эксперт.
В том, что касается вопроса, имеющего первостепенное значение для Нагорного Карабаха –будущего статуса республики и переговоров с азербайджанским правительством, то здесь оба кандидата придерживаются схожих точек зрения. Оба говорят, что хотели бы видеть Карабах признанным в качестве независимого государства и допущенным к участию в процессе мирного урегулирования с Баку. В настоящее время карабахские армяне не участвуют в переговорах, их представляет ереванское руководство.
Мнения обоих кандидатов сходятся и в том, что до признания суверенитета республики ни о каких уступках по вопросам, связанным с прилегающими к Карабаху оккупированными территориями, не может быть и речи.
«Переговоры между Нагорным Карабахом и Азербайджаном по уточнению нынешних границ могут вестись лишь после безоговорочного признания суверенитета и государственной независимости Нагорного Карабаха», - заявляет Масис Маилян.
39-летний Маилян работает в министерстве иностранных дел Карабаха с тех пор, как оно было учреждено - в 1993 году, в самый разгар войны. В девяностые годы он неоднократно участвовал в переговорах с Баку.
Больше открытости и демократии - таков главный посыл избирательной программы Маиляна, по утверждению которого нынешние выборы станут испытанием для международной репутации Карабаха.
«Перед законом должны быть равны все, – заявляет он. - Только в том случае, если будут работать все принятые законы, мы сможем обеспечить развитие, хорошую жизнь и светлое будущее, получить международное признание».
Он говорит о том, что власть оторвана от народа, и называет это «недопустимой» ситуацией.
«В последние дни я имел многочисленные встречи с избирателями, и все в один голос утверждают, что их не слушают, что их жалобы и заявления не принимаются в кабинетах власти», - сказал Маилян.
В ходе оживленной предвыборной кампании оба кандидата имели возможность выступать по телевидению, хотя публичных дебатов между ними не проводилось. Оба объездили Нагорный Карабах, встречаясь с избирателями.
За весь агитационный период не было зафиксировано ни одного случая насилия, однако некоторые жалобы все же были. В частности, члены избирательного штаба Маиляна утверждали, что выступавшие по местному телевидению чиновники проявляли пристрастность в пользу Саакяна.
По мнению Карабекяна, Маилян хотя и не является официальным кандидатом, имеет реальные шансы на победу.
«Некоторые аналитики утверждают, что реальной борьбы между кандидатами не будет, что власти Армении и Нагорного Карабаха, по сути, договорились о том, кто будет президентом, а Масис Маилян нужен кандидату от власти как спарринг–партнер», - сказал Карабекян.
«Это примитивная логика. Если выборы – лишь фон, антураж передачи власти от одного представителя элиты другому, отголосок предстоящей смены власти в Армении, то возникает вопрос: почему же власти задействовали в этой игре такие – если говорить на языке шахмат – тяжелые фигуры, почему разные уровни власти и чиновничества, агитирующие за нужного кандидата, ведут себя столь нервно?»
С тем, что результат выборов не предрешен, соглашается и депутат карабахского парламента, редактор независимой газеты «Демо» Гегам Багдасарян.
«Еще до начала предвыборной кампании некоторые люди и силы утверждали и по сей день утверждают, что выборы предопределены, и уже ясно, кто будет следующим президентом страны», - сказал он.
«Насколько же человек должен презирать собственный народ и быть плохого мнения о нем, об его умственном и нравственном уровне, чтобы говорить такое. Решать будете вы, мы, каждый из нас. Поэтому не верьте этим сказкам и идите на выборы не как обреченные, а с решимостью стать хозяевами собственной судьбы, с настроем, что именно от вас зависит, кто будет избран».
Ашот Бегларян, независимый журналист, регулярно пишущий для IWPR, Нагорный Карабах. Замечание редактора: используемая в этой статье терминология принадлежит IWPR, а не автору.
Начальника карабахской Службы национальной безопасности Бако Саакяна поддерживают главные политические партии местного парламента, а также основная часть правительства и политической элиты Армении. Масис Маилян занимает пост заместителя министра иностранных дел непризнанной республики, однако его сторонники принадлежат больше к кругам вне правительства.
Действующий президент Карабаха Аркадий Гукасян, отслуживший два срока на этом посту, решил не баллотироваться в третий раз, хотя и мог бы – эта возможность предусматривается в новой конституции республики, принятой в декабре прошлого года.
Зарегистрировано около 90 тысяч потенциальных избирателей. В том случае, если 19 июля ни один из претендентов на пост президента не сможет набрать более 50 процентов голосов, через две недели будет проведен второй тур выборов – между двумя основными кандидатами.
На этот раз, впервые с тех пор, как в 1994 году в Карабахе и на прилегающих к нему территориях прекратились военные действия, выборы демонстрируют элементы настоящей конкуренции.
