Institute for War and Peace Reporting | Giving Voice, Driving Change

Узбекистан: дети могут откупиться от работы на хлопке

By News Briefing Central Asia

Правозащитники в Узбекистане сообщают о массовом привлечении несовершеннолетних к работе на плантациях и фактах откупа детей от участия в сельхозкампании. В начале июня правозащитные группы сообщили, что тысячи подростков в областных центрах страны были отправлены на прополку и чеканку хлопковых плантаций.

Как и прежде, сельскохозяйственные работы на полях осуществляются под надзором нарядов милиции.

«Всех детей выгнали на [прополку] хлопка», - говорит активист из Янгиюльского района Ташкентской области, попросивший не называть его имени. По его сведениям, учащихся нескольких школ и колледжей этого района ежедневно вывозят на старом автобусе на плантации, где они в течение светового дня работают под палящим солнцем.

Подобная ситуация в эти дни наблюдается и в других регионах Узбекистана. «В Кашкадарьинской области детей выгнали на плантации, от них требуют работать с семи утра до позднего вечера», - замечает житель западного региона страны.

По распоряжению местного хокима учащиеся двух колледжей в Нукусской области автономной республики Каракалпакстана также были отправлены на хлопковые поля, вплоть до 1 июля.

Местные активисты отмечают, что в этом году сельскохозяйственная кампания сопровождается массовыми взятками, которые дают некоторые родители в обмен на освобождение своих детей от работы на полях.

«Все, кто может откупиться от выхода на поля, откупаются, потому что отправлять своих детей под палящее солнце – здравомыслящие родители не хотят», - говорит Елена Урлаева, лидер Правозащитного Альянса Узбекистана из Ташкента, которая занимается мониторингом детского труда. Сейчас сумма взятки эквивалентна $ 60-80 в регионах, в Ташкенте эта сумма выше на 20 процентов.

«При мне родители учащегося транспортного колледжа искали эти деньги, а вечером передали их куратору [в учебном заведении], чем и освободили своего сына от выхода на поле», - рассказывает правозащитница.

Те, кто не может откупиться, вынуждены усиленно пропалывать хлопок.

Сельскохозяйственная кампания выгодна администрациям школ и колледжей. Кроме неофициальных сборов, за организацию и отправку детей на хлопковые поля учебное учреждение получает от фермеров, у которых работают дети, по $ 15 за прополку одного гектара поля, говорят правоведы, работающие же дети из этой суммы не получают ничего.

Однако власти отрицают факты откупа и принудительной работы детей и называют это выдумками правозащитников.

Представитель пресс-службы Министерства труда и социальной защиты Узбекистана подчеркнул, что эксплуатация детского труда осталась в прошлом, и он возможен только на «добровольной основе».

«Министерство берет на себя государственный контроль за недопущением использования детского труда при сборе хлопка, в то время как общественное наблюдение возлагается на ассоциацию фермеров и профсоюзы Узбекистана», - подчеркнул чиновник. Он сослался на недавнее заявление Совета Федерации профсоюзов, Ассоциации фермерских хозяйств и Минсоцтруда «О недопустимости использования принудительного труда детей при проведении сельскохозяйственных работ». 

Эти меры являются логическим следствием принятого в 2009 году законодательства, ужесточающего наказание за эксплуатацию несовершеннолетних, и международных обязательств Узбекистана после ратификации в 2008 году Конвенций «О минимальном возрасте для приема на работу» и «О запрещении и немедленных мерах по искоренению наихудших форм детского труда».

Обозреватель по Ферганской области мало доверяет официальным лицам. «Они и в прошлом году заявляли, что якобы запретили детский труд, а все было по-старинке», - отмечает он. (Читайте Узбекистан: хлопковые плантации ждут детей.)

Данная статья была подготовлена в рамках проекта «Новостная сводка Центральной Азии», финансируемого фондом National Endowment for Democracy.