SUDSKA KRONIKA: SLUCAJ MILOSEVIC

Friday, 18 November, 2005

The link has been copied

IWPR ICTY

Burni tjedan na sudjenju bivsem jugoslavenskom predsjedniku Slobodanu Milosevicu, kojeg se tereti za ratne zlocine, protekla je u znaku sudackih upozorenja da optuzeni – usprkos tome sto insistira na samostalnoj obrani – dokazni postupak ne vodi na adekvatan nacin.

Svjedocenje posljednjeg Milosevicevog svjedoka – nacionalistickog politicara Vojislava Seselja – naglo je okoncano 20. rujna/septembra, nakon sto je sudsko vijece procijenilo da je, poslije vise od pet tjedana provedenih u sudnici, vrijednost ovog svjedoka za sam proces napokon u potpunosti iscrpljena.

Osim toga, ovog se tjedna pred sudom ponovo – nakon sto je u srpnju/julu, uoci ljetne pauze, tokom vise od mjesec dana vec svjedocio – nakratko pojavio i penzionirani jugoslavenski general Bozidar Delic.

Milosevic je pozvao i Bogoljuba Janicevica, koji je do travnja/aprila 1999. obavljao duznost sefa policije na podrucju Urosevca (Kosovo).

Janicevicevom je zonom odgovornosti bilo obuhvaceno i selo Racak, gdje su – u jednoj od najzloglasnijih epizoda kosovskog rata, u sijecnju/januaru 1999. godine – jugoslavenske i srpske snage sigurnosti navodno ubile 45 Albanaca.

Tokom ispitivanja spomenute trojice svjedoka, suci su izrazile svoje ogorcenje cinjenicom da se Milosevic uopce ne obazire na sudski protokol, te da neprekidno postavlja neprikladna (sugestivna, repetitivna, provokativna ili, jednostavno, beznacajna) pitanja.

Za vrijeme svog kratkotrajnog ovotjednog boravka u sudnici, Seselj je dotakao veliki broj tema, pocev od zlocina nad Srbima pocinjenih u Drugom svjetskom ratu, pa do uspostavljanja panislamisticke ideologije u Bosni, koje se navodno odigralo pocetkom devedesetih.

Medjutim, predsjedavajuci sudac Patrik Robinson (Patrick Robinson) konstantno je prekidao okrivljenog, upozoravajuci ga da su mu pitanja sugestivna, da od svjedoka trazi odgovore na pitanja na koja on nije u stanju odgovoriti, te da se bavi problematikom o kojoj se pred sudom vec nasiroko raspravljalo.

„Namece mi se zakljucak da ste iscrpli sva korisna pitanja koja ste pripremili za ponovno ispitivanje“, rekao je naposljetku sudac, nalozivsi Milosevicu da svoje ispitivanje okonca u sljedecih petnaest minuta.

Nesto kasnije, nakon dodatnih upozorenja i konsultacija s kolegama iz sudskog vijeca, sudac Robinson je odlucio okoncati saslusanje svjedoka, uz konstataciju: „Ovo vise nema smisla.“

Potom se na klupi za svjedoke pojavio i general Delic, koji je govorio o tome da je pobuna protiv beogradskih snaga – koju je potkraj devedesetih u juznoj srpskoj pokrajini organizirala Oslobodilacka vojska Kosova (OVK) – bila izvedena u tijesnoj suradnji s medjunarodnom zajednicom.

Delic je kao primjer naveo jedinicu poznatu pod imenom Atlantska brigada, koju su cinili americki drzavljani albanskog porijekla, na cijim su se uniformama nalazili simboli Sjedinjenih Drzava.

Tuzilac Dzefri Najs (Geoffrey Nice) je odmah reagirao, istakavsi kako samo prisustvo spomenute jedinice na Kosovu niposto ne znaci i da je za tako nesto postojalo bilo kakvo odobrenje americke vlade.

