Осетины и грузины поддерживают связи через линию фронта

Мирные переговоры зашли в тупик, но некоторые активисты пытаются возобновить связи, говоря о том, что именно это, в конце концов, приведет к разрешению конфликта.

Осетины и грузины поддерживают связи через линию фронта

Мирные переговоры зашли в тупик, но некоторые активисты пытаются возобновить связи, говоря о том, что именно это, в конце концов, приведет к разрешению конфликта.

Journalists from north and south Caucases meet at IWPR-sponsored seminar in Kiev, which looked at ways of improving ties between them. (Photo: Giorgi Kupatadze)
Journalists from north and south Caucases meet at IWPR-sponsored seminar in Kiev, which looked at ways of improving ties between them. (Photo: Giorgi Kupatadze)

В то время как переговоры между Тбилиси и Южной Осетией зашли в тупик, неправительственные организации с обеих сторон пытаются наладить отношения.

Часто поддерживаемые международными НПО, они встречаются на нейтральной территории, поскольку местные законодательства затрудняют проведение подобных встреч на своих территориях.

Южная Осетия вышла из-под контроля Тбилиси в результате короткой войны в 1991-2 годах, однако граждане могли без затруднений  пересекать границу в обоих направлениях до 2008 года, когда Россия пресекла попытку Грузии восстановить контроль в регионе и признала независимость Южной Осетии.

С тех пор контакты прекратились, а для Южной Осетии единственным выходом в остальной мир осталась Россия, отделенная горами.

Мирные переговоры в Женеве ни к чему не привели, и  ни одна из сторон  не выразила готовность пойти на какие-либо уступки необходимые для заключения мира. Несмотря на отсутствие поддержки со стороны государства и даже от большинства простых граждан, некоторые активисты пытаются восстановить связи между двумя  сторонами, говоря о том, что, в конце концов, это может помочь обеспечить окончательное завершение конфликта.

Редактор грузинской газеты «Резонанси» Малхаз Гагуа участвовал в одной из первых встреч между грузинами и осетинами, организованной IWPR, в Киеве несколько месяцев спустя после окончания войны 2008 года.

«Это была отличная возможность пообщаться со своими коллегами- журналистами, и мы до сих пор поддерживаем контакты, которые установили на той встрече. Встреча с осетинскими коллегами меня поразила. На тот момент еще не прошло и шести месяцев с окончания войны, но мы могли сидеть за одним столом и разговаривать без агрессии и каких-либо неприятных ощущений. Для журналистов такие диалоги являются жизненно важными», - сказал он.

Активисты продолжают встречаться, часто в рамках Грузино-осетинского гражданского форума, который обычно проходит в Стамбуле. Редактор южноосетинской газеты «21 век» Тимур Цховребов говорит, что часто у обеих сторон бывали политические разногласия - осетины настаивали на своей  независимости, а грузины отрицали ее, однако он подчеркнул, что переговоры являются единственной возможностью для того, чтобы непосредственно донести до грузин  существующее положение.

«Самые большие проблемы у Южной Осетии с Грузией. И я считаю, что чем больше сейчас будет контактов с ними, тем лучше. При  этом, не уступая приоритета нашей независимости, это мы ни в коем случае не уступаем, а во всем остальном, почему бы не договариваться? Почему не разъяснять позицию осетин?», - сказал он.

«Нужно укреплять наш международный авторитет и для этого пользоваться любой трибуной, в том числе, и форумом».

Эти форумы организовываются голландской организацией IKV Pax Christiи финансируются министерством иностранных дел Нидерландов. Координатор кавказской программы Синта Депондт заявила, что  в недалеком будущем группа надеется  подключить политиков и аналитиков. Политики и аналитики с обеих сторон уже встречались в рамках программы, организованной Университетом Джорджа Мэйсона.

Существующий при университете Институт анализа и урегулирования конфликтов организовал девять встреч, последняя из которых состоялась в июле. В ней приняли участие 26 политиков, аналитиков, журналистов и других заинтересованных лиц.

Руководитель грузинского института по исследованию национализма и конфликтов Пата Закареишвили подчеркивает, что стороны обмениваются мнениями, не оскорбляя друг друга.

