Institute for War and Peace Reporting | Giving Voice, Driving Change

Протесты на базарах Кыргызстанае

Волнения на крупнейшем вещевом рынке Бишкека стали еще одним доказательством
By Yrysbek Omurzakov

Ырысбек Омурзаков из Бишкека (RCA 31, 27-Nov-00)


В начале ноября самый крупный вещевой рынок Кыргызстана "Дордой" был


парализован. Разгневанные торговцы угрожали разгромить торговые ряды


китайцев.


Сотни милиционеров прибыли на место волнений и бунт удалось предотвратить


только после того, как местные власти пообещали рассмотреть требования


кыргызских торговцев.


Волнения начались после того, как хозяйка рынка конфисковала контейнеры,


чтобы предоставить их в аренду китайским торговцам, поставляющим незаконно


импортированные товары на рынок.


Китайцы пообещали заплатить за аренду контейнеров большую сумму, чем местные


торговцы. В ночь на 4 ноября по приказу хозяйки рынка контейнеры были


переставлены. При этом в одном из контейнеров, который арендовала женщина по


имени Айгуль, была разбита посуда стоимостью в 1000 долларов.


Китайские торговцы вызывают глубокую неприязнь у местных жителей. Многие из


них находятся на территории Кыргызстана нелегально, а товар завозят


контрабандным путем, что позволяет им сбивать местные цены.


В настоящее время в терминале Таможенной инспекции Кыргызстана находятся 59


огромных тюков дешевых синтетических носков с поддельными этикетками


кыргызского АО "Байпак". 4 таких же тюка находятся на складе Чуйской


областной налоговой полиции. Товар завезен контрабандым путем из Китая.


Однако сотрудник налоговой полиции Еркин Кыдыралиев считает, что афера с


носками это только верхушка айсберга. Куда больше контрабандных поставок


прошли мимо налоговых и таможенных служб.


Этот скандал выявил уровень коррупции, в котором погрязла администрация


базаров Кыргызстана. Более половины населения страны живут за счет


челночного бизнеса на многочисленных барахолках и рынках. Многие из


торговцев высококвалифицированные специалисты, есть также много пенсионеров


и жителей села, которые приезжают в город для продажи излишков


сельхозпродукции.


Владельцами всех рынков в Кыргызстане являются высокопоставленные чиновники


или депутаты парламента, которые получают с них неплохой доход.


Рынок "Дордой" состоит из пяти более мелких минирынков. Хозяйкой одного из


них, "Оберона", является Нуржамал Байболова, жена бывшего чекиста и депутата


кыргызского парламента Кубата Байболова. Местные торговцы говорят, что


именно она передала контейнеры в аренду китайским торговцам.


Губернатор Нарынской области Асар Салымбеков владеет двумя другими рынками.


Абдрасул Кулбаев, брат заместителя мэра столицы республики, владелец рынка


"Кербен". Другой рынок принадлежит одному из бывших руководителей


«Кыргызпотребсоюза" Райкану Алканову.


Владельцы уделяют мало внимания состоянию рынков. Торговцы платят по 40 - 50


сомов (1 доллар) в день за 40 квадратных сантиметров на прилавке. Хозяева


рынков берут также арендную плату за контейнеры, за право хранения и


транспортировки товаров. Санитарное состояние рынков отвратительное,


прилавки и проходы покрыты грязью. Торговцы также становятся жертвами


коррумпированных налоговых чиновников, милиционеров и воров.


По мнению торговцев на рынке "Дордой", местное отделение милиции, ГОМ №18,


является самой криминальной структурой базара. Торговцы считают, что милиция


знает по имени всех воров, действующих на рынке, и потворствует им.


Гулжан К. рассказывает: "В первые дни, когда я стала торговать на рынке, ко


мне каждый день подходили сотрудники милиции и я им давала деньги на обед.


После милиционеров подходили какието парни. Они обещали в случае чего


"разводить" дела с милицией. Позже я узнала, что эти парни такие же


торговцы, как и я, но работают здесь уже не один год. Без поддержки милиции


здесь работать невозможно."


Работать милиционером на рынках Кыргызстана действительно выгодно. Но, как


рассказывает Жаныбек, сержант милиции, у сотрудников милиции часто просто


нет иного выхода, как брать взятки.


"Зарплату в 600 сомов (12 долларов) нам не выдают месяцами. А у меня трое


детей, живу на квартире. Надо оплачивать учебу детей в школе, кушать,


одеваться, отметиться перед начальством."


Жаныбека перевели на рынок из районного отдела милиции. "Меня сюда перевели


не за спасибо. Каждая должность здесь имеет свою цену. Я должен еще вернуть


свои деньги, которые дал на лапу."


Если у постоянного торговцы рынка пропадает товар, то милиция уже через день


находит вещи. Но, как правило, только половину.


В октябре месяце этого года у Бурул К. украли из камеры хранения товаров на


сумму в 24 тысячи сомов (500 долларов). Она обратилась с письменным


заявлением в отделение милиции. на следующий день сотрудники милиции рынка


"Дордой" нашли половину товаров. Их якобы кто-то оставил около отделения


милиции.


Базары и рынки загрязняют города и села Кыргызстана. Но закрывать их нельзя.


Они дают возможность выжить в трудное время многим. По мнению председателя


национального комитета по борьбе с бедностью в Кыргызстане Алмаза


Усубалиева, надо открывать новые минирынки, но с хорошими условиями для


предпринимателей.


После событий 4 ноября власти начали, видимо, осознавать, что данная


проблема требует более пристального внимания, поскольку на Востоке массовые


недовольства, переходящие в бунт, начинаются именно на базарах.


Ырысбек Омурзаков постоянный автор Института по освещению мира и войны.