Institute for War and Peace Reporting | Giving Voice, Driving Change

Makedonija: Zahtev za promene u rezimu izdavanja viza

Tajvanska novinarka pokrenula kampanju protiv grckih vlasti posle "grubog
By Ana Petruseva

Pise: Ana Petruseva iz Skoplja (BCR No 358, 14-Aug-02)


Svakog leta stotine ljudi ceka u redovima ispred grcke ambasade u Skoplju


da bi dobilo vize za letovanje u Grckoj. Posle dugog okapavanja na vrucini,


oni uglavnom nailaze na hladan prijem kod malobrojnog osoblja konzulata.


To bi se, ipak, uskoro moglo promeniti zahvaljujuci naporima razgnevljene


tajvanske novinarke, Carol Ann Chang, cijem makedonskom kamermanu nije


izdata viza koja mu je bila potrebna za pracenje jednog sportskog dogadjaja


u Atini.


Kada je kamerman podneo zahtev za vizu, prema tvrdnjama Changove, sef


grckog konzularnog odeljenja bacio je dokumente ovog Makedonca na pod i


rekao mu da napusti zgradu.


Organizatori medjunarodnog sampionata u kosarci za sportiste sa ostecenim


sluhom, o kojem je ovo dvoje novinara trebalo da izvestava, pozalili su se


grckom Uredu za kontakte u Skoplju, i novinarima je javljeno da je zahtev


za izdavanje vize odobren. Ali, Changova je odbila ponudu i zahtevala je


izvinjenje za "grubi tretman" kojem je njen saradnik bio izlozen.


Nakon toga, bez vecih problema dobila je podrsku Makedonaca frustriranih


ovim problemom i prikupila preko 15.000 potpisa za peticiju kojom se zahteva


fer i dostojanstven tretman onih koji podnose zahteve za grcke vize.


Pod parolom "Sram vas bilo" Changova je organizovala konferenciju za


stampu na kojoj je govorila protiv grcke politike izdavanja viza i pozvala


Makedonce da bojkotuju Grcku kao turisticku destinaciju.


Changova je rekla novinarima da je odlucila da pokrene kampanju protiv


"brutalnog ponasanja grcke ambasade" da bi se tako ponovo uspostavilo ono


sto je nazvala izgubljenim dostojanstvom mnogih Makedonaca suocenih sa


"necovecnim uslovima i nefer tretmanom od strane odeljenja za vize".


Njeni napori naisli su na odziv u Makedoniji. "Imala sam veoma lose


iskustvo, prvo u grckoj ambasadi, a onda i u samoj zemlji. Bila sam


tretirana kao zivotinja samo zato sto sam Makedonka", izjavila je za IWPR


Iskra Opetceska iz Struge.


Redovi ispred Ureda za kontakte vec su dobro poznati Makedoncima koji


putuju u Grcku zbog kupovine, poslovno ili na odmor. Neki to shvataju kao


priliku da se zaradi novac, pa provode citavu noc u redu, da bi ujutro


svoje mesto prodali za 50 eura. Ipak, oni koji zele da putuju spremni su da


podnesu sve nevolje.


"Moram da odvedem decu na more, a preskupo mi je da idem u Hrvatsku",


izjavio je jedan sredovecni covek iz Skoplja. "Ma koliko brutalan bio


njihov tretman, mi cemo sve podneti, jer nam je ta viza potrebna."


Grcki sluzbenik odgovoran za odbijanje zahteva koji je podnela Changova dao


je izjavu kojom se izvinjava i izjavljuje da su izvesne neprijatnosti


neizbezne usled velikog broja prijava.


"Konzularno odeljenje Ureda za kontakte obradjuje ogroman broj zahteva,


koji tokom letnjih meseci premasuje i 600 dnevno. Otuda je neizbezno da se


povremeno dogadjaju neprijatni incidenti, zbog kojih mi je iskreno zao",


napisao je Dimitrios Michalopoulos, sef konzularnog odeljenja Grcke


ambasade, koji je dobio otkaz sedam dana nakon sto je Changova pokrenula


protestnu kampanju.


Grcki portparol za stampu, Yorgos Coutsoumis, izjavio je za IWPR da je


Michalopoulos smenjen sa polozaja "zbog brojnih prituzbi na njegovo


ponasanje". Changova je rekla da je zadovoljna sto je sluzbenik konzulata


smenjen, ali da se mora uciniti i vise od toga. Obavezala se da ce


nastaviti svoju kampanju dok se trajnim reformama ne obezbedi ravnopravan i


efikasan postupak. "Zelimo pozitivan duh i pristup kod grckih sluzbenika u


ambasadi i povecanje njihovog broja", izjavila je ova novinarka za IWPR.


Trenutno, Makedonci dobijaju grcke vize na komadu papira umesto da budu


stavljene u njihov pasos, a Grcka ne priznaje vize EU koje su im izdate.


Ovi problemi povezani su sa teskom borbom Skoplja da izdejstvuje


priznavanje od strane Grcke posle odvajanja od Jugoslavije 1991.godine.


Grcka je optuzila Makedoniju za teritorijalne pretenzije prema severnoj


grckoj provinciji koja nosi isto ime, odbila da prizna nezavisnost manjeg


suseda i uvela trgovinski embargo. Kada su dve zemlje potpisale sporazum


1995.godine, Atina je ukinula trgovinsku blokadu.


Changova je zahtevala da ministarstva spoljnih poslova razrese preostale


probleme sa vizama ili se suoce sa daljim protestima i bojkotima. Ipak,


njeni motivi dovode se u sumnju, a Coutsoumis tvrdi da je u pitanju politicka


kampanja i spekulise o tome ko bi mogao biti u njenoj pozadini.


"Ono sto ona pokusava da postigne nije samo smena Michalopoulos; ona je


novinar, i sada pokusava da primora dva ministarstva spoljnih poslova da se


posvete razlicitim problemima koji postoje izmedju dve zemlje", izjavio je on.


Kampanja koju je organizovala Changova vec daje rezultate. Makedonski


ministar spoljnih poslova objavio je prosle nedelje da su se ambasador


Gianis Ikonomou, sef grckog Ureda za kontakte, i makedonski ministar


spoljnih poslova Slobodan Casule susreli i razgovarali o smeni


Michalopolousa i drugim merama koje je preduzela grcka strana u cilju


poboljsanja situacije.


Ikonomou je izjavio da je konzularno odeljenje pojacano sa nekoliko novih


sluzbenika i da Grcka namerava da olaksa komplikovani postupak za dobijanje


vize koji se primenjuje za makedonske drzavljane.


Changova je zadobila podrsku makedonske javnosti zbog svog otvorenog stava,


ali neki Makedonci se pitaju da li je bilo neophopdno da pojavi jedna zena


sa Tajvana da se izbori za njihova prava.


Ana Petruseva je redovni saradnik IWPR-a iz Skoplja.