Institute for War and Peace Reporting | Giving Voice, Driving Change

ТАДЖИКСКИЙ ДИССИДЕНТ ВОЗВРАЩАЕТСЯ, НО НЕНАДОЛГО

Таджикский журналист, известный своими оппозиционными взглядами, после
By IWPR Central Asia

Галима Бухарбаева, Душанбе


На этой неделе известный таджикский журналист и диссидент Дододжон


Атовуллоев после более чем десяти лет изгнания возвратился на родину, чтобы


четыре дня спустя вновь ее покинуть из-за угроз.


Атовуллоев покинул Таджикистан в 1992 г. - в разгар гражданской войны. С тех


пор живет в России, издает оппозиционную газету "Чароги руз" и публикуется


на своем сайте в интернете.


Все эти годы он являлся для администрации Эмомали Рахмонова персоной "нон


грата", а его критические статьи о коррупции и злоупотреблениях


таджикистанской верхушки доставляли немало неприятностей руководству


Таджикистана.


Казалось бы, приезд журналиста в Душанбе 26 июня знаменует попытку взаимного


примирения по инициативе власти. Ведь он никогда бы не приехал без


официального приглашения или хотя бы молчаливого согласия со стороны


администрации Рахмонова.


В день возвращения Атовуллоева главный редактор печатного органа правящей


партии - газеты "Минбари халк" - Мансур Сайфитдинов заявил в интервью


германскому телеканалу "АРД": "Дододжон Атовуллоев - один из лучших


журналистов в стране, и мы хотим, чтобы он вернулся".


По словам самого Атовуллоева, он принял решение вернуться в ответ на


неоднократные заявления таджикских официальных лиц о том, что он может


спокойно возвращаться и даже возобновить свою журналистскую деятельность в


Таджикистане.


"Поверьте мне, жизнь в изгнании - далеко не сахар. Уехать из страны с


маленькими детьми. Каждый год переезжать с квартиры на квартиру и то и дело


слышать, что кто-то где-то тебя уже "заказал", - сказал Атовуллоев на


пресс-конференции в Душанбе по случаю своего возвращения.


"Все эти годы я мечтал лишь об одном - вернуться на родину. Я приехал


договориться о беспрепятственном издании здесь моей газеты, о снятии блокады


с моего сайта и о том, чтобы заниматься профессиональной деятельностью у


себя в стране".


Но эти надежды очень скоро растаяли как дым. Уже в Москве в беседе с IWPR


Атовуллоев признался, что в Душанбе за ним и его соратниками постоянно


следили сотрудники милиции, а организаторы его поездки подвергались


давлению. Например, директор частной гостиницы, в которой остановился


Атовуллоев, был вызван для "беседы" в Министерство госбезопасности


Таджикистана.


По словам журналиста, люди из ближайшего окружения Рахмонова заявили ему,


что его присутствие в стране "нежелательно".


Атовуллоев утверждает, что во время посещении типографии, в здании которой


расположены редакции многих государственных изданий, некий анонимный


"доброжелатель" сообщил ему, что его жизни угрожает опасность.


Почувствовав, что тучи сгущаются, Атовуллоев взял билет на самолет и 30 июня


вылетел обратно в Россию.


"Правительство и люди президентского круга пытались всех обмануть, когда


говорили, что я могу беспрепятственно вернуться. Я попытался - и вот что


вышло", - сказал он по прибытии в Москву.


Атовуллоев уверен, что президент Рахмонов, которого журналист часто и


беспощадно критикует в своей газете, вовсе не желал его возвращения и тем


более не допустил бы издания "Чароги руз" в Таджикистане.


Пресс-секретарь Рахмонова Абдуфаттах Шарипов сожалеет, что Атовуллоев принял


сомнительную угрозу столь близко к сердцу.


"Утверждения о том, что за Атовуллоевым следили и ему угрожали - полный


абсурд. Гражданская война давно закончилась, обстановка в стране стабильная.


Пусть приезжает, когда хочет, - сказал Шарипов в интервью IWPR. -


Таджикистан - его родина".


Шарипов также добавил, что Рахмонов не питает личной неприязни к


Атовуллоеву. "Президенту Рахмонову вообще чужды враждебность и


мстительность", - сказал он.


Атовуллоев является главным редактором газеты "Чароги руз" с 1991 г. После


его отъезда в Россию газета продолжала издаваться на чужбине, а экземпляры


ее тайно переправлялись в Таджикистан и ходили по рукам, как в свое время


"Самиздат".


В июне 2001 г. Атовуллоев был задержан российскими спецслужбами в одном из


московских аэропортов и провел пять напряженных дней в изоляторе, ожидая


экстрадиции в Таджикистан, где ему грозил суд за "оскорбление чести и


достоинства" таджикского президента, разжигание радикальных настроений и


призывы к свержению действующей власти. Лишь под давлением международной


общественности Россия отказалась выдать Атовуллоева таджикским властям.


После этого Атовуллоев попросил политического убежища в Германии, а в Россию


вернулся лишь через год - после того, как обвинения против него были сняты.


Многие друзья и коллеги Атовуллоева скептически восприняли его решение


вернуться в Таджикистан и заняться там журналистской деятельностью. Один из


них - Раджаб Мирзо - редактор газеты "Рузи нав", принадлежащей к новому


поколению независимых, критически настроенных изданий, появившихся в


последние годы в Таджикистане.


"Дододжон - наш учитель. Мы всему научились у него. Но мы не имеем


возможности печатать даже небольшую толику той массы критических материалов,


которые появляются в "Чароги руз, - говорит Мирзо. - И при этом у нас все


равно постоянно возникают проблемы с властями. Они все время чинят нам


препятствия - не дают печататься, насылают налоговых инспекторов. Даже лифт


отключают в те дни, когда выходит газета".


Еще до приезда Атовуллоева Мирзо предрекал: "Вероятность того, что Дододжону


позволят работать в Таджикистане, равна нулю".


Другие наблюдатели считают, что с тех пор, как Атовуллоев покинул


Таджикистан, обстановка слишком сильно изменилась, и его больше нельзя


считать единственным представителем критически настроенной прессы.


"Он отстал от современных реалий. Многие местные издания достигли


значительно большего, - говорит политолог Рашид Абдулло. - Люди в


Таджикистане уже привыкли, что существуют критически настроенные издания,


позиция которых противоречит официальной. Это и "Рузи нав", и "Неруи сохан",


а также "Таджикистан" и "Азия плюс". Роль его газеты теперь взяли на себя


другие".


Но Атовуллоев все еще надеется когда-нибудь вернуться в Таджикистан


навсегда.


"Это все равно была очень важная для меня поездка. Я увиделся с коллегами по


цеху, почувствовал новый прилив энергии. Поездка в Таджикистан убедила меня


в необходимости продолжать работу, - сказал он IWPR. - И сейчас, как в


далеком 1992-м, я твержу себе, что к следующему Наврузу (мусульманский Новый


год, отмечается в марте) обязательно буду дома".


Галима Бухарбаева - штатный сотрудник IWPR