Institute for War and Peace Reporting | Giving Voice, Driving Change

Rumuni Zavide Madjarskoj Manjini na Njihovim Pravima

Planovi Budimpeste da etnickim Madjarima u Rumuniji ponudi velikodusne povlastice razbesneli su Bukurest.
By Marian Chiriac

Valentin Lovu nije bio odusevljen clankom koji je upravo video u rumunskim vecernjim novinama. Parlament u Budimpesti priprema zakonodavstvo koje ce etnickim Madjarima u nekoliko susednih zemalja garantovati paket beneficija. "Ne razumem zasto bi oni trebalo da imaju veca prava od mene kada smo svi gradjani iste zemlje", rekao je on.


Lovu je nezaposlen i jedan od oko osam miliona Rumuna ciji je zivotni standard ispod granice siromastva. "Ono sto zaista zelim je da radim i prehranim svoju porodicu. A da li cu dobiti dobro placen posao u Rumuniji, Madjarskoj ili negde drugde nije vazno", rekao je on.


Njegove reci odrazavaju osecanja mnogih Rumuna koji ocigledno zavide svojim madjarskim sunarodnicima kojima je obecan ovaj paket beneficija.


Predlog madjarskog zakonodavstva, najavljenog prosle nedelje, odrazio bi se na zivot oko 1,7 miliona Madjara koji zive u Rumuniji (sto je najveca madjarska zajednica u dijaspori). Jedna od odredbi ovog nacrta zakona koji bi vec u januaru mogao da bude izglasan, dala bi im pravo da tri meseca legalno rade u Madjarskoj gde bi dobili putne povlastice, socijalnu i zdravstvenu zastitiu i besplatno univerzitetsko skolovanje.


U Budimpesti veruju da ce takav paket ohrabriti Madjare da ostanu gde su i (kako se strahuje) ne migriraju u Madjarsku pre nego sto se ona pridruzi Evropskoj uniji, do cega ce, kako se ocekuje, doci 2004. godine. Nedavno ispitivanje pokazalo je da oko 30 odsto etnickih Madjara trenutno razmislja o tome da se iseli iz Rumunije, mada je broj Rumuna koji se bave istom mislju dvostruko veci.


Takav predlog zakona izazvao je u Rumuniji pravu uzbunu. Predsednik vlade, Adrian Nastase, rekao je da se Rumunija nece mesati u madjarsko zakonodavstvo, ali da ce on pozvati Madjare na bilateralne konsultacije u vezi predlozenog zakonodavstva koje je on nazvao "diskriminatornim".


Nastase je takodje izrazio svoju zabrinutost da bi ovaj zakon mogle da zloupotrebe etnicki mesovite porodice i prevaranti koje bi besplatne privilegije namamlile preko granice. "Jednog dana mogli bismo da se probudimo okruzeni gradjanima koji tvrde da su Madjari, samo zato sto neki od njih ne mogu da odole iskusenju besplatne voznje budimpestanskim metroom", rekao je on.


Nacionalisticka Paritja za Veliku Rumuniju, PRM, brzo je reagovala optuzbom da je takva odluka deo budimpestanske velike zavere da, kako to njima izgleda, anektira teritorije naseljene Madjarima.


Rumunski Madjari takodje nisu posebno zadovoljni takvim zakonodavstvom. Razlozi su razni, ali opsti utisak je da se osecaju prevarenim.


"Bicu iskren", kaze Denes Lazslo, glavni urednnik "Erdelyi Naplo", dnevog lista na madjarskom jeziku. "Mi, Madjari u Rumuniji ocekivali smo donosenje zakona koji bi Madjarima dao drzavljanstvo ili bar specijalni status, recimo, pravo na madjarski pasos."


"Po mom misljenju, sadasnji predlog zakona nedovoljan je, jer garantuje samo nekoliko materijalnih povlastica, ali ne i adekvatnu pomoc za ocuvanje naseg kulturnog i etnickog identiteta."


Madjari u Rumuniji takodje su nezadovoljni time sto se ovo zakonodavstvo ne bavi ostalim problemima kao sto su teritorijalna autonomija Szerklerlanda (oblasti u Transilvaniji s vecinskim madjarskim stanovnistvom), koriscenje madjarskog jezika u javnoj administraciji i osnivanje nezavisnog madjarskog univerziteta.


Za Madjare, ta pitanja vaznija su od najukorenjenijih i najdugotrajnijih problema ove zemlje: visokog procenta nezaposlenosti i inflacije.


Nezaposlenost i inflacija ostaju najvaznija briga prosecnog Rumuna koji smatra da je ovakav predlog zakona potpuno neposten. "Ne iznenadjuje to sto se Rumuni vecinom protive specijalnom statusu etnicikih Madjara", rekao je politicki analiticar Stefan Stanciugelu. "Madjarima se nude takve stvari o kakvima Rumuni mogu samo da sanjaju."


Marian Chiriac je redovni dopisnik IWPR.