Узбекистан: беженцы сообщают о насильственном возвращении в Кыргызстан

Узбекистан: беженцы сообщают о насильственном возвращении в Кыргызстан

The Uzbek authorities laid on buses like this one to bring people to the safety of refugee camps. Now they are reportedly shipping them back to Kyrgyzstan. (Photo: IWPR)
The Uzbek authorities laid on buses like this one to bring people to the safety of refugee camps. Now they are reportedly shipping them back to Kyrgyzstan. (Photo: IWPR)

 

Некоторые беженцы из Жалалабадской области Кыргызстана говорят, что опасаются за свою безопасность и не готовы пока вернуться. Кыргызские власти сообщают о добровольном возвращении в родные места, но беженцы рассказывают, что узбекистанские власти принуждают их покинуть лагерь.

Чолпонбек Турусбеков, заместитель председателя Государственной пограничной службы Кыргызстана сказал: "С 21 июня возвратилось в Кыргызстан 4419 человек. Всего в Кыргызстан уже вернулись около 35000 человек. На мой взгляд, это говорит о том, что ситуация в Кыргызстане стабилизируется и я думаю, что к 24-25 июня вернутся оставшиеся 40 тысяч беженцев".

23 июня Батыр Карабаев, лидер узбекских беженцев из Базар-Курганского района, находящийся на момент написания этой статьи в лагере для перемещенных лиц, расположенном в Пахтаабадском районе Андижанской области Узбекистана, сообщил по телефону о фактах принудительного возвращения этнических узбечек с детьми в села Базар-Курганского района.

«Еще вчера ночью беженцев против их желания сотрудники лагеря и представители правоохранительных органов Узбекистана начали насильно сажать в автобусы, - рассказал он IWPR. - Они приводят доводы о том, что местные руководители якобы договорились с губернатором Жалалабадской области об их возвращении потому, что якобы там все успокоилось. Однако мы не верим, там до сих пор ходят вооруженные бандиты».

По данным Карабаева, за сутки таким образом было вывезено из лагеря шестьсот женщин с детьми.

Гульчехра, беженка из Базар-Курганского района, которая спряталась в лагере и находится там на момент написания этого материала, в беседе с News Briefing Central Asia также сказала, что акция по вывозу людей из лагеря была «принудительной».

«Узбекская сторона заставила их написать объяснительные, что они возвращаются домой по своему желанию. Я боюсь возвращаться, нас не оставят в покое»,- говорит женщина.

В Жалалабадской областной администрации опровергли факт насильственного возврата беженцев в страну. Чиновники говорят, что беженцы возвращаются на свои насиженные места, поскольку кыргызские власти создали для этого все условия.

22 июня Бектур Асанов, губернатор Жалалабадской области встречался с хокимом Андижанской области, изучил ситуацию в лагере беженцев и призвал их возвращаться в родные места, где им будет предоставлено временное жилье и оказана помощь в строительстве новых домов, так как у многих этнических узбеков они были сожжены.

«Вместе с губернатором добровольно вернулись назад две тысячи двести шестьдесят девять человек в Сузакский и Базар-Курганский районы,- сказала NBCA Клара Тапкеева, пресс-секретарь губернатора.- Насильно никто никого не возвращал, да и люди разве вернутся против своей воли?».

Тапкеева также указала, что 23 июня в Базар-Курганском районе состоялась акция примирения с участием кыргызов и узбеков.

По официальным данным Жалалабадской областной администрации, за время конфликта количество этнических узбеков, перемещенных в буферную зону, где расположен лагерь беженцев, составило сорок тысяч человек. По наблюдениям узбекских беженцев, в настоящий момент в лагере проживают примерно шестнадцать тысяч человек, а по ту сторону границы, на кыргызской территории, находится восемь тысяч человек, которые желали бы попасть на узбекскую территорию, однако все пограничные посты закрыты.

«Если все в порядке, тогда люди не пытались бы пройти в безопасную зону»,- сказал Карабаев.

Данная статья была подготовлена в рамках проекта Института по освещению войны и мира IWPR «Новостная сводка Центральной Азии», финансируемого фондом National Endowment for Democracy.
 

Frontline Updates
Support local journalists