«Самое важное то, что уровень доверия очень высок. Случались и очень бурные обсуждения, но они не перерастали в оскорбления и ни в ком не вызывали злобы. Дискуссии заканчивались очень спокойно, при этом каждому предоставлялась возможность выразить свою позицию», - сказал он.

«Я думаю, что многие остались при своем мнении, но не думаю что все. Многих  эти дискуссии  заставили  если не изменить свое мнение, то, по крайней мере, заставили их задуматься о нем». 

Участники фокусировались на проблемах связанных с условиями проживания, включая подачу воды в соседние деревни и природного газа в регион, который грузины называют Ахалгори, а осетины Ленигорский.

Несмотря на то, что участники не смогли придти к единому мнению по многим вопросам, они согласовали вопросы подачи воды и газа, которые, с учетом существующих обстоятельств, являются достаточно значимыми.

«Я думаю, на таких встречах обе стороны открывают глаза и обостряют слух и разум. Они готовы принять правду о том, что происходит на той или иной стороне. А после этого наступает время осмысления, анализа и размышления о том, где у нас точки соприкосновения и как действовать дальше. Самое главное – оценивать ситуацию реально, а не так, как мы хотим ее видеть», - сказала Диана Алборова, руководитель агентства социально-экономического и культурного развития столицы Южной Осетии, которую осетины называют Цхинвал, а грузины Цхинвали.

Но встречаться не всегда просто. В Южной Осетии мало независимых изданий, а это значит, что журналисты часто являются и госслужащими и это затрудняет их участие во встречах для неправительственных групп. Кроме Киева и Стамбула грузино-осетинские встречи проходили в Баку и Ереване  где несколько НПО собрали представителей с обеих сторон для обсуждения насущных вопросов.

Сами группы хотят провести встречи в Грузии и Южной Осетии, но принять правила установленные одной стороной очень сложно, не нарушив правил другой стороны. В конце прошлого года Грузия утвердила так называемые правила для осуществления деятельности на оккупированных территориях Грузии, которые ограничивают деятельность в Южной Осетии и Абхазии.

Согласно правилам, для осуществления каких-либо проектов в обеих республиках, необходимо получить предварительное одобрение правительства Грузии. Согласно заявлению грузинского министра по реинтеграции Екатерины Ткешелашвили правительство приветствует проекты гражданского общества, но настаивает на том, что они должны быть  осуществлены в соответствии с законом Грузии.

«Наша позиция не является непреклонной. Мы готовы к тому, чтобы гибко использовать механизмы, предусмотренные  в правилах», - сказала она.

Советник президента Южной Осетии Коста Дзугаев говорит, что Южная Осетия готова к сотрудничеству с западными донорами, но, разумеется, без выставления определенных политических условий с их стороны.

«Такие попытки были, в том числе, с привлечением больших финансовых средств. Понятно, что деньги не играют определяющей роли, определяющую роль играет политический приоритет», - заявляет Дзугаев.

И даже если доноры смогут  предусмотреть законодательства обеих стран, то  надо будет учесть, что с каждой стороны существуют группы, выступающие против любого диалога со второй стороной. Блоггер из столицы Южной Осетии и участница совместных форумов Мария Плиева сказала, что из-за ее деятельности на нее часто оказывается давление.

«Уже давно я не пишу чисто журналистские статьи и репортажи. Это произошло из-за того, что почти все ньюсмейкерам в Цхинвале, запретили общение со мной. Они отказываются не только от комментариев, но и избегают меня при случайных встречах. Кроме этого, часто бывают угрозы, давление, разборки со стороны депутатов парламента и представителей министерства информации и печатного слова. Они все делали для того, чтобы мой имидж в обществе был негативным», - сказала она.

При этом  она намерена продолжить то, чем занимается.

«Я считаю, что если мы не будем встречаться с представителями грузинского общества, мы никогда не сможем понять друг друга и всю жизнь у нас будет война. Отсутствие информации друг о друге, а также контактов и понимания в определенных вопросах, приводят к агресии, а та ведет к войне. А я хочу, чтобы хотябы следующее поколение жило в мирный период. Вместо нас о мире никто говорить не будет. Мы должны говорить без посредников. Поэтомутакиевстречиоченьважны».

Зарина Санакоева и Гога Апциаури, сотрудники Радио Свобода и участники различных совместных встреч.

Frontline Updates
Support local journalists