Institute for War and Peace Reporting | Giving Voice, Driving Change

В УЗБЕКИСТАНЕ ВЗБУНТОВАЛИСЬ ТОРГОВЦЫ

В Ферганской долине сотни мелких предпринимателей устроили демонстрацию, забросали милицию камнями.
By IWPR Central Asia

Вступление в силу нового постановления правительства об ограничениях на ввоз товаров и торговлю вызвало массовые беспорядки в Ферганской долине – самой густонаселенной области Узбекистана.


1 ноября в г.Коканд примерно 6 тыс. торговцев вышли на демонстрацию протеста. За этим последовали аналогичные, но меньшие по масштабу акции в Фергане и Маргилане.


В Узбекистане подобные массовые проявления недовольства чрезвычайно редки. В последний раз нечто подобное произошло в августе 2003 г., и тоже в Фергане. Тогда с требованием погасить задолженность по зарплате на улицы вышли работники двух нефтеперерабатывающих предприятий.


Беспорядки вспыхнули, когда сотрудники налоговой службы явились на кокандский оптовый рынок «Янги базар» проверить, как исполняется постановление правительства, согласно которому все торговцы обязаны иметь лицензию и продавать свой товар самостоятельно, не прибегая к посторонней помощи. У тех торговцев, в работе которых были выявлены нарушения, конфисковали товар.


Одновременно по области закрылись рынки. Таким образом власти рассчитывали пресечь торговлю без лицензий.


Группа кокандских торговцев числом примерно 300 человек потребовала вернуть конфискованный товар.


Перебранка быстро переросла в потасовку, в результате чего были избиты один сотрудник милиции и два сотрудника налогового комитета.


В итоге все четверо были госпитализированы с различными телесными повреждениями. Дом, арендованный налоговиками также был разгромлен толпой разъяренных торговцев.


Когда на место прибыло милицейское подкрепление, блюстителей порядка забросали камнями.


Группа людей остановила подьехавшую машину начальника милиции Нексию и машину Тико принадлежавшую официальным органам.Они силой вытащили находившихся в них чиновников и подожгли эти автомобили .В сотрудников милиции , которые пытались подавить действия толпы также полетели камни.


Улица оказалась заблокирована. Протестующие успокоились только тогда, когда на место происшествия явился сам мэр Коканда Маруф Усмонов и пообещал, что рынки продолжат работу в обычном режиме.


Он также пообещал временно приостановить действие постановления на территории города, чтобы дать торговцам возможность ознакомиться с его содержанием и оформить соответствующие документы.


По мнению экспертов, об отмене постановления не может быть и речи. Ташкент не прислушивается к мнению областного руководства и требует беспрекословного исполнения всех своих указаний.


Заместитель хокима города Исраил Мамаджанов пояснил IWPR, что целью изданного в августе постановления правительства является ограничение неконтролируемого ввоза в страну некачественных товаров. Власти тaкже хотят увеличения налоговых поступлений.


Начальник налоговой инспекции Коканда Мухиддин Турдикулов сетует: «Более 1200 предпринимателей действуют в Коканде без регистрации».


Постановление правительства по существу означает, что каждый шаг торговцев теперь должен сопровождаться оформлением различных документов: лицензий на ввоз и торговлю, налоговых деклараций на импортный товар и т.п. При этом каждый торговец обязан иметь свой расчетный банковский счет.


В свое время Ташкент неимоверно взвинтил импортные пошлины, в результате чего многие торговцы оказались не у дел.


Кокандская предпринимательница Одина Кахарова считает, что прежде, чем издавать подобные постановления, руководству Узбекистана следовало бы ознакомиться с экономической обстановкой в стране.


«Я езжу за товаром в Турцию и Китай и сталкиваюсь при этом с огромными трудностями, - говорит она. - Таможенное оформление на узбекистанской границе стоит дороже, чем сам товар.


А теперь – по новому закону – мне придется еще и самой товар продавать. Это мне не по силам. Это что же получается - дети и муж не могут мне помогать на рынке?»


«Если бы в Коканде работали заводы и фабрики, мне не пришлось бы зарабатывать на жизнь этим тяжким ремеслом, - добавляет ее коллега Баходыр. – Моя семья и так едва сводит концы с концами, а после этого нового постановления мы останемся без гроша».


Ферганский правозащитник Рафикжон Ганиев подтверждает, что в отчаянном положении населения виноваты отсутствие рабочих мест и нищета. «В одном Коканде – более 60 тыс. безработных. Власти этого не учитывают. Рынки – одно из немногих мест, где еще хоть что-то можно заработать», - сказал он.


При советской власти 70 процентов кокандцев трудились на промышленных предприятиях, которыми славился Коканд. С наступлением независимости большинство из них пришлось закрыть.


Многие уехали на заработки за границу; другие же занялись «челночной» торговлей, привозя товар из других мест и реализуя его на местных рынках.


Один 50-летний кокандский торговец на условиях анонимности сказал: «Почему эти люди – там, наверху – не прислушиваются к чаяниям простого народа? Наши дети голодают. Заводы и фабрики бездействуют. Рынок – вот единственное место, где можно заработать на хлеб».


Работница рынка, не пожелавшая себя назвать, рассказала IWPR, что, являясь по профессии инженером, в 1995 г. потеряла работу и с тех пор вынуждена заниматься торговлей. Товар привозит из соседнего Кыргызстана, с рынка в г.Карасуу. Дважды ее товар был конфискован – на общую сумму около 3 тыс. долларов США, и теперь ей необходимо вернуть долг.


За беспорядками в Коканде последовали акции протеста в г.Фергана, что примерно в ста километрах восточнее, где торговцы возмутились закрытием рынка «Жуйдам».


Около сотни женщин блокировали прилегающую к рынку улицу. Две из них облили себя бензином и угрожали поджечь, если рынок не возобновит работу. Другие набросились на сотрудников служб безопасности в штатском, которые открыто снимали происходящее на видеопленку.


Одна из митингующих – 28-летняя Рахиля, на иждивении у которой находятся престарелая мать и пятилетний ребенок, рассказала IWPR, что, зарабатывая менее 100 долларов в месяц, она не может позволить себе приобретать лицензию, стоимость которой составляет 68 долларов.


«Наш народ страдает. Мы едва выживаем, - сказала она. – А вместо того, чтобы помочь, государство так и старается залезть к нам в карман и отнять последнее».


Матлюба Азаматова – корреспондент IWPR в Фергане. Хамдам Сулаймонов – независимый журналист из Коканда.