Institute for War and Peace Reporting | Giving Voice, Driving Change

MAKEDONSKI POLICAJAC OSUĐEN ZA ZLOČINE NAD ALBANCIMA

Reč je o jedinom Tribunalovom slučaju koji se ticao sukoba u Makedoniji.
By Merdijana Sadović
Sudije Haškog tribunala su ove sedmice osudile bivšeg telohranitelja Johana Tarčulovskog na 12 godina zatvora zbog zločina koji su u avgustu 2001. počinjeni nad Albancima u makedonskom selu Ljuboten.



Istovremeno je – po svim tačkama optužnice – oslobođen osuđenikov saoptuženik, bivši makedonski ministar unutrašnjih poslova Ljube Boškoski.



Radi se o zločinima koji su se u Ljubotenu dogodili u periodu od 12. do 15. avgusta 2001., kada je jedinica makedonske policije pod komandom Tarčulovskog upala u selo i ubila šestoricu nenaoružanih Albanaca, pri čemu je još 13 meštana bilo mučeno.



Jedan od njih je bio toliko pretučen da je ubrzo potom izdahnuo.



U optužnici je navedeno da je najmanje 12 kuća u Ljubotenu bilo spaljeno, te da je veliki broj Albanaca pri bekstvu iz sela na policijskom kontrolnom punktu bio maltretiran.



Boškoski je bio optužen za komandnu odgovornost zbog toga što nije istražio zločine, niti osigurao da krivci za njih budu kažnjeni.



No, sudsko veće je ove sedmice zaključilo da, iako dokazi potvrđuju „ozbiljne propuste u funkcionisanju policije i odgovornost tadašnjih makedonskih vlasti, ipak nije utvrđeno da Ljube Boškoski nije preduzeo neophodne i razumne mere kažnjavanja policije“.



Sudije su, na drugoj strani, odlučile da Tarčulovski jeste neposredno sudelovao u incidentu, pa su ga proglasile krivim za „naređivanje, planiranje i podsticanje zločina počinjenih u Ljubotenu“.



Međutim, veće je zaključilo i da je Tarčulovski za vreme same operacije postupao po nečijem naređenju.



„Dokazi ne omogućuju identifikaciju osobe ili osoba koje su odgovorne za naređenja izdata Tarčulovskom. Okolnosti potvrđuju da se radi o njemu nadređenoj osobi ili osobama“, rekao je predsedavajući sudija Kevin Parker, čitajući presudu.



Boškoski će biti oslobođen iz pritvora čim se okonča neophodna procedura, dok će Tarčulovski ostati u zatvoru Tribunala.



Od svih slučajeva koji su procesuirani pred Haškim tribunalom, jedino ovaj se ticao sukoba u Makedoniji.



Merdijana Sadović je voditeljica programa IWPR-a za međunarodnu pravdu/MKSJ.