Institute for War and Peace Reporting | Giving Voice, Driving Change

Igra Cekanja

Dok se ocajnici vracaju kuci, vecina kosovskih izbeglica u kampovima u Albaniji strpljivo ceka na dozvolu od medjunarodnih humanitarnih agencija.
By IWPR

Rezultati ispitivanje javnog mnjenja medju kosovskim izbeglicama u Albaniji su pokazali da se ocajni vracaju kuci, dok je vecina porodica spremna da saceka vise od mesec dana ukoliko to od njih zatrazi KFOR i medjunarodne humanitarne organizacije.


Medjutim, rezultati su takodje ukazali na hitnost organizovanja informativne kampanje kako bi se omogucio bezbedan i miran povratak.


Istrazivanje je zasnovano na 311 intervjua sa izbeglicama u osam kampova u Tirani, Korci i Kukesu, a sproveli su ga od 11.-13. juna Institut za politicke i legalne studije (IPLS), nevladina orgnanizacija sa sedistem u Tirani i Americko udruzenje za napredak nauke (AAAS) sa sedistem u Vasingtonu.


Ispitivanje je pokazalo da su izbeglice zeljne da se odmah vrate kucama, ali da ih brinu uslovi u koje ce se vratiti, a, pogotovo, njihova bezbednost.


78 odsto ispitanika je izjavilo da se nece vratiti sve dok ne budu uvereni da je bezbedno, a to izjednacavaju sa prisustvom NATO-a u okviru KFOR-a.


Mnoge izbeglice su rekle da zele da in NATO isprati do kuce, i iako o tome nisu bili pitani, dodali su da se nece vratiti u one delove koji se nalaze pod kontrolom ruskih snage. Ispitanici nisu postavili nikakva eksplicitna pitanja o ruskoj zoni a ruske trupe nisu bile zauzele pristinski aerodrom u trenutku kada je sprovedeno istrazivanje.


Pored strahova koje su izrazili u vezi sa bezbednoscu, izbeglice takodje brine hrana, smestaj, transport i novac za gorivo, iako su se njihovi odgovori razlikovali zavisno od kampa u kome je sprovedeno istrazivanje.


Izbeglice u kampovima u albanskoj prestonici Tirani i Kukesu, na granici sa Kosovom, najvise brine hrana i prevoz, dok pitanje smestaja preokupira izbeglice u kampovima u Korci i njenoj okolini na jugu Albanije.


Iz istrazivanja se moze zakljuciti da oko 26 odsto izbeglica ima neku vrstu prevoza, tako da je vecini potrebna pomoc humanitarnih organizacija da bi se vratili. Stavise, sto dalje se kamp nalazi od Kosova, manje izbeglica ima svoje vozilo. Dok nekih 22 odsto izbeglica u Tirani ima neku vrstu prevoza, samo 2 odsto izbeglica u Korci se nalazi u slicnoj situaciji.


Vecina izbeglica koje su vec pocele da se vracaju na Kosovo iz Albanije uspele su da zadrze svoje vozila, odnosno traktore u najvecem broju slucajeva, a ziveli su u kampovima oko Kukesa.


Izbeglice su prihvatile potrebu da budu strpljive i stavile do znanja da su voljni da cekaju ukoliko im kancelarija Visokog komesara za izbeglice UN-a (UNHCR) to preporuci, je rezultat istrazivanja.


Vise od polovina izbeglica koje su ispitane (56.7 odsto) tvrdi da su spremni da cekaju vise od mesec dana na povratak na Kosovo, sto sugerise da ce humanitarne organizacije biti u stanju da rasporede povratak u toku nekoliko meseci. Medjutim, da bi obezbedile miran provratak, ove organizacije moraju da preduzmu mere kako bi informisale izbeglice o situaciji na terenu.


"Javna kampanja za informisanje svih, a pogotovo onih izbeglica iz ruralnih delova i u kampovima izban Tirane je od ogromnog znacaja," rekao je Patrik Bol iz AAAS. "Neophodno je da kosovski Albanci budu informisani i da im se pruze mehanizmi koji bi im omogucili da ucestvuju u diskusijama i u donosenju odluka od strane humanitarnih agencija."


Fron Nazi je visi urednik Instituta za izvestavanje o ratu i miru i Kim Gildrsliv je honorani autor koji pise o istocnoj Evropi.