Institute for War and Peace Reporting | Giving Voice, Driving Change

Туркменистан встречает День Рухнама во всеоружии

By News Briefing Central Asia
  • Ruhnama - Türkmenistanyň öňki prezidenti tarapyndan ýazylan kitap (Foto: IWPR)
    Ruhnama - Türkmenistanyň öňki prezidenti tarapyndan ýazylan kitap (Foto: IWPR)

12 сентября по всей стране проходят мероприятия, посвященные празднованию Дню Рухнама – священной книги туркмен, которая является сборником мыслей бывшего президента Сапармурата Ниязова о туркменском фольклоре, истории и мифологии, и была разработана как руководство для жизни.

Несмотря на снижение интереса к книге, она все еще почитается государством.

«Сегодня, в эпоху могущества и счастья Туркменского государства, Рухнама имеет большое значение в деле дальнейшего гармоничного развития нашего общества, утверждения в нём исконных для туркменского народа принципов гуманизма и миролюбия, воспитания молодежи в духе истинного патриотизма и приверженности непреходящим духовно-нравственным ценностям нации», — сказал президент Гурбангулы Бердымухаммедов, подписывая 4 сентября распоряжение обеспечить высокий организационный уровень мероприятий.

После прихода к власти в 2007 году, спустя некоторое время Бердымухаммедов сделал попытку избавиться от наследия диктаторского прошлого, в котором Рухнама занимала ведущее место.

При Ниязове книга была обязательным предметом для изучения в детских дошкольных учреждениях, школах, вузах, а также была включена в обязательный экзамен для всех служащих, проходящих аттестацию. Опусы из трактата цитировались везде. Ежедневно дикторы государственного телевидения зачитывали в эфире по 20 страниц из «священной книги». Трактат переведен более чем на 40 иностранных языков, включая язык африканских зулусов.

В мае 2011 года появились сообщения, что в учебных заведениях сокращается количество учебных часов по изучению Рухнама, отменяется выпускной экзамен в общеобразовательных школах и даже закрываются уголки «священной книги» - мини-музеи, красочно оформленные во всех организациях страны. Однако впоследствии так никто и не понял: исключен предмет из
учебной программы или нет?

IWPR опросил туркменистанцев, чтобы выяснить, какую роль в их жизни сегодня играет этот трактат и как его воспринимает нынешнее поколение.

Ученики старших классов в школе № 1 и № 64 сказали, что экзамен на знание Рухнамы им по-прежнему приходится сдавать каждый год, поскольку он является «обязательным» и включен в общеобразовательную программу. В одной из этих школ центральное место отведено под уголок Рухнамы, где на полочке выставлены все издания трактата.

«Это - установка сверху, - говорит местный преподаватель. - Учителя работают по планам, утвержденным Минобразования, а планы без упоминания Рухнама не утвердят».

Однако учитель математики из 55 школы в Ашгабате заметил, что Рухнама остается в школьной программе лишь потому, что «невозможно же заменить сразу все учебники».

«Рухнама является предметом изучения в школах и вузах, только ей уже не придают такого глобального значения, которое заменяет все уроки», - сказал он.

Студент первого курса Транспортного института отметил, что такого предмета «пока у них нет», а студентка из Медицинского университета сказала, что предмет есть, но «преподаватель делает упор на предмет «обществоведение», считая, что эти знания полезнее», - добавила она.

Продавцы из двух книжных магазинов Ашгабата на вопрос о наличии в продаже книг Рухнама ответили утвердительно. Однако указали, что остались только те издания, «которые не были куплены еще при Ниязове». «Но их покупают», - уверяет продавец.

Аналитик в сфере общественных отношений указал на снижение интереса к «священной книге». Но вместе с тем, говорит он, очень многие интеллигентные люди считают книгу достойной почитания, поскольку там имеются «умные мысли и уроки».

Архитектор из Ашгабата полагает, что власти продолжают считать Рухнама действительно священным трудом, образцом для подражания, поскольку пока ничего другого не придумали. «Бердымухаммедов думает, что эта книга нравственная», - говорит архитектор.

Студентка 3 курса Института мировых языков заметила, что каждый туркменистанец с молоком матери впитал заветы Рухнама и хотя бы раз в жизни прочитал этот трактат.

«Эта книга – очень важная для нашего народа,- говорит девушка. - Она даже на Луне крутится».

В 2005 году на борту российской ракеты «Днепр» был запущен в космос спутник с контейнером, содержащим трактат Рухнама.
Данная статья была подготовлена в рамках проекта «Новостная сводка Центральной Азии», финансируемого фондом National Endowment for Democracy.

Если у вас есть комментарии или вы хотите задать вопрос по этому материалу, вы можете направить письмо нашей редакторской команде по Центральной Азии на адрес feedback.ca@iwpr.net.