Institute for War and Peace Reporting | Giving Voice, Driving Change

ТУРЦИЯ ОБВИНЯЕТ КАЗАХСТАН В СИМПАТИЯХ К КУРДСКИМ ЭКСТРЕМИСТАМ

Школьное мероприятие по случаю окончания учебного года, проведенное на юге Казахстана, послужило поводом для международного скандала. Детям и учителям выдали грамоты с портретом Оджалана.
By IWPR Central Asia

Официальная Анкара выразила протест Казахстану в связи с тем, что на юге страны в школах, где преподается курдский язык, ученики и учителя получили от курдской общины грамоты с изображением курдского лидера Абдуллы Оджалана, приговоренного турецким судом к смертной казни в 1999 году.

Турецкая газета «Интернетхабер» охарактеризовала инцидент как «удар в спину». Газета «Сабах» обвинила Астану в неблагодарности – в 1991 году Турция стала первым государством, признавшим независимость Казахстана.

«Сабах» весьма красочно описывает хоровое исполнение на школьных мероприятиях гимна Курдской рабочей партии, возглавляемой Оджаланом, и развернутые плакаты с изображением курдского лидера.

«Мы этого так не оставим, - заявил сотрудник Министерства образования Турции. - Представители нашего МИДа, Минобразования и посольства должны встретиться с казахстанскими коллегами и прояснить ситуацию».

С 1984 года под руководством Оджалана Курдская рабочая партия (КРП) ведет вооруженную борьбу за создание независимого курдского государства на юго-востоке Турции. 15 февраля 1999 года после неоднократных безуспешных попыток турецким спецслужбам удалось захватить Оджалана в Кении. Он был обвинен в государственной измене и терроризме. КРП и примыкающие к ней организации обвиняются в убийстве 37 тысяч человек. Оджалан был приговорен к смертной казни, однако в феврале 2000 года президент Турции своим указом отложил приведение приговора в исполнение на неопределенный срок, пока апелляция курдского лидера находится на рассмотрении европейского суда по правам человека.

30 мая Министерство иностранных дел Казахстана распространило официальное заявление, в котором выражается сожаление по поводу реакции турецких СМИ. «В четырех районах Южно-Казахстанской области, - говорится в заявлении, - на празднике «Последний звонок» присутствовали ответственные работники органов образования. Факты исполнения на празднике марша на курдском языке, а равно и наличия развернутых плакатов в поддержку Оджалана в школах области не имели места».

В Южно-Казахстанской области (ЮКО) в 16-ти школах преподается курдский язык примерно 1160-ти детям из курдских семей. По утверждению департамента образования ЮКО, преподавание остальных предметов в этих школах ведется на казахском. Всего, как сообщили активисты курдской общины, в ЮКО проживает около 12 тысяч курдов.

Председатель курдской общины в ЮКО Абди Ахметов заявил корреспонденту IWPR, что «турецкая сторона пытается представить безобидное школьное мероприятие как политическую акцию. Дипломы выдавались казахстанские, но по нашей инициативе, в них находились вкладыши с портретом курдского лидера Оджалана».

Абди Ахметов считает, что ничего криминального в этом нет. Оджалан, по его словам, - всемирно признанный лидер курдского народа. «Недовольство турецкой стороны, по моему мнению, связано с тем, что Евросоюз обязал Турцию до 21 июня дать четкий ответ относительно мер, предпринимаемых для решения курдского вопроса», - заметил Ахметов.

Вот что думает по этому поводу историк и этнограф Игорь Савин: «Совершенно очевидно, что чиновники, присутствовавшие на мероприятии, не имели целью осложнить отношения между Турцией и Казахстаном или оскорбить чувства турецкой стороны. Скорее всего, им представили происходящее как этнический культурный ритуал. Очень жаль, что детей втягивают в политику».

Студенты Международного казахско-турецкого университета в Шымкенте – выходцы из Турции - целиком и полностью поддерживают позицию официальной Анкары. Популяризация Оджалана, считают они, - недопустима. Это - все равно, что раздавать детям портреты Усамы бен Ладена. В свою очередь члены курдской общины заявляют, что своим поведением официальная Анкара нарушает межнациональное согласие в Казахстане. «Казахстан не является колонией Турции или ее провинцией, и турецкие власти не могут диктовать народам, живущим в Казахстане, каких лидеров им выбирать, каких политических взглядов придерживаться», - заявил представитель курдской диаспоры.

Ольга Досыбиева – корреспондент российского информационного агентства «Интерфакс»