УЗБЕКИСТАН: СНОС ЖИЛЬЯ НА ПРИГРАНИЧНЫХ УЧАСТКАХ
Переселенные жители жалуются на плохое жилье и потерю дохода.
УЗБЕКИСТАН: СНОС ЖИЛЬЯ НА ПРИГРАНИЧНЫХ УЧАСТКАХ
Переселенные жители жалуются на плохое жилье и потерю дохода.
Узбеки, живущие вдоль узбекско-кыргызской границы, недовольны планом местных властей снести их жилье и переселить на новый участок, расположенный дальше от приграничного района.
Более 150 домов, расположенных у пограничного поста «Дустлик» («Дружба») в Андижанском регионе Узбекистана, граничащем с Кыргызстаном, будут снесены в соответствии с решением хакимията (мэрии).
Запланированный снос является частью обширной антитеррористической программы по созданию безопасной зоны вдоль границы. Подобные переселения запланированы и в других регионах, включая Мархамат и Маданият.
Узбекские власти обеспокоены исламистской воинственностью, в частности, в восточной части Ферганской долины, которая граничит с Кыргызстаном, и хотят пристальнее отслеживать поток людей, пересекающих границу.
Участок, на котором собираются сносить дома, станет частью приграничной зоны с устройствами для отслеживания людей, пытающихся пересечь границу в сторону Кыргызстана, и забором из колючей проволоки.
Однако жители решительно возражают против переселения, говоря, что в предложенном жилье недостаточно места, нет необходимых хозяйственных построек и что переезд повлияет на их доходы.
До сих пор контроль на границе не был строгим, и торговцы регулярно провозили товар в Кыргызстан, где могли запросить за него более высокую цену, через дома, находящиеся одновременно на территории Узбекистана и Кыргызстана.
Теперь протесты выражаются по поводу вынужденного переселения жителей домов, находящихся у приграничного поста «Дустлик». Переселение началось в апреле и закончится 1 сентября – в День независимости в Узбекистане.
Те жители домов, кто еще не покинул свое жилье, обращаются к властям с призывом отказаться от этого плана или же переселить их в дома такого же размера.
Некоторых из протестующих пригласили на встречу с местными властями и пригрозили им, что если они не согласятся на переселение, то будут обвинены в исламском экстремизме.
Жители, занимающиеся торговлей и часто пересекающие границу, утверждают, что переселение негативно сказывается на их доходах, а также заявляют, что предложенные дома не отвечают их требованиям.
По словам служащего Андижанского областного института проектирования, каждый житель, чей дом был снесен, получит жилье с таким же количеством комнат.
«Для этого был изучен каждый квадратный метр дома, попавшего под снос, для построения в новом месте идентичного нового дома», - сказал служащий института, пожелавший остаться не названным.
Он добавил, что у жителей была возможность модифицировать дома под свои нужды: иметь веранду, банную комнату с парилкой или большой подвал.
«Учитываются все пожелания жителей при построении новых домов», - сказал служащий.
Представитель хокимията рассказал IWPR, что на осуществление этого проекта было выделено около 900,000,000 сумов (714,535 долларов США), а также добавил, что если людей не устраивает количество комнат в их доме, они всегда могут достроить недостающие комнаты на участке, выделенном каждому владельцу.
Однако многие из уже переехавших жалуются, что жилье недостаточно оборудовано.
Человек, пожелавший остаться неизвестным, рассказал IWPR, что новый дом оказался гораздо меньше его прежнего жилья.
«В моем доме было пять-шесть комнат, имелся земельный участок в восемь соток. А новый дом состоит из трёх комнат и земли четыре сотки. Куда же поселятся другие члены моей семьи, ведь есть взрослые сыновья и дочери?» - сетует этот человек.
Другая жительница также недовольна и утверждает, что при строительстве не были учтены вековые узбекские традиции.
В Узбекистане родители жениха строят отдельную комнату в другом углу двора для того, чтобы молодожены жили отдельно, но рядом с родителями. Когда семья становится финансово независимой, она покидает дом родителей, освобождая место для младшего брата.
«В нашем старом доме мы делали дополнительные постройки, так как вот-вот нужно было справлять свадьбы сыновьям, а в новом доме эти нужды не учтены вообще», - сообщила она.
По ее словам, двор настолько мал, что самим соорудить там постройки невозможно.
«Нас просто закинули в клетку», - жалуется женщина.
По словам жителей, когда планировалась постройка новых домов, не учитывались ни размер семьи, ни возраст детей.
Согласно восточным традициям, подростки разного пола не могут жить не только в одной комнате, но даже и в соседних комнатах.
