Туркменистан: Сезон сбора хлопка продолжается
Туркменистан: Сезон сбора хлопка продолжается
Несмотря на официальные заявления о завершении хлопкоуборочной страды, в стране продолжается мобилизация населения на сбор хлопка, констатируют местные обозреватели NBCA.
30 ноября по традиции в Туркменистане отметили Хасыл байрамы – праздник урожая. В этот день власти объявили об окончании земледельческих работ и хлопкоуборочной страды и поздравили тружеников села с успешным завершением сельскохозяйственного сезона.
Но, несмотря на такие заявления, эксперты NBCA констатируют, что в областях страны продолжается практика насильственного привлечения людей на сбор хлопка, причем в этом году она принимает все более широкие масштабы.
Обозреватели отмечают, что в Дашогузском и Лебапском велаятах из-за отправки людей на хлопок полностью парализована работа промышленных предприятий, а такие жизненно важные учреждения, как почта, поликлиники, библиотеки, спортклубы либо вообще закрыты, либо работают полдня из-за отсутствия персонала.
В 2008 году президент Гурбангулы Бердымухаммедов установил план по сбору хлопка, такой же, как и раньше — один миллион двести тысяч тонн. Однако уже в конце ноября стало ясно, что хлопкоробам не удастся выполнить поставленное президентом задание в срок.
Во-первых, из-за маловодного года в некоторых регионах хлопка было мало, во-вторых, где был хлопок, его еще не успели собрать.
По официальным данным Государственного комитета по статистике, к 30 ноября на заготовительные пункты страны поступило лишь около 950 тысяч тонн сырца, что послужило поводом для всеобщей мобилизации на сбор хлопка, причем впервые за много лет людей из одних областей стали отправлять на хлопковые поля других регионов.
Источник в хякимлике (местной администрации) Дашогузского велаята, на севере страны, сообщил, что каждое крестьянское объединение получило задание отправить в Ахалский и Марыйский велаяты по 50 сборщиков хлопка.
«К началу декабря из северного велаята в южные на уборку оставшегося там хлопка уже отправлено 4000 человек», — говорит источник.
Аналогичное указание получили руководители всех государственных предприятий, организаций и учреждений, добавляет чиновник.
40-летний работник одного из государственных учреждений сказал, что всех сотрудников под угрозой увольнения заставляют выезжать на поля.
«Наш руководитель поставил условие: если хотите сохранить свою работу – поедете на хлопок», — рассказывает он. — «Все промолчали, никто не хочет лишиться своего места».
Кроме принудительной отправки людей на хлопок, власти заставляют их лично оплачивать все расходы, связанные с проездом до места назначения, проживанием и питанием.
«Я за целый день еле-еле собрал полфартука хлопка – это чуть больше семи килограммов, его стоимость 60 центов, а мои расходы за проезд и неделю пребывания здесь уже составили больше 80 долларов», — рассказывает арендатор из Дашогузского велаята, который собирает хлопок в Ахальском, центральном велаяте.
Один из работников строительной фирмы в Лебапском велаяте, на востоке страны, рассказывает, что приостановлена работа на крупных строящихся объектах, поскольку все строители уехали в Марыйский, южный велаят, собирать хлопок.
«Это настоящий беспредел», — возмущается строитель.
Аналитики прогнозируют, что хлопкоуборочная страда завершится в Туркменистане либо ко Дню нейтралитета, отмечаемому 12 декабря, либо к парламентским выборам — 14 декабря.
Однако скептики называют более поздние сроки и утверждают, что сборщики хлопка встретят Новый год на полях.
«Хлопковая страда обычно заканчивается к концу ноября, поскольку к этому времени на полях уже ничего не остается, но уже декабрь наступил, а конца уборочной еще и не видно», — утверждает один из районных чиновников.
NBCA — проект IWPR по созданию многоязычной службы новостного анализа и комментариев по странам Центральной Азии, с участием широкого круга обозревателей по всему региону. Проект осуществлялся с августа 2006 года по сентябрь 2007 года, во всех пяти странах региона. С новым финансированием, служба возобновляет освещение событий в Узбекистане и Туркменистане.)
