Помилование убийцы, зарубившего топором сокурсника, ухудшило армяно-азербайджанские отношения

Возвращение в Азербайджан осужденного убийцы стало поводом для празднований в Баку и вызвало бурю негодования в Ереване.

Помилование убийцы, зарубившего топором сокурсника, ухудшило армяно-азербайджанские отношения

Возвращение в Азербайджан осужденного убийцы стало поводом для празднований в Баку и вызвало бурю негодования в Ереване.

Safarov (right, in striped t-shirt) with his relatives and a member of parliament Ganira Pashayeva (left). (Photo: Vdadi Mammadov)
Safarov (right, in striped t-shirt) with his relatives and a member of parliament Ganira Pashayeva (left). (Photo: Vdadi Mammadov)
Safarov lays a wreath on the grave of Heydar Aliyev. (Photo: Vdadi Mammadov)
Safarov lays a wreath on the grave of Heydar Aliyev. (Photo: Vdadi Mammadov)

Решение Венгрии экстрадировать офицера азербайджанской армии, осужденного за убийство армянина, вместе с которым он учился за границей на языковых курсах, вызвало негодование в Армении, обеспокоило иностранных дипломатов и озадачило аналитиков.

В 2004 году на курсах НАТО по изучению английского языка в Венгрии, Сафаров ночью зарубил топором армянского офицера Гургена Маркаряна.

В 2006 году Сафаров был приговорен венгерским судом к пожизненному заключению. Однако, по словам венгерских властей, 31 августа его отправили в Азербайджан при условии, что он продолжит отбывать свое наказание на родине.

Вместо этого, после возвращения в Баку Сафаров был помилован президентом Азербайджана Ильхамом Алиевым. Сафарова встречал минобороны Сафар Абиев, ему присвоили звание майора, выдали новую квартиру и задним числом выплатили зарплату размером в 45 тысяч манатов (около 57 тысяч долларов США) - за все восемь лет, которые он провел в тюрьме.

Разъяренный президент Армении Серж Саркисян незамедлительно разорвал дипломатические отношения с Венгрией, обвинив власти страны в нарушении правосудия в обмен на получение от Азербайджана кредитов.

Три страны-сопредседателя Минской группы ОБСЕ по урегулированию долгосрочного армяно-азербайджанского противостояния вокруг Нагорного Карабаха - Россия, Франция и США выразили обеспокоенность по поводу приятного решения, заявив, что оно может создать угрозу и без того хрупкому миру, существующему в регионе.

«Мы выражаем Азербайджану нашу глубокую озабоченность  и требуем разъяснений. Мы также ожидаем дополнительных сведений от Венгрии относительно решения о транспортировке господина Сафарова в Азербайджан», - заявил представитель Госдепа США Патрик Вентрелл. «Мы осуждаем любые акции, которые подогревают региональную напряженность».

Практически такие же комментарии сделали и в России, которая выразила в связи с этим «глубокую озабоченность». Пресс-секретарь МИД России Александр Лукашевич заявил: «Мы считаем, что действия азербайджанских, равно как и венгерских властей идут вразрез с усилиями, согласованными на международном уровне … направленными на снижение напряженности в регионе».

Президент Алиев высказался по поводу помилования довольно кратко, просто сказав, что оно соответствует Конституции Азербайджана.

Начальник пресс-службы минобороны Азербайджана Эльдар Сабироглу зашел еще дальше, оценив в своем заявлении освобождение Сафарова, как «победу правосудия и азербайджанской дипломатии». Сабироглу обвинил «врага» - Армению в «истеричной» реакции.

Большинство жителей Азербайджана встретили решение своего правительства с восторгом. После объявления о возвращении Сафарова толпы молодых людей вышли праздновать это событие на центральные улицы и в парки Баку.

Полиция со стороны наблюдала за тем, как в сквере Ахундова, расположенном около мэрии города, около десяти молодых людей, размахивая флагами и держа в руках фотографии Сафарова, скандировали антиармянские лозунги.