«Вы представьте, каково родителям находиться в комнате, соседствующей с комнатами детей буквально через стену, это же просто возмутительно!» - говорит пожилой мужчина.
Но хотя строители и понимают недовольство людей, они бессильны что-либо сделать.
«Ощущается острый недостаток стройматериалов, государство [хокимият] на каждый дом выделило сумму, на которую можно построить однокомнатный дом, да и то без крыши», - заявляет главный инженер одной из частных строительных фирм.
По его словам, местные власти разработали бюджет на основе цен на собственность, установленных государством, которые гораздо ниже реальных цен, и поэтому строительные фирмы работают себе в убыток.
«Ради того чтобы помочь людям, мы используем материалы, остающиеся после сноса домов. Но не все они пригодны к повторному использованию, вот и получаются дома с минимальным количеством комнат», - объяснил он.
Строитель, назвавшийся Ахмаджоном, также считает, что применение использовавшихся ранее материалов неприемлемо.
«Вся трудность заключается в том, что некоторым домам, попавшим под снос, достаточно много лет, они порядком обветшали, то есть после сноса такие дома не могут дать пригодный для использования стройматериал, а покупка новых материалов обходятся очень дорого», - сказал он.
Он добавляет, что материалы, из которых были построены дома, теперь не подходят для строительства, так как раньше дома строили из глиняного кирпича.
Многие стройфирмы из-за отсутствия возможностей используют глиняные кирпичи; такой кирпич должен простоять на солнцепеке как минимум два или три дня, и этот материал не придает прочности и крепости новому дому.
Жители также обеспокоены отсутствием воды и газа на новом месте их проживания и говорят, что кроме этого, переезд негативно отразится на их доходе.
«Мой дом стоял так, что одна часть находилась в Узбекистане, а другая в Кыргызстане, это позволяло мне подзарабатывать, пропуская через свой дом челноков, а теперь этой возможности у меня нет, и я не знаю, как и на что моя семья будет жить дальше», - сетует местный житель.
«Таких недовольных переносом домов на новое место очень много, ведь некоторые жители снесённых домов за один сезон имели возможность благоустроить свою жизнь, а теперь этого нет, что их серьёзно беспокоит», - говорит другой строитель, назвавший себя Махмуджоном.
Представитель хокимията отметил, что некоторые из переселенных людей, жалующихся на потерю источника дохода, занимались не совсем законной деятельностью.
«Нужно отметить, что не вся работа, которая у них была на прежнем месте жительства, была легальной – они способствовали контрабандной перевозке товаров через свои дома, и неплохо на этом зарабатывали», - сказал он, прибавив, что власти не обязаны были искать им работу.
Более 150 домов, расположенных у пограничного поста «Дустлик» («Дружба») в Андижанском регионе Узбекистана, граничащем с Кыргызстаном, будут снесены в соответствии с решением хакимията (мэрии).
Запланированный снос является частью обширной антитеррористической программы по созданию безопасной зоны вдоль границы. Подобные переселения запланированы и в других регионах, включая Мархамат и Маданият.
Узбекские власти обеспокоены исламистской воинственностью, в частности, в восточной части Ферганской долины, которая граничит с Кыргызстаном, и хотят пристальнее отслеживать поток людей, пересекающих границу.
Участок, на котором собираются сносить дома, станет частью приграничной зоны с устройствами для отслеживания людей, пытающихся пересечь границу в сторону Кыргызстана, и забором из колючей проволоки.
Однако жители решительно возражают против переселения, говоря, что в предложенном жилье недостаточно места, нет необходимых хозяйственных построек и что переезд повлияет на их доходы.
До сих пор контроль на границе не был строгим, и торговцы регулярно провозили товар в Кыргызстан, где могли запросить за него более высокую цену, через дома, находящиеся одновременно на территории Узбекистана и Кыргызстана.
Теперь протесты выражаются по поводу вынужденного переселения жителей домов, находящихся у приграничного поста «Дустлик». Переселение началось в апреле и закончится 1 сентября – в День независимости в Узбекистане.
Те жители домов, кто еще не покинул свое жилье, обращаются к властям с призывом отказаться от этого плана или же переселить их в дома такого же размера.
Некоторых из протестующих пригласили на встречу с местными властями и пригрозили им, что если они не согласятся на переселение, то будут обвинены в исламском экстремизме.
Жители, занимающиеся торговлей и часто пересекающие границу, утверждают, что переселение негативно сказывается на их доходах, а также заявляют, что предложенные дома не отвечают их требованиям.
По словам служащего Андижанского областного института проектирования, каждый житель, чей дом был снесен, получит жилье с таким же количеством комнат.