Vracajuci se problematici o kojoj se nasiroko raspravljalo i prije ljetne pauze, Delic je iznio ostre kritike na racun svjedocenja Visokog medjunarodnog predstavnika za Bosnu i Hercegovinu, lorda Pedija Esdauna (Paddy Ashdown).

Naime, pojavivsi se – ozujka/marta 2002., kao svjedok optuzbe – na sudjenju Milosevicu, lord Esdaun se prisjetio da je s uzvisina duz kosovske granice bio u prilici promatrati kako tenkovi granatiraju kuce iz kojih ne dopire nikakav oruzani otpor.

Naoruzavsi se kompjuterskim dijagramima koje je napravio beogradski Vojnogeografski institut, Delic je insistirao na tome da lord Esdaun nije mogao vidjeti ono sto je tvrdio da je video s opisanih lokacija.

Na kraju je dogovoreno da ce se Delic posljednji put u sudnici pojaviti sljedeceg tjedna, kada ce ga ispitivati tuzioci.

U medjuvremenu, Milosevic je pozvao Janicevica, koji je uglavnom svjedocio o tome kako je pocevsi od sedamdesetih pa nadalje na Kosovu biljezen neprekidan porast nasilja nad nealbanskim stanovnistvom – ukljucujuci diskriminaciju pri zaposljavanju, pa cak i silovanja i ubojstva.

Suci su od Milosevica u vise navrata zahtijevali da se prilikom ispitivanja svjedoka usredotoci na ono razdoblje na koji se odnose navodi iz optuznice koja je protiv njega podignuta.

Napokon se Janicevic osvrnuo i na aktivnosti OVK-a u zoni njegove odgovornosti, odnosno na ono sto se zbivalo potkraj devedesetih, ukljucujuci i formiranje lokalnog staba u Racku. Milosevic je od samog pocetka tvrdio da su sve osobe koje su u sijecnju/januaru 1999. ubijene u tom selu zapravo bile pobunjenici, koji su poginuli u oruzanom okrsaju s vladinim snagama.

Janicevic je opisao i djelatnosti OVK-a na podrucju opcine Kacanik, gdje je, prema navodima tuzilastva, tokom nekoliko ofenziva vladinih snaga – u razdoblju od ozujka/marta do svibnja/maja 1999. – ubijeno vise stotinu civila.

Po podacima iz izvjestaja objavljenog pocetkom ovog mjeseca, Milosevic je vec potrosio vise od 60 posto od ukupno 360 radnih sati, koliko mu je dodijeljeno za dokazni postupak obrane.

U dosadasnjem toku sudjenja, on se uglavnom posvetio pobijanju onih navoda iz optuznice koji se ticu Kosova. U nastavku ce se morati posvetiti i optuzbama vezanim za odvojene sukobe u Hrvatskoj i Bosni, a vec je najavio da ce zatraziti i produzenje roka za izvodjenje dokaza.

Clanovi sudskog vijeca su u vise navrata zahtijevali od okrivljenog da koristi i usluge svog sluzbenog branioca, Stivena Keja (Steven Kay), a povremeno su mu cak i sami nudili izvjesne pravne savjete.

No, posto se Milosevic i proteklog tjedna nastavio ponasati izazivacki, stekao se utisak da se njihovo strpljenje ubrzano primice kraju.

Tako je u jednom trenutku, tokom Janicevicevog svjedocenja, sudac Jan Bonomi (Iain Bonomy) rekao kako se „zaista umorio“ nastojeci okrivljenom objasniti kako postavljanjem sugestivnih pitanja svjedocima zapravo samo ugrozava vlastiti interes.

„Postoji granica do koje mozete pokusavati nekoga uvjeriti da vlastiti slucaj vodi uz minimum zdravog razuma“, rekao je sudac Bonomi.

General Delic ce svoje svjedocenje okoncati u nastavku sudjenja, koje je zakazano za 28. rujna/septembra. Nakon toga ce se na klupu za svjedoke vratiti i Janicevic.

Michael Farquhar izvjestava za IWPR iz Londona.