Institute for War and Peace Reporting | Giving Voice, Driving Change

Utvrđivanje povezanosti između politike i vojske bosanskih Srba

Vojni ekspert nastavlja da svedoči o političkoj koordinaciji.
By Velma Šarić
  • Military expert Ewan Brown. (Photo: ICTY)
    Military expert Ewan Brown. (Photo: ICTY)

Piše: Velma Šarić iz Sarajeva (TU br. 676, 21. januar 2011.)

Na suđenju zvaničnicima srpske policije, Mići Stanišiću i Stojanu Župljaninu, jedan ekspertski svedok je ove sedmice nastavio da analizira dokumenta za koja tužilaštvo Haškog tribunala tvrdi da ukazuju na saradnju između vojnih i političkih lidera bosanskih Srba.

Stanišić i Župljanin se terete za zločine koji su u periodu od 1. aprila do 31. decembra 1992. počinjeni u 20 opština širom Bosne, a navodno su sudelovali i u zajedničkom zločinačkom poduhvatu, čiji je cilj bilo trajno raseljavanje Bošnjaka, bosanskih Hrvata i ostalih ne-Srba sa teritorije koja je trebalo da bude obuhvaćena granicama srpske države.

Tužioci kažu da su tim zločinačkim planom rukovodili predsednik bosanskih Srba i haški optuženik, Radovan Karadžić; bivši predsednik parlamenta bosanskih Srba, Momčilo Krajišnik; bivša predsednica bosanskih Srba, Biljana Plavšić; i ratni komandant bosanskih Srba, general Ratko Mladić.

Župljanin je 1994. postao Karadžićev savetnik, a optužen je za istrebljenje, ubijanje, progon i deportaciju ne-Srba u severozapadnoj Bosni, u periodu od aprila do decembra 1992.

Stanišić je optužen za ubistvo, mučenje i okrutno postupanje prema nesrpskim civilima, kao i zbog toga što nije sprečio ili kaznio zločine koje su počinili njegovi potčinjeni.

Vojni ekspert Ivan Braun (Ewan Brown) se, kao oficir britanske vojske, u periodu od 1986. do 1996. bavio obaveštajnim i strateškim radom. Od 1998. do 2008. radio je za Haški tribunal, uključujući četiri godine provedene u kancelariji tužilaštva.

Svedok tužilaštva je govorio o dokumentima koje je koristio pišući izveštaje o vojnom delovanju u Republici Srpskoj (RS) tokom 1992., a koji se odnose na sastanke vojnog i političkog rukovodstva bosanskih Srba, ujedinjavanje srpskih zemalja i stvaranje vojske bosanskih Srba (Vojska Republike Srpske, VRS).

Svedok je govorio i o odlomcima iz Mladićevih ratnih dnevnika nastalim tokom maja i juna 1992.

Odlomci iz dnevnika pripadaju materijalu koji su srbijanske vlasti prošlog februara oduzele porodici generala Mladića. Potonji je u periodu od 1992. do 1996. bio komandant glavnog štaba vojske bosanskih Srba, a tereti se za genocid, ratne zločine i zločine protiv čovečnosti.

Na početku suđenja, tužiteljka Džoana Korner (Joanna Korner) je ukazala na „direktivu broj dva“ – jedan opsežan dokument koji nosi datum 22. jul 1992.

Tužiteljka je, između ostalog, rekla da taj dokument opisuje kako je „ostvarena značajna vojna i diplomatska pobeda“; kako su stvoreni uslovi za stvaranje političkog i vojnog rukovodstva; te kako je „sa stvaranjem koridora u istočnoj Bosni i bosanskoj Posavini ostvarena viševekovna težnja za fizičkim jedinstvom Srba iz Bosne i Srpske Krajine [u Hrvatskoj] sa njihovom maticom Srbijom“.