«Отличительной чертой нынешней кампании является ее острота, - сказал карабахский политический аналитик Давид Карабекян. - Если во время прежней кампании один из кандидатов имел явное преимущество перед другими и побеждал, получая в худшем случае 86 процентов голосов избирателей, то теперь борьба приобрела совершенно иной характер».
До того, как началась предвыборная кампания, 47-летний Бако Саакян никогда не выступал в роли публичного политика. Во время войны 1991-94 годов он был в числе ведущих офицеров армянского командования. Главным тезисом его избирательной программы является повышение жизненного уровня населения республики.
Он обещает поддержку ветеранам войны, пенсионерам, школьникам и многодетным семьям. Кроме того, он уверяет, что в 2008 году в пять раз будут увеличены суммы, выделяемые правительством на ипотечное кредитование.
По словам Карабекяна, в ходе предвыборной кампании Саакян продемонстрировал, что он сам себе голова, а не марионетка в руках элит. «Несколько раз он дистанцировался от шагов, которые ему рекомендовали принять эти люди», - сказал эксперт.
В том, что касается вопроса, имеющего первостепенное значение для Нагорного Карабаха –будущего статуса республики и переговоров с азербайджанским правительством, то здесь оба кандидата придерживаются схожих точек зрения. Оба говорят, что хотели бы видеть Карабах признанным в качестве независимого государства и допущенным к участию в процессе мирного урегулирования с Баку. В настоящее время карабахские армяне не участвуют в переговорах, их представляет ереванское руководство.
Мнения обоих кандидатов сходятся и в том, что до признания суверенитета республики ни о каких уступках по вопросам, связанным с прилегающими к Карабаху оккупированными территориями, не может быть и речи.
«Переговоры между Нагорным Карабахом и Азербайджаном по уточнению нынешних границ могут вестись лишь после безоговорочного признания суверенитета и государственной независимости Нагорного Карабаха», - заявляет Масис Маилян.
39-летний Маилян работает в министерстве иностранных дел Карабаха с тех пор, как оно было учреждено - в 1993 году, в самый разгар войны. В девяностые годы он неоднократно участвовал в переговорах с Баку.
Больше открытости и демократии - таков главный посыл избирательной программы Маиляна, по утверждению которого нынешние выборы станут испытанием для международной репутации Карабаха.
«Перед законом должны быть равны все, – заявляет он. - Только в том случае, если будут работать все принятые законы, мы сможем обеспечить развитие, хорошую жизнь и светлое будущее, получить международное признание».
Он говорит о том, что власть оторвана от народа, и называет это «недопустимой» ситуацией.
«В последние дни я имел многочисленные встречи с избирателями, и все в один голос утверждают, что их не слушают, что их жалобы и заявления не принимаются в кабинетах власти», - сказал Маилян.
В ходе оживленной предвыборной кампании оба кандидата имели возможность выступать по телевидению, хотя публичных дебатов между ними не проводилось. Оба объездили Нагорный Карабах, встречаясь с избирателями.
За весь агитационный период не было зафиксировано ни одного случая насилия, однако некоторые жалобы все же были. В частности, члены избирательного штаба Маиляна утверждали, что выступавшие по местному телевидению чиновники проявляли пристрастность в пользу Саакяна.
По мнению Карабекяна, Маилян хотя и не является официальным кандидатом, имеет реальные шансы на победу.
«Некоторые аналитики утверждают, что реальной борьбы между кандидатами не будет, что власти Армении и Нагорного Карабаха, по сути, договорились о том, кто будет президентом, а Масис Маилян нужен кандидату от власти как спарринг–партнер», - сказал Карабекян.
«Это примитивная логика. Если выборы – лишь фон, антураж передачи власти от одного представителя элиты другому, отголосок предстоящей смены власти в Армении, то возникает вопрос: почему же власти задействовали в этой игре такие – если говорить на языке шахмат – тяжелые фигуры, почему разные уровни власти и чиновничества, агитирующие за нужного кандидата, ведут себя столь нервно?»
С тем, что результат выборов не предрешен, соглашается и депутат карабахского парламента, редактор независимой газеты «Демо» Гегам Багдасарян.
«Еще до начала предвыборной кампании некоторые люди и силы утверждали и по сей день утверждают, что выборы предопределены, и уже ясно, кто будет следующим президентом страны», - сказал он.
«Насколько же человек должен презирать собственный народ и быть плохого мнения о нем, об его умственном и нравственном уровне, чтобы говорить такое. Решать будете вы, мы, каждый из нас. Поэтому не верьте этим сказкам и идите на выборы не как обреченные, а с решимостью стать хозяевами собственной судьбы, с настроем, что именно от вас зависит, кто будет избран».
Ашот Бегларян, независимый журналист, регулярно пишущий для IWPR, Нагорный Карабах. Замечание редактора: используемая в этой статье терминология принадлежит IWPR, а не автору.
