افغانستان: اگست/سپتامبر 2010

گزارشی از آی دبلیو پی آر- افغانستان

گزارش شماره 377

25 اکتوبر 2010

آی دبلیو پی آر، یک سیستم انتقال وسیع خبر و معلومات را برای انتخابات پارلمانی 18 سپتامبر از طریق تکنالوجی تلفون های موبایل همچون پیام های متنی و صوتی را به منظور ارایه معلومات و خبرهای انتخاباتی به ملیون ها رای دهنده افغان به اجرا در آورد.

درین پروژه نزدیک به 40 سازمان جامعه مدنی و رسانه های محلی در ولایات مختلف افغانستان دخیل بودند و با 2.8 ملیون کاربر تلفون موبایل تحت پروگرام "رای بدهید" که از سوی حکومت افغانستان نیز تایید گردیده بود، تماس مستقیم صورت گرفت.

این پروژه ی تلفون موبایل برای رای دهندگان به توسعه مهارت های فنی سازمان های مدنی نیز کمک کرد و پیام های مورد نظر و خبرهای مستقل انتخاباتی را به هزاران کاربر تلفون موبایل رساند. این پروژه دارای یک سیستم هوشدار امنیتی برای بیش از 1000 خبرنگار و کارکنان جامعه مدنی در سراسر افغانستان نیز بود و برای اطلاع دهی و مصوونیت آنان در دوره انتخابات کمک می کرد.

یکی از جنبه های مهم این پروگرام انتقال 5.6 ملیون پیام متنی در مورد انتخابات به 2.8 ملیون استفاده کنندگان تلفون موبایل بود. پیام های متنی از فهرست ده ها پیامی که حکومت افغانستان می خواست بعنوان معلومات کلیدی به رای دهندگان در سراسر کشور انتقال داده شود، انتخاب می گردیدند.

این پروژه از خدمات شرکت مخابراتی افغان بی سیم استفاده می کرد که طی آن مجموعه ای از پیام های متنی مربوط به انتخابات به 2.8 ملیون مشتری ارسال می گردید. برای هر کاربر دو پیام مختلف ارسال می شد.

بخش دیگر پروگرام شامل تعلیم 38 نهاد مدنی و رسانه برای انتقال دستجمعی پیام به اعضا و مشتریان شان بود. این پروژه برای سازمانهاي مذکور لپ تاپ های مجهز به نرم افزار فرانتلاین (Frontline) توزیع کرد که توسط آن می توانند مقدار محدود پیام های متنی را به فهرست تعیین شده شماره های تلفون ارسال کنند.

پیام های متنی به شکل سوال های کوتاه انتخاباتی بود که حس کنجکاوی خواننده در مورد قوانین انتخابات و مسوولیت های رای دهنده را بر می انگیزند. سوال های کوتاه به هزاران عضو و سازمان های جامعه مدنی ارسال می شدند.

علاوه به اینها، جنبه دیگر پروگرام انتقال بیش از 122000 معلومات تازه امنیتی به شکل متن به بیش از 1600 خبرنگار، رسانه خبری و سازمانهای جامعه مدنی قبل از انتخابات و در جریان آن بود. روزانه بطور اوسط 18 پیام متنی به هر نفر از روی فهرستی که قبلاً آماده شده بود، ارسال می گردید.

درحالی که سازمانهای جامعه مدنی از تکنالوجی و آموزش جدید استفاده می کردند، آی دبلیو پی آر ابتکار انتقال خبر از طریق تلفون های موبایل را نیز روی دست گرفت.

درین پروژه یک تیم شامل دو گزارشگر و دو ویراستار در کابل کار می کردند و همه شان خبرنگاران با تجربه ای بودند که هر روز گزارشهای مربوط به انتخابات را گردآوری می کردند. تیم خبر از شبکه خبرنگاران آی دبلیو پی آر در افغانستان که در مراکز رسانه های خبری آی دبلیو پی آر در مزار شریف، لشکرگاه، هلمند و هرات کار می کنند، نیز استفاده می نمود.

گزارش ها در سه زبان دری، پشتو و انگلیسی تهیه و آماده شده و بعد در هر سه زبان ثبت می شدند. بعد ازان، گزارش ها در کمپیوتر مجهز با امکانات ارتباط با تلفون های موبایل که با سیستم شرکت افغان بیسم مرتبط بود، انتقال داده می شدند.

این سیستم به حدود 2000 کاربر تلفون تماس می گرفت و کاربران در صورت تمایل می توانستند پیام ها را بشنوند. علاه بر آن، آی دبلیو پی آر، یک شماره تلفون را اعلان می کرد که علاقه مندان می توانستند با استفاده از آن بطور رایگان به سیستم تماس بگیرند.

تماس گیرنده پس از اتصال با سیستم با استفاده از کلیدهای تلفون خود به یکی از زبان های دری، پشتو یا انگلیسی گزارش های دلخواه شان را انتخاب می توانستند.

در جریان چهار روز نشرات از تاریخ 17 الی 20 سپتامبر، در مجموع، 10206 تماس از سوی مردم یا توسط خدمات قبلاً تنظیم شده برنامه انجام شده بود. حدود 3078 کاربر تلفون موبایل به سیستم پاسخ داده و حداقل به یک گزارش گوش داده اند و حد اوسط هر کاربر 1.5 دقیقه روی خط باقی مانده اند. برخی کاربران تا 20 دقیقه در خط بوده اند و ظاهراً همه گزارش ها را شینده اند.

پیتر اشتیدات، مدیر عمومی آی دبلیو پی آر در افغانستان گفت: "انتقال اخبار از طریق تلفون های موبایل با هزینه ناچیز یا حداقل هزینه به کاربران، در بسیاری کشورهای جهان که نفوس قابل توجهی در مناطق دور افتاده و ناآرام دارند، نقش فوق العاده ای دارد."

او گفت: "این انتقال خبر از طریق تلفون موبایل بطور واضح مسیر جدیدی پیش روی ارسال خبر و معلومات است. جای خوشیست که آی دبلیو پی آر در زمینه تکنالوجی خبر و آموزش این تکنالوجی ها پیشگام است."