Institute for War and Peace Reporting | Giving Voice, Driving Change

Kosovski Srbi Menjaju Stav Prema Ucescu Na Izborima

Pod pritiskom iz Beograda, kosovski Srbi se u sve vecem broju registruju za predstojece pokrajinske izbore.
By IWPR Balkans

Energicna javna kampanja srpske i jugoslovenske vlade slabi odlucnost


kosovskih Srba da bojkotuju novembarske izbore na Kosovu. Pocetkom


septembra, tek se nekoliko hiljada kosovskih Srba registrovalo za izbore, a sada se ta brojka popela na oko 100.000 sto se pretpostavlja da je polovinu ukupnog broja kosovskih Srba.


Vecina se suprotstavlja izborima za parlament i predsednika Kosova koje je trenutno medjunarodni protektorat. Demografski parametri ukazuju na


cinjenicu da ce parlamentom neizbezno dominirati albanska vecina. Srbi to smatraju daljom konsolidacijom albanske moci i prvim korakom ka nezavisnosti kojoj se ogorceno suprotstavljaju. Bojkot izbora nije nikakva novina u pokrajini - pod Milosevicem, albanska vecina je dosledno bojkotovala izbore nakon sto je Kosovu oduzet autonomni status.


Oko 100.000 kosovskih Srba je raseljeno. Toliko ih je takodje ostalo na


Kosovu, po enklavama rasutim po citavoj teritoriji pokrajine. Njihova


sloboda kretanja je ozbiljno ogranicena. Osim toga, plase se da


upotrebljavaju sopstveni jezik na ulici ili u javnim institucijama. Mnogi izbore smatraju farsom koju priprema medjunarodna zajednica jer nije uspela da poboljsa njihovu bezbednost ili uslove zivota.


"Medjunarodna zajednica manipulise kosovskim Srbima, a pri tome ne resava nijedan od nasih problema," pozalio se Slavisa, Srbin iz Gracanice. "A srpske vlasti su jos jednom pokazale da su spremne da nas zrtvuju kako bi osvojile neki politicki poen. Sada nam se udvaraju, pokusavajuci pri tome da odobrovolje Zapad, ali ce nam opet okrenuti ledja kada se okoncaju izbori".


Suocena sa mogucnoscu opsteg srpskog bojkota koji bi ugrozio legitimnost izbora, medjunarodna zajednica, koju na Kosovu zastupaju UNMIK i OEBS, odlucila je da produzi registraciju biraca ciji je rok isticao 8. septembra, za jos dve nedelje.


Potom je, 5. septembra, patrijarh Srpske pravoslavne crkve pozvao Srbe koji su ostali na Kosovu, kao i raseljena lica koja su utociste nasla u Srbiji I Crnoj Gori, da glasaju radi odbrane sopstvenih prava.


Srpska vlada takodje ulaze puno napora da ubedi kosovske Srbe da se registruju, sto je izazov s obzirom da su mnogi od njih bili tvrdokorne pristalice bivseg predsednika Milosevica. Milosevic je iskoristio kosovske Srbe da bi osvojio vlast, ali je takodje pridobijao njihove glasove na izborima garantujuci im bezbednost i posao.


Mnogi kosovski Srbi koji se suprotstavljaju registraciji tvrde da ce njihov izlazak na izbore samo posluziti kao potvrda "uspeha medjunarodne misije u pokrajini", a da pri tome nisu ni najmanje poboljsani uslovi u kojima zivi srpska zajednica.


U slucaju da Srbi sa Kosova odbiju da glasaju, sef UN misije Hans Hakerup bi sam izabrao 10 srpskih predstavnika za parlament od 120 poslanika. Ako svi Srbi sa pravom glasa izadju na izbore, mogli bi dobiti do 30 poslanickih mesta.


Beograd je, s druge strane, ustanovio Jugoslovenski koordinacioni tim za Kosovo na cijem je celu potpredsednik srpske vlade Nebojsa Covic, koga cene zbog uloge u sklapanju mirovnog sporazuma izmedju Srba i Albanaca u Presevskoj dolini.


