PRIMIČE SE MAKEDONSKO SUĐENJE
Početak suđenja Boškoskom i Tarčulovskom zakazan je za proleće iduće godine.
PRIMIČE SE MAKEDONSKO SUĐENJE
Početak suđenja Boškoskom i Tarčulovskom zakazan je za proleće iduće godine.
Haški je tribunal ove sedmice najavio da će suđenje bivšem makedonskom ministru unutrašnjih poslova, Ljubetu Boškoskom, i njegovom bivšem telohranitelju, Johanu Tarčulovskom, početi u martu ili aprilu iduće godine.
Boškoski i Tarčulovski se terete za ubistvo, nemilosrdno uništavanje gradova, varošica ili sela, te okrutno postupanje koje se pre pet godina navodno odigralo prilikom napada na albansko selo Ljuboten.
U optužnici se navodi da je sedmoro makedonskih civila albanske nacionalnosti poginulo, 14 kuća spaljeno, a preko stotinu seljana uhapšeno i podvrgnuto mentalnom i fizičkom zlostavljanju tokom i nakon napada koji se dogodio 12. avgusta 2001., usred građanaskog rata koji je nakratko izbio u Makedoniji.
Tarčulovski se tereti za planiranje i organizovanje napada, kao i za učešće u njemu, dok se njegov saoptuženik krivi za to što nije učinio ništa kako bi sprečio ili kaznio one koji su to izveli.
Prred-procesni sudija Albin Eser, koji je na to mesto imenovan 23. novembra, rekao je da bi želeo da suđenje počne u prvoj polovini aprila – nakon uskršnje pauze – kako bi teklo bez ikakvih prekida.
Rekao je kako se očekuje da će suđenje trajati prilično kratko: „Svojevrsna novost u ovom tribunalu“, dodao je.
Na poslednjem pred-procesnom saslušanju, održanom u avgustu, tužilaštvo je saopštilo da je procenjeno vreme za iznošenje slučaja sa sedam do osam meseci skratilo na svega sedam nedelja.
Sa druge strane, dvojica su branilaca ove sedmice odbila da kažu koliko će trajati njihov dokazni postupak. Rekli su da će to učiniti nakon što prouče dokaze tužilaštva protiv svojih klijenata.
Sudija je rekao kako otuda i pitanje koje se tiče procene ukupnog trajanja suđenja ima „malo smisla“.
Ni tužilac, a ni dvoje branilaca – Edina Rešidović, koja zastupa Boškoskog, i Antonio Apostolski, koji brani Tarčulovskog – ne vide nikakav problem u tome da suđenje počne u martu ili aprilu 2007.
Tužilac Don Sakson (Dan Saxon) rekao je kako još uvek čeka da više stotina stranica dokumenata bude prevedeno sa makedonskog na engleski, te da se nada da će to biti učinjeno do kraja februara.
Optuženici pak nisu imali nikakvih primedbi u pogledu svog zdravstvenog stanja ili uslova pod kojima borave u pritvoru.
Boškoski je uslove u pritvorskoj jedinici pohvalio kao „vrlo prijatne i pristojne“, zahvalivši se timu tužilaštva na tome što je odbrani prosledio materijal koji ga oslobađa krivice, te poželevši im svima „srećne Božićne i Novogodišnje praznike“.
Nakon saslušanja održan je i sastanak na kojem je tužilaštvu i odbrani pružena prilika da razreše i ostala pitanja koja se tiču pripreme suđenja.
Tačan datum suđenja biće naknadno saopšten.
Caroline Tosh izveštava za IWPR iz Haga.
Boškoski i Tarčulovski se terete za ubistvo, nemilosrdno uništavanje gradova, varošica ili sela, te okrutno postupanje koje se pre pet godina navodno odigralo prilikom napada na albansko selo Ljuboten.
U optužnici se navodi da je sedmoro makedonskih civila albanske nacionalnosti poginulo, 14 kuća spaljeno, a preko stotinu seljana uhapšeno i podvrgnuto mentalnom i fizičkom zlostavljanju tokom i nakon napada koji se dogodio 12. avgusta 2001., usred građanaskog rata koji je nakratko izbio u Makedoniji.
Tarčulovski se tereti za planiranje i organizovanje napada, kao i za učešće u njemu, dok se njegov saoptuženik krivi za to što nije učinio ništa kako bi sprečio ili kaznio one koji su to izveli.
Prred-procesni sudija Albin Eser, koji je na to mesto imenovan 23. novembra, rekao je da bi želeo da suđenje počne u prvoj polovini aprila – nakon uskršnje pauze – kako bi teklo bez ikakvih prekida.
Rekao je kako se očekuje da će suđenje trajati prilično kratko: „Svojevrsna novost u ovom tribunalu“, dodao je.
Na poslednjem pred-procesnom saslušanju, održanom u avgustu, tužilaštvo je saopštilo da je procenjeno vreme za iznošenje slučaja sa sedam do osam meseci skratilo na svega sedam nedelja.
Sa druge strane, dvojica su branilaca ove sedmice odbila da kažu koliko će trajati njihov dokazni postupak. Rekli su da će to učiniti nakon što prouče dokaze tužilaštva protiv svojih klijenata.
Sudija je rekao kako otuda i pitanje koje se tiče procene ukupnog trajanja suđenja ima „malo smisla“.
Ni tužilac, a ni dvoje branilaca – Edina Rešidović, koja zastupa Boškoskog, i Antonio Apostolski, koji brani Tarčulovskog – ne vide nikakav problem u tome da suđenje počne u martu ili aprilu 2007.
Tužilac Don Sakson (Dan Saxon) rekao je kako još uvek čeka da više stotina stranica dokumenata bude prevedeno sa makedonskog na engleski, te da se nada da će to biti učinjeno do kraja februara.
Optuženici pak nisu imali nikakvih primedbi u pogledu svog zdravstvenog stanja ili uslova pod kojima borave u pritvoru.
Boškoski je uslove u pritvorskoj jedinici pohvalio kao „vrlo prijatne i pristojne“, zahvalivši se timu tužilaštva na tome što je odbrani prosledio materijal koji ga oslobađa krivice, te poželevši im svima „srećne Božićne i Novogodišnje praznike“.
Nakon saslušanja održan je i sastanak na kojem je tužilaštvu i odbrani pružena prilika da razreše i ostala pitanja koja se tiču pripreme suđenja.
Tačan datum suđenja biće naknadno saopšten.
Caroline Tosh izveštava za IWPR iz Haga.