«Для этого был изучен каждый квадратный метр дома, попавшего под снос, для построения в новом месте идентичного нового дома», - сказал служащий института, пожелавший остаться не названным.
Он добавил, что у жителей была возможность модифицировать дома под свои нужды: иметь веранду, банную комнату с парилкой или большой подвал.
«Учитываются все пожелания жителей при построении новых домов», - сказал служащий.
Представитель хокимията рассказал IWPR, что на осуществление этого проекта было выделено около 900,000,000 сумов (714,535 долларов США), а также добавил, что если людей не устраивает количество комнат в их доме, они всегда могут достроить недостающие комнаты на участке, выделенном каждому владельцу.
Однако многие из уже переехавших жалуются, что жилье недостаточно оборудовано.
Человек, пожелавший остаться неизвестным, рассказал IWPR, что новый дом оказался гораздо меньше его прежнего жилья.
«В моем доме было пять-шесть комнат, имелся земельный участок в восемь соток. А новый дом состоит из трёх комнат и земли четыре сотки. Куда же поселятся другие члены моей семьи, ведь есть взрослые сыновья и дочери?» - сетует этот человек.
Другая жительница также недовольна и утверждает, что при строительстве не были учтены вековые узбекские традиции.
В Узбекистане родители жениха строят отдельную комнату в другом углу двора для того, чтобы молодожены жили отдельно, но рядом с родителями. Когда семья становится финансово независимой, она покидает дом родителей, освобождая место для младшего брата.
«В нашем старом доме мы делали дополнительные постройки, так как вот-вот нужно было справлять свадьбы сыновьям, а в новом доме эти нужды не учтены вообще», - сообщила она.
По ее словам, двор настолько мал, что самим соорудить там постройки невозможно.
«Нас просто закинули в клетку», - жалуется женщина.
По словам жителей, когда планировалась постройка новых домов, не учитывались ни размер семьи, ни возраст детей.
Согласно восточным традициям, подростки разного пола не могут жить не только в одной комнате, но даже и в соседних комнатах.
«Вы представьте, каково родителям находиться в комнате, соседствующей с комнатами детей буквально через стену, это же просто возмутительно!» - говорит пожилой мужчина.
Но хотя строители и понимают недовольство людей, они бессильны что-либо сделать.
«Ощущается острый недостаток стройматериалов, государство [хокимият] на каждый дом выделило сумму, на которую можно построить однокомнатный дом, да и то без крыши», - заявляет главный инженер одной из частных строительных фирм.
По его словам, местные власти разработали бюджет на основе цен на собственность, установленных государством, которые гораздо ниже реальных цен, и поэтому строительные фирмы работают себе в убыток.
«Ради того чтобы помочь людям, мы используем материалы, остающиеся после сноса домов. Но не все они пригодны к повторному использованию, вот и получаются дома с минимальным количеством комнат», - объяснил он.
Строитель, назвавшийся Ахмаджоном, также считает, что применение использовавшихся ранее материалов неприемлемо.
«Вся трудность заключается в том, что некоторым домам, попавшим под снос, достаточно много лет, они порядком обветшали, то есть после сноса такие дома не могут дать пригодный для использования стройматериал, а покупка новых материалов обходятся очень дорого», - сказал он.
Он добавляет, что материалы, из которых были построены дома, теперь не подходят для строительства, так как раньше дома строили из глиняного кирпича.
Многие стройфирмы из-за отсутствия возможностей используют глиняные кирпичи; такой кирпич должен простоять на солнцепеке как минимум два или три дня, и этот материал не придает прочности и крепости новому дому.
Жители также обеспокоены отсутствием воды и газа на новом месте их проживания и говорят, что кроме этого, переезд негативно отразится на их доходе.
«Мой дом стоял так, что одна часть находилась в Узбекистане, а другая в Кыргызстане, это позволяло мне подзарабатывать, пропуская через свой дом челноков, а теперь этой возможности у меня нет, и я не знаю, как и на что моя семья будет жить дальше», - сетует местный житель.
«Таких недовольных переносом домов на новое место очень много, ведь некоторые жители снесённых домов за один сезон имели возможность благоустроить свою жизнь, а теперь этого нет, что их серьёзно беспокоит», - говорит другой строитель, назвавший себя Махмуджоном.
Представитель хокимията отметил, что некоторые из переселенных людей, жалующихся на потерю источника дохода, занимались не совсем законной деятельностью.
«Нужно отметить, что не вся работа, которая у них была на прежнем месте жительства, была легальной – они способствовали контрабандной перевозке товаров через свои дома, и неплохо на этом зарабатывали», - сказал он, прибавив, что власти не обязаны были искать им работу.
