Воплощая на сцене образ Гейдара Алиева, я ощущал переживания этого великого человека – Ифтихар Пириев

- Расскажите о деятельности театра с момента его основания?

- В этом году Иреванский Государственный драматический театр имени Джафара Джаббарлы открыл 128-й по счету театральный сезон. Это значит, что у театра большое историческое прошлое. Театр начал свою деятельность в Западном Азербайджане, в городе Ереван, который в настоящее время является столицей Армении. Пройдя долгий творческий путь и годы деятельности, в том числе во времена работы в Ереване, театр и в настоящее время хранит традиции. В 2007 году театр торжественно отметил 125-летний юбилей в соответствии с распоряжением президента Азербайджана Ильхама Алиева. Юбилейные выступления проходили в Баку и центральных городах Турции: Измире, Манисе, Нилде. Театр неоднократно выезжал на гастроли. В годы деятельности в Западном Азербайджане коллектив театра гастролировал в регионы, населенные азербайджанцами по всей Армении, и в Азербайджан. Но после событий 1988 года, после депортации, театр продолжил деятельность в качестве театральной студии при Азербайджанском государственном драматическом театре. По распоряжению общенационального лидера Гейдара Алиева в 1995 году театр вновь приобрел статус государственного. В тот период у театра началась вторая жизнь. И с того времени снова продолжаем свой творческий путь. С 2000 года я являюсь руководителем. В 1999 году президент Грузии Шеварднадзе подписал распоряжение о восстановлении Тифлисского Азербайджанского государственного драматического театра. И там было предусмотрено участие и азербайджанской стороны. Поэтому я был прикомандирован Министерством в Тбилиси на два года и назначен руководителем. В настоящий момент этот театр действует и носит имя Г.Алиева. В 2000 году после завершения командировки, как бы в продолжение проведенной работы, я был назначен тогдашним министром культуры Поладом Бюльбюлоглу руководителем Иреванского театра для восстановления театра, который находился в процессе реанимации. И за короткий срок мы стали регулировать деятельность Иреванского театра. Вернули его традиции, расширили его круг деятельности, поставили хорошие спектакли, организовали гастроли республиканского масштаба. И в результате было издано распоряжение о праздновании юбилея театра, а в ходе юбилейных мероприятий было издано еще одно распоряжение о присвоении почетных званий и премий группе сотрудников театра, и сотрудники получают президентские премии.

Также за успешную деятельность было выделено отдельное здание. И в настоящее время нашим юридическим адресом является здание бывшего Дворца культуры нефтяников имени Мамедамина Расулзаде. Сейчас это здание является зданием Иреванского государственного драматического театра. Это двухэтажное здание, со зрительным залом на 600 человек, то есть, все условия для нормального функционирования.

- Расскажите, какие спектакли были поставлены?

- Ввиду того, что Иреванский театр был единственным азербайджанским в Западном Азербайджане, несмотря на то, что он является драматическим, в нем были поставлены произведения различного жанра, вплоть до музыкальных. Также оперетты Узеира Гаджибейли - как «Не та, так эта», «Аршин мал алан». Мы ставили спектакли и с участием персонала театра, но и с привлечением актеров и режиссеров из ряда других театров. Например, при постановке музыкальной комедии «Не та, так эта» мы пригласили в качестве режиссера покойного Гусейнагу Атакишиева, директора действующего тогда театра Молодежи. Роль Мешеди Ибада исполнил народный артист республики Рамиз Азизбейли. Другие роли исполнили актеры из Театра юного зрителя, и музыкальной комедии. Таким образом, этот спектакль стал продуктом не только Иреванского театра, а более масштабной постановкой. Это было встречено зрителями очень хорошо. Также был поставлен спектакль по произведению «Люди этого мира» поэта-драматурга Идаята. Далее мы осуществили международный проект, коим являлся спектакль «Мост», его автором являюсь я. Темой этого произведения является восстановления мира, межнациональных отношений на Кавказе, борьба против империалистов. Будучи человеком, желающим увидеть Кавказ свободным, я написал эту пьесу. Спектакль вызвал большой интерес. Мы пригласили из Тбилиси двух актеров – из Тбилисского азербайджанского театра и из Сухумского грузинского театра, который в настоящее время находится в изгнании. Это был ведущий актер, директор сухумского грузинского театра, народный артист, лауреат государственной и премии имени Шота Руставели Георгий Джаияни и он исполнил роль грузинского аксакала. Еще один актер был приглашен из Дербентского лезгинского театра, исполнивший роль армянского аксакала. Из местных театров были привлечены актеры русского драматического театра, Сумгайытского государственного, музыкальной комедии, ТЮЗ. Данный проект состоял из актеров Кавказа.

После премьеры этого спектакля в 2008 году в Баку, состоялась вторая премьера в Тбилисском театре. Это был грандиозный проект, с привлечением зарубежных актеров. Таким образом, Иреванский театр, будучи театром, находящимся в изгнании, сделал шаг среди Кавказских театров в направлении восстановления стабильности и мира на Кавказе, посредством культуры. Было также поставлено произведение «Спаситель» Агшина Бабаева, посвященное 86-летию Г.Алиева и 40-летию прихода к власти общенационального лидера. Спектакль был поставлен в течение месяца, и мы продемонстрировали его в 33 регионах страны. Этим летом за 1 месяц мы сыграли 40 раз. Премьера состоялась в начале мая, в преддверии дня рождения Г.Алиева. Труппа и я, будучи исполнителем роли Гейдара Алиева, были награждены почетной грамотой глав исполнительной власти 25 районов.

