Предпринимаются попытки построить мосты доверия между армянами и азербайджанцами
Но, как показала состоявшаяся в Лондоне встреча, «расстояние» между ними все еще велико.
Предпринимаются попытки построить мосты доверия между армянами и азербайджанцами
Но, как показала состоявшаяся в Лондоне встреча, «расстояние» между ними все еще велико.
Молодые армяне и азербайджанцы пытаются на «нейтральной территории» налаживать отношения между своими нациями, которые разорвала карабахская война.
Армяне ездить в Азербайджан не могут, как и азербайджанцы – в Армению, поэтому встречаться им приходится в Тбилиси, Москве или даже в Западной Европе, но и эти встречи бывают подпорчены разногласиями – все теми же разногласиями, которые препятствуют разрешению карабахского конфликта.
«Армян я встречаю в первый раз в своей жизни, - сказал азербайджанец Али Джафаров, который учится в Лондоне. – Просматривая фотографии моего отца, я вижу, что в советские времена у него были друзья-армяне. Я - его сын. Это значит, что и у меня может быть друг-армянин. Почему бы нет?»
Али вместе со своими друзьями пришел на показ армянских и азербайджанских фильмов, который в британской столице устроила – с целью наладить контакты между представляющими стороны в конфликте молодыми людьми – неправительственная организация Conciliation Resources.
Разлад в отношениях между соседями начался в 1988 году, когда армянское население Нагорного Карабаха, тогда еще являвшегося автономной областью в составе Азербайджанской ССР, выступило с требованиями присоединить их край к Армении. Последовала волна этнических столкновений, вылившихся в войну, конец которой положило подписание в 1994 году соглашения о прекращении огня. Карабах позиционирует себя независимым государством, но не признается таковым международным сообществом, которое продолжает считать его частью Азербайджана.
«Мы попытались ознакомить молодых людей, стремящихся стать журналистами, с некоторыми понятиями фильмопроизводства, выяснить, могли бы молодые азербайджанцы и карабахские армяне создавать фильмы в сотрудничестве друг с другом, и, прежде всего, показать их друг другу», - сказал программный директор Conciliation Resources Джонатан Коэн.
В рамках программы, которой он руководит, сняты уже двадцать фильмов–зарисовок из жизни в поствоенном Карабахе и Азербайджане, но ни карабахская, ни азербайджанская публики еще не видели ни одного из них.
Азербайджанская журналистка Наилия Бабаева сняла фильм об одной армянке, которая, не позволив волне бежавшего из обеих стран населения захлестнуть себя, по сей день живет в Азербайджане. А армянка Лусине Мусаелян рассказала в своем фильме о смешанной армяно-азербайджанской семье. И Наилия, и Лусине тепло вспоминают о своем сотрудничестве с коллегами из «вражеской» страны.
«Конечно, в процессе работы мы спорим с армянскими коллегами, но похожие разногласия у меня возникают и с моими азербайджанскими сотрудниками – это нормально. Все вопросы мы решаем благодаря тому, что мы взаимно честны и говорим друг другу, что нам нравится, а что – нет», - сказала Бабаева.
Но состоявшийся в Лондоне просмотр показал, как все-таки глубока пропасть между армянами и азербайджанцами, даже между теми из них, кто живет в Британии.
«Я жил в Узбекистане, где у меня было много одноклассников-армян. Проблем у меня с ним не было, но в гости я их никогда не приглашал. Это было бы неправильным», - сказал студент одного из лондонских колледжей азербайджанец Сеймур Нифталиев.
«Мои родители жили в Армении, и их вынудили покинуть свой дом. Я считал, что не будет хорошо, если я приглашу их».
Заговорив об Армении, при ссылках на ее важнейшие географические объекты он употреблял азербайджанские названия – например, он сказал озеро Гйокча, а не озеро Севан, что вызвало протест присутствовавших на показе армян. Возник спор, напомнивший о том, как далеки друг от друга разделенные конфликтом общества.
«Во время сегодняшней дискуссии говорили и задавали вопросы в основном азербайджанцы. Иностранным участникам обсуждения может показаться, что армянам не хватает смелости говорить, но дело не в этом. Мы просто не хотим обращать внимание на то, что они говорят, и пререкаться с ними. Мы уверены в своей правоте», - сказала армянка Асмик Тамамян.
«Дыр» в отношениях, которые предстоит «латать» армянам и азербайджанцам, действительно много.
«Однажды в наш отдел забрела молодая пара. Они подошли ко мне улыбаясь, и я спросил, чем мог быть полезным им. В этот момент парень увидел значок с моей фамилией. Сразу изменившись в лице, он спросил меня, откуда я родом. Я ответил, что из Армении. Они сказали что-то друг другу по-азербайджански, повернулись и вышли», - рассказывал студент, активист студенческого союза Лондонского университета Грант Саргсян.
Марк Григорян, который работает на Русскую службу Би-Би-Си в Лондоне, регулярно бывает на таких встречах. Он утверждает, что общего у армян и азербайджанцев много, надо только поискать.
«Я многократно присутствовал на таких обсуждениях. И каждый раз я всматриваюсь в лица участников, пытаясь понять, кто из них - азербайджанец, а кто – армянин. Не считая знакомых мне лиц, я никогда не мог отличить среди присутствующих армянина. А это показывает, что политика – это еще не все», - сказал он.
В ходе дискуссии президент Европейского общества Азербайджана Талех Гейдаров заявил, что будет рад сотрудничать со всеми студентами-армянами, которые захотят этого. Однако тут же он отметил, что его прежние контакты с армянами не были успешными.
Лусине Григорян, независимый журналист
