Institute for War and Peace Reporting | Giving Voice, Driving Change

Mladić traži odlaganje dokaznog postupka odbrane

Pravni tim tvrdi da su mu pripreme usporene zbog zastoja u novom kompjuterskom sistemu.
By Rachel Irwin

Advokati koji zastupaju ratnog komandanta vojske bosansko-hercegovačkih Srba, Ratka Mladića, zahtevaju odlaganje početka dokaznog postupka odbrane, pri čemu kao razloge navode tehnička pitanja.

Inače je početak dokaznog postupka Mladićeve odbrane zakazan za 13. maj.

Njegovi advokati kažu da se, otkako je Tribunal nadogradio vlastiti operativni računarski sistem, suočavaju sa brojnim zastojima koji otežavaju pripreme za suđenje. U svom podnesku od 24. aprila, oni naglašavaju da su te probleme pokušali da reše oslanjajući se na resurse koji su im dostupni, ali da u tome nisu uspeli.

"Odbrana naglašava da je bila neodlučna pri podnošenju zahteva, ali da u ovom trenutku ne vidi drugo rešenje, kako zbog razmera samih problema, tako i zbog toga što oni nisu rešeni uprkos strpljenju i nastavku saradnje sa raznim tehničkim organima Tribunala", kaže se u podnesku.

Advokati su zatražili dodatne tri sedmice za pripremu, koje bi počele da teku od dana kada budu otklonjeni svi tehnički problemi.

Tužilaštvo je u svom odgovoru navelo da bi zahtevana obustava prouzrokovala "znatna kašnjenja u postupku".

"U svetlu navoda koje je iznela odbrana, tužilaštvo zahteva da se u što kraćem roku zakaže saslušanje na kojem bi se raspravljalo o tehničkim problemima koje je odbrana navela i merama koje je neophodno preduzeti da bi oni bili otklonjeni", saopštilo je tužilaštvo.

O tvrdnjama iz Mladićevog podneska sekretar Tribunala, Džon Hoking (John Hocking), izjasnio se 29. aprila.

"Sekretarijat smatra da su, iako je moguće da se odbrana suočila sa izvesnim tehničkim problemima koji su posledica nadogradnje operativnog sistema Tribunala, ti problemi ipak minornog karaktera i ne odražavaju se bitnije na sposobnost tima odbrane da se pripremi za narednu fazu suđenja", saopštio je Hoking.

Sada je na potezu Mladićevo sudsko veće.

Tužioci tvrde da je Mladić, kao komandant vojske bosansko-hercegovačkih Srba u periodu od 1992. do 1996. godine, odgovoran za zločine genocida, progona, istrebljenja, ubijanja i prisilnog raseljavanja, kojima je "doprineo ostvarenju cilja – trajnog uklanjanja bosanskih Muslimana i bosanskih Hrvata sa teritorije na koju su pravo polagali bosanski Srbi".

Tereti se i za planiranje i nadziranje opsade Sarajeva, koja je trajala 44 meseca, i u kojoj je poginulo skoro 12,000 ljudi; kao i za masakr koji je nad preko 7,000 muškaraca i dečaka počinjen u Srebrenici, u julu 1995.

Mladić je uhapšen u Srbiji, maja 2011., nakon što je 16 godina proveo u bekstvu. Suđenje je počelo u maju 2012., a dokazni postupak optužbe okončan je u februaru ove godine.

Sudije su 15. aprila odbacile Mladićev zahtev da ga se pre početka dokaznog postupka odbrane oslobodi optužbe za genocid. (O tome vidi tekst "Odbijen zahtev za oslobađanjem Mladića".)

Rachel Irwin izveštava za IWPR iz Haga.