В данное время мы находимся на гастролях с этим спектаклем и «Субайларыныздан гёресиниз» Исы Меликзаде в Грузии, в Марнеульском, Дманисском, Гардабанском, густонаселенных азербайджанцами районах. При поддержке Министерства культуры в рамках проекта и при организационной поддержке посольства Азербайджана в Грузии. Гастроли начались с 26 ноября в театре имени Шота Руставели и продлятся до 3 декабря.

Кроме того, я принципиально настоял на том, чтобы мы показали спектакль еще в азербайджанской деревне, находящейся на самой границе с Арменией. С одной стороны было расположено азербайджанское село Лямбяли, а с другой село Садахлы. Эти села отделяла друг от друга лишь железная дорога. Я настоял на том, чтобы спектакли Иреванского театра были сыграны и в Садахлы.

Несколько лет назад я уже осуществлял такого рода гастроли в Грузии. Во время восстановления Тифлисского азербайджанского театра, с целью возрождения давно исчезнувшего театрального настроя, театрального климата у азербайджанцев, проживающих в Грузии, мы организовали выступление труппы Академического национального театра с участием Сиявуша Аслана и других актеров.

Кроме того, несколько лет назад я организовал гастроли Иреванского театра в те же районы Грузии, где мы выступили со спектаклем «Журавли возвращаются» по произведению Идаята. И мы настояли и показали этот спектакль также и в селе Садахлы.

И тогда мне сказали, что армяне, которые перешли из Армении в Грузию, хотят купить билеты и посмотреть спектакль, а им запрещают. И я сказал, чтобы им не продавали билеты, а допустили к просмотру без билетов, чтобы они видели, что Иреванский театр, который когда-то действовал в Ереване, по сей день успешно продолжает творчество. Спектакль прошел успешно.

После спектакля армяне передали азербайджанцам, что хотят встретиться с нами. Они выражали огромное удовлетворение и говорили о ностальгии, которую они испытали во время спектакля. Потому мы снова запланировали спектакль в селе Садахлы.

- Вы изначально выступали в Ереване. Надеетесь ли вы когда-нибудь снова выступить там?

- Это наша мечта. Мы очень хотим, чтобы мы жили на наших отцовских землях, жили и творили на своей исторической Родине, тем самым демонстрируя азербайджанские ценности в разных сферах. Безусловно, наш театр создан там, и это желание живет в нашем сердце. Ведь это земля наших предков…

- Поговорим об образах, созданных Вами… Насколько вам сложно было сыграть образ общенационального лидера?

- Для меня, как актера, это было очень ответственным и интересным событием. По правде говоря, когда мы обратились к этому произведению, у меня не было намерения исполнить роль общенационального лидера. Мы приглашали других людей на эту роль. Но потом, у каждого из этих актеров возникали какие-то профессиональные проблемы, которые заключались в том, что это очень ответственный образ, тут все должно быть сделано с таким математическим расчетом, чтобы никто не остался под ударом. А я уже 10 лет как не играл, приостановил актерскую деятельность, занимаясь административной работой.

Но, по правде говоря, после возвращения из Тбилиси я хотел вернуться на сцену. Но так получилось, что меня назначили в этот театр. То есть, с одной стороны была ответственность возвращения на сцену, а с другой стороны - сыграть не простую роль, а выйти к зрителям в роли значительной фигуры.

Я много думал о том, что мы взяли этот спектакль по плану, и должны выполнить. В конце решил, что сам начну работать над этим образом. И режиссер, не с полной уверенностью, а для пробы, сказал приступить к репетициям. Я начал персонально работать над этим образом. Как только мы приступили к репетициям, выяснилось, что все получается успешно. Я ежедневно репетировал в течение 22 дней. В течение этого времени просыпался, умывался и без завтрака репетировал 2 часа дома. В процессе подготовки выяснялись многие интересные стороны этого образа.

- В чем заключалась трудность в исполнении этой роли?

- Во-первых, я понимал, что фактурой я не похожу на Г.Алиева. Ведь бывает же так, что актер портретом походит на исполняемый образ. Алиев был нашим современником, и зрителя трудно было убедить в том, что это именно его образ.

Вспомнил случай гастролей Московского театра в Баку со спектаклем, где образ Ленина играл известный актер Олег Янковский. Будучи высокого роста, он не походил на Ленина.

Но когда он вышел на сцену, то так перевоплотился, что мы все поверили, что это Ленин.

И я руководствовался этим принципом исполнения. В результате получилось, что когда на сцене прозвучало объявление, что слово предоставляется Г.Алиеву, когда отодвинулись колонны, и когда Гейдар Алиев в моем исполнении появился из толпы людей, я остановился на миг, пытаясь воссоздать его образ. Когда начинал ходить его походкой, это уже привлекало внимание зрителей, и звучали аплодисменты. Это было моим успехом в возвращении в актерство.

Согласно сценарию, Г.Алиев поднимется на трибуну и начинает говорить. Если не убедить зрителя в том, что это Г.Алиев, речью, то одной походкой не получится. Должно быть продолжение.

Как только я начинал говорить голосом Г.Алиева и жестикулировать его жестами, в салоне во второй раз звучали аплодисменты. А это означало, что зритель поверил в его образ. Спектакль прошел успешно. После него пожилые и молодые люди со слезами подходили ко мне и обнимали. То есть, мы смогли представить живой образ Г.Алиева зрителю. Безусловно, я горжусь этим успехом, как актер.

Не было места, где я не услышал бы теплых слов об образе Г.Алиева, сыгранном мною.

Во время исполнения роли я ощущал переживания этого великого человека в 90-е годы, ведь спектакль охватывал именно тот период.