«Я думаю, что освобождение Рамиля было абсолютно правильным», - сказал, участвовавший в праздновании, студент Искандер Атазаде. «Я не считаю его героем, но он выплатил маленькую часть очень большого долга».

Реакция Армении была гневной.

Большая группа протестующих забросала консульство Венгрии помидорами и выкрикивала оскорбления.

Участники акции протеста предположили, что Сафаров совершил убийство вследствие «массовой антиармянской пропаганды со стороны властей» из-за неразрешенного карабахского конфликта.

«Объявив о помиловании, азербайджанское государство официально признает, что оно не считает убийство армян преступлением», - сказал учитель истории из Еревана и блогер Гагик Багдасарян.

Обширная критика МИД Армении из-за того, что оно не смогло предотвратить экстрадицию Сафарова, прекратилась после того, как президент Серж Саркисян объявил о разрыве дипломатических отношений с Будапештом.

«Этим решением [власти Венгрии и Азербайджана] посылают мессидж убийцам, которые отныне знают, что убийство, совершенное на этнической или религиозной почве, может остаться безнаказанным», - заявил он. «Я не могу смириться с этим. Республика Армения не может смириться с этим. Армянский народ не простит этого».

Глава Центра региональных исследований, политолог Ричард Гирагосян заявил, что из-за дела Сафарова возникает риск возобновления конфликта.

«Вероятность возобновления войны в зоне нагорно-карабахского конфликта сегодня повысилась. Исходя из того, что произошло, нужно понять одно – Азербайджан стал непредсказуемым, от него можно ожидать уже всего. Это страна, поощряющая убийство», - сказал он.

Председатель исследовательского центра Far Monitoring, бывший посол Азербайджана в России, политолог Хикмет Хаджизаде заявил, что любое изменение динамики может стать ее улучшением.

«Переговорный процесс вошел в тупик и все эти встречи президентов, Минской группы и т.д. не более чем имитация», - сказал он. «Случай Сафарова может лишь дать шоковый импульс этому процессу, вывести полутрупа из состояния комы. В любом случае, хуже, чем есть, вряд ли может быть».

Азербайджанцы, которые следят за иносранными СМИ, были обеспокоены тем, что помилование Сафарова нанесло урон репутации их страны.

«Это происходит, когда у общества нет никаких прав», - сказала журналист радио Свобода Хадиджа Исмаилова. «Я считаю, что Сафаров совершил ужасный поступок. Он создал Азербайджану множество проблем. Но люди, ставшие жертвами оккупации, считают его героем, потому что он совршил какой- то поступок. Он действовал неправильно, но он действовал»

Эксперт по Южному Кавказу и сотрудник Фонда Карнеги в Вашингтоне Том де Ваал в недоумении от того, что могло побудить Алиева совершить, как он выразился, «чрезвычайно провокационный» шаг.

«Это тревожное подтверждение качества советов, которые президент Ильхам Алиев получает от своих доверенных лиц», - написал он в комментариях ББС. «На протяжении последних нескольких лет правительство в Баку потратило десятки миллионов долларов от своих нефтяных доходов на создание образа Азербайджана как новой, современной и динамичной страны.

«Результат был достаточно успешным, начиная с избрания Азербайджана в Совбез ООН до проведения в Баку таких разврекательных мероприятий как музыкальных конкурс Евровидение», - сказал он.

«Сейчас вся эта пиар-кампания противоречит совершенно иному образу государства, приветствующего дома убийцу, зарубившего топором человека».

По заявлениям венгерских властей они получили от Азербайджана твердые заверения, что Сафаров будет отбывать свой срок на родине. Однако еще за неделю до его освобождения, в армянских новостях появилась информация о том, что Будапешт, который пострадал от финансового кризиса в Европе, собирается взять взаймы деньги у Азербайджана.

В ответ на слухи о существовании своих инвестиций в Венгрии, Государственный нефтяной фонд Азербайджана опубликовал заявление, в котором опроверг наличие в этой стране ценных бумаг или других финансовых активов.

Шахин Рзаев директор  IWPR  в Азербайджане. Наира Мелкумян, независимый журналист в Армении. 

Azerbaijan, Armenia
Conflict
Support our journalists