Institute for War and Peace Reporting | Giving Voice, Driving Change

Затерянное село между Таджикистаном и Узбекистаном

By Kamar Ahror

 

 

 

    

 

 

 

 

    

 

Жители села, расположенного на границе Таджикистана и Узбекистана на севере страны, чувствуют, что правительство бросило их на произвол судьбы.

Поселок Платина, насчитывающий около 1600 жителей, расположен в Спитаменском районе Таджикистана.

Таджики и узбеки мирно живут здесь бок о бок, однако и те, и другие испытывают одни и те же проблемы – отсутствие медицинских учреждений и недостаток рабочих мест.

Кроме того, в селе нет школы, и всем детям приходится посещать узбекскую школу в шести километрах от дома. Кроме того, что детям необходимо ездить в школу так далеко, они учатся по узбекской учебной программе, изучают историю Узбекистана и говорят на узбекском языке, а не на родном таджикском. Помимо лингвистической разницы между двумя языками, детям приходится учить латинский алфавит, который используется для узбекского языка, тогда как для таджикского используется кириллица.

Аудио-программа на русском и таджикском языках вышла на государственных и частных радиостанциях Таджикистана в рамках проектной деятельности IWPR, финансируемой Министерством иностранных дел Норвегии.