Covic se pridruzio zvanicnicima UNMIK administracije na Kosovu u njihovim naporima da nagovore Srbe da se registruju, sto je podrzano medijskom kampanjom kako u Srbiji, tako i u njenoj juznoj pokrajini.


Kosovskim Srbima je poruceno da ce njihovo registrovanje posluziti kao neka vrsta popisa kako bi se utvrdilo koliko ih jos zivi na Kosovu.


Ovakvu argumentaciju je iznela Sandra Raskovic


Ivic, predsednik srpskog Komesarijata za izbeglice, tokom svoje posete


Pristini 6. septembra.


Medjutim, srpske vlasti se ne oslanjaju samo na pokusaje da se izmeni stav kosovskih Srba. Oni, cije se plate isplacuju iz srpskog budzeta suoceni su sa neposrednijom vrstom "ubedjivanja" posto je nekima koji su odbili da se registruju uskracena redovna plata. "Kakva je ovo ucena? Kada sam otisao da podignem platu u kancelariji srpske vlade u Gracanici, oni su mi zatrazili potvrdu o registraciji", kaze Miomir Bulatovic.


Ovaj rudar koji na posao ne moze da ide iz bezbednosnih razloga prima platu od srpske vlade. "Rekli su mi da me ne mogu isplatiti, ako nemam potvrdu. I to se desva nakon 32 godina radnog staza ", kaze ogorceno Bulatovic.


Lideri lokalnih zajednica imali su znacajnog uticaja na odziv kosovskih


Srba. Na primer, Srbi u gracanickoj enklavi u blizini Pristine odazvali su se na poziv svog episkopa Artemija koji je i sam izrazio spremnost da izadje na izbore. "Time ce se izneti na videlo koliko Srba jos uvek zivi na Kosovu i koliko ih je napustilo pokrajinu," izjavio je Artemije.


Broj Srba koji su se registrovali se takodje udvostrucio u Leposavicu nakon sto je lider lokalne srpske zajednice Nenad Radosavljevic pozvao svoje sunarodnike da izadju na izbore.


U Kosovskoj Mitrovici, medjutim, lokalni srpski lider Marko Jaksic odbacuje izbore kao jos jedan pokusaj medjunarodne zajednice da obmane srpsku zajednicu. On tvrdi da postojeca dokumentacija nudi dovoljno podataka o prisustvu Srba na Kosovu. S obzirom na to da je uveren kako uspostavljanje kosovskog parlamenta predstavlja prvi korak ka nezavisnosti, Jaksic je za IWPR izjavio da ce izbori predstavljati krsenje rezolucije UN 1244 u kojoj se kaze da je Kosovo deo Jugoslavije.


Suprotan stav zauzeo je Oliver Ivanovic, bivsi lider srpske zajednice u


Kosovskoj Mitrovici, koji je pozvao svoje sunarodnike da uzmu ucesca u


izbornom procesu. Posto je izgubio uticaj medju mitrovackim Srbima upravo zbog svoje navodne podrske medjunarodnoj zajednici, malo je verovatno da ce Ivanovicev apel rezultirati znacajnijim odzivom.


Uprkos podelama, proces registracije kosovskih Srba je znacajno ubrzan tokom proteklih sedmica. Portparol OEBS-a u Pristini, Kler Trevena, je potvrdila da se do sada oko 130.000 nealbanskih biraca registrovalo sirom Kosova, Srbije i Crne Gore. Veruje se da je vecina ovih lica srpske nacionalnosti, dodaje ona, posto su druge manjine u pokrajini malobrojne.


Tesko je doci do preciznije procene o registraciji srpskih biraca. Uprkos zabrinutosti zbog procesa registracije pripadnika manjina i samog glasanja bez koga bi verodostojnost izbora zakazanih za 17. novembar bila dovedena u pitanje, OEBS odlucno odbija da belezi nacionalnu pripadnost na registracionim spiskovima. Izbori su, tvrde predstavnici OEBS-a, za glasace, a ne za pojedine nacionalnosti.


Vesna Bojicic je dopisnik Glasa Amerike iz Pristine.