30 ноября по традиции в Туркменистане отметили Хасыл байрамы – праздник урожая. В этот день власти объявили об окончании земледельческих работ и хлопкоуборочной страды и поздравили тружеников села с успешным завершением сельскохозяйственного сезона.
Но, несмотря на такие заявления, эксперты NBCA констатируют, что в областях страны продолжается практика насильственного привлечения людей на сбор хлопка, причем в этом году она принимает все более широкие масштабы.
Обозреватели отмечают, что в Дашогузском и Лебапском велаятах из-за отправки людей на хлопок полностью парализована работа промышленных предприятий, а такие жизненно важные учреждения, как почта, поликлиники, библиотеки, спортклубы либо вообще закрыты, либо работают полдня из-за отсутствия персонала.
В 2008 году президент Гурбангулы Бердымухаммедов установил план по сбору хлопка, такой же, как и раньше — один миллион двести тысяч тонн. Однако уже в конце ноября стало ясно, что хлопкоробам не удастся выполнить поставленное президентом задание в срок.
Во-первых, из-за маловодного года в некоторых регионах хлопка было мало, во-вторых, где был хлопок, его еще не успели собрать.
По официальным данным Государственного комитета по статистике, к 30 ноября на заготовительные пункты страны поступило лишь около 950 тысяч тонн сырца, что послужило поводом для всеобщей мобилизации на сбор хлопка, причем впервые за много лет людей из одних областей стали отправлять на хлопковые поля других регионов.
Источник в хякимлике (местной администрации) Дашогузского велаята, на севере страны, сообщил, что каждое крестьянское объединение получило задание отправить в Ахалский и Марыйский велаяты по 50 сборщиков хлопка.
«К началу декабря из северного велаята в южные на уборку оставшегося там хлопка уже отправлено 4000 человек», — говорит источник.
Аналогичное указание получили руководители всех государственных предприятий, организаций и учреждений, добавляет чиновник.
40-летний работник одного из государственных учреждений сказал, что всех сотрудников под угрозой увольнения заставляют выезжать на поля.
«Наш руководитель поставил условие: если хотите сохранить свою работу – поедете на хлопок», — рассказывает он. — «Все промолчали, никто не хочет лишиться своего места».
Кроме принудительной отправки людей на хлопок, власти заставляют их лично оплачивать все расходы, связанные с проездом до места назначения, проживанием и питанием.
«Я за целый день еле-еле собрал полфартука хлопка – это чуть больше семи килограммов, его стоимость 60 центов, а мои расходы за проезд и неделю пребывания здесь уже составили больше 80 долларов», — рассказывает арендатор из Дашогузского велаята, который собирает хлопок в Ахальском, центральном велаяте.
Один из работников строительной фирмы в Лебапском велаяте, на востоке страны, рассказывает, что приостановлена работа на крупных строящихся объектах, поскольку все строители уехали в Марыйский, южный велаят, собирать хлопок.
«Это настоящий беспредел», — возмущается строитель.
Аналитики прогнозируют, что хлопкоуборочная страда завершится в Туркменистане либо ко Дню нейтралитета, отмечаемому 12 декабря, либо к парламентским выборам — 14 декабря.
Однако скептики называют более поздние сроки и утверждают, что сборщики хлопка встретят Новый год на полях.
«Хлопковая страда обычно заканчивается к концу ноября, поскольку к этому времени на полях уже ничего не остается, но уже декабрь наступил, а конца уборочной еще и не видно», — утверждает один из районных чиновников.
NBCA — проект IWPR по созданию многоязычной службы новостного анализа и комментариев по странам Центральной Азии, с участием широкого круга обозревателей по всему региону. Проект осуществлялся с августа 2006 года по сентябрь 2007 года, во всех пяти странах региона. С новым финансированием, служба возобновляет освещение событий в Узбекистане и Туркменистане.)