U svojoj uvodnoj izjavi iz septembra 2009., Kornerova je tvrdila da dokazi potvrđuju postojanje tesne saradnje između Jugoslovenske Narodne Armije (JNA), VRS-a i policije bosanskih Srba, kao i između brojnih predstavnika jugoslovenskih i vlasti bosanskih Srba.

Svedok je ove sedmice rekao kako je tokom 1992. godine saradnja između Beograda, JNA i VRS-a nesumnjivo postojala, dodajući da se ona „pogotovo ticala vojske“, te da je podrazumevala raspravu o temama kao što su naoružanje, municija i finansije.

Tužiteljka je Braunu predočila nekoliko odlomaka iz Mladićevih ratnih dnevnika iz maja i juna 1992., u kojima se opisuju sastanci između vojnih i političkih predstavnika bosanskih Srba, a govori se i o stvaranju vojske RS-a i „ujedinjenju srpskih zemalja“.

Tužiteljka je sudu rekla kako je, nakon što je stekao uvid u te odlomke iz Mladićevih dnevnika, veštak sačinio izveštaj, koji je ove sedmice uvršten dokaze.

„Vi jasno izjavljujete da dokumentacija koju ste pregledali obuhvata ne samo [Mladićeve] dnevnike, nego i neka druga dokumenta za koja ste smatrali da su relevantna i važna za izvesna pitanja“, kazala je tužiteljka i upitala: „Šta su tačno ti dnevnici i zašto bi jedan oficir uopšte vodio takav dnevnik?“

„Mislim da su [visoki] oficiri JNA imali potrebu za vođenjem dnevnika takve ili slične vrste“, odgovorio je Braun. „Mnogo puta sam ih video, i uglavnom su se – kao i u slučaju dnevnika generala Mladića – sastojali iz beležaka, napomena, spiskova i komentara aktivnosti“, odgovorio je svedok.

Tužiteljka je potom spomenula sastanak koji je opisan u dnevniku, a odigrao se u večernjim časovima 16. maja 1992. Učesnici su bili Karadžić, Krajišnik, bivši ministar odbrane Blagoje Adžić i grupa generala iz Bosne.

Prema navodima iz dnevnika, diskutovalo se o „problemima generalštaba, mestima u vladi, uniformama“.

„O čemu se radi?“, pitala je Kornerova. „Mora da je to bio jedan od prvih sastanaka posvećen stvaranju i ustrojavanju Vojske Republike Srpske, a visoki generali iz Bosne su se sastali sa političkim rukovodstvom SDS-a [Srpske demokratske stranke] kako bi raspravljali o [njenom] organizovanju, kazao je svedok.

Tužiteljka je potom pitala da li je Mladić citirao Karadžića, koji je rekao: „Mi ćemo uskoro biti jedna država i jedna vojska, ujedinićemo se sa Saveznom Republikom Jugoslavijom, ali ništa nećemo pripojiti Srbiji.“

Svedok je to potvrdio.

„Na idućoj stranici se kaže: ’Nalazimo se na pragu ostvarenja našeg vekovnog sna o stvaranju države bez mnogo unutrašnjih neprijatelja’ – što je tema koja se neprestano ponavlja, a pojavljuje se i šest dana kasnije, na zasedanju skupštine?“, pitala je potom Kornerova.

„Da, zapravo je ista ta rečenica bila izgovorena i na sednici skupštine, a primetio sam je i na nekoliko drugih mesta, doduše ne toliko u vojnim dokumentima“, odgovorio je svedok. „Da li se te rasprave između političkih ili, strogo govoreći, civilnih lica često pojavljuju u ovim dnevnicima?“, pitala je tužiteljka.

„Da, na mnogo mesta se spominju nekakvi Mladićevi sastanici na veoma niskom nivou, na primer opštinskom ili regionalnom – izgleda da je njemu bilo stalo do toga da se sastane sa svim tim ljudima“, odgovorio je svedok.

Suđenje se nastavlja naredne sedmice.

Velma Šarić je obučena novinarka IWPR-a iz Sarajeva.