Institute for War and Peace Reporting | Giving Voice, Driving Change

Ниязов Вводит Брачный Налог

Туркменбаши решил «потрясти» иностранцев, желающих взять в жены туркменских девушек.
By IWPR Central Asia

Любовь можно купить за деньги и только за деньги, если ты иностранец, решивший взять в жены туркменскую девушку.


Президент Туркменистана Сапармурад Ниязов, известный также как «Туркменбаши» («Отец туркменов»), издал в начале июня указ, согласно которому иностранный гражданин, желающий заключить брак с туркменской девушкой, обязан заплатить 50 000 долларов.


Официальный Туркменистан прокомментировал вышедший указ Сапармурада Туркменбаши как средство эффективной защиты туркменских девушек от возможного вывоза за границу с различными неблаговидными целями. Деньги вносятся в государственную страховую компанию на тот случай, если брак окажется неудачным: в случае развода супругов эти деньги будут выплачиваться их детям до достижения ими совершеннолетия.


В самом Туркменистане отношение людей к Указу №3407 очень разное.


По мнению учителя истории – жителя поселка Ниязов на севере Туркменистана Дурди Киличева, необходимости в издании подобного указа не было. Сложившиеся в туркменском обществе традиции и обычаи и так практически не позволяли женщинам выходить замуж даже за туркменов из других племен, не говоря уже об иностранцах.


«Например, я, туркмен из племени Така, взял себе жену тоже из племени Така, а туркмен из Явмути женится на туркменке из Явмути», - говорит Дурди Киличев.


При этом Дурди Киличев уверен, что президент действует с самыми добрыми намерениями. «Туркменистан – это как большая семья, и если Великий Сердар (Великий вожак) Туркменбаши заботится о своих дочерях, что же в этом плохого, тем более, что благодаря заботам президента в Туркменистане не зарегистрирован ни один случай заболевания СПИДом», - сказал Дурди Киличев.


Скептики усматривают в указе туркменского президента экономический аспект - нежелание государства терять рабочую силу, которой могут воспользоваться за границей. Многие девушки в Туркменистане умеют ткать прекрасные ковры, которые пользуются большим спросом во всем мире. Издавна калым (выкуп) за девушку, умеющую ткать ковры, был очень высок.


«Указ президента – это мера против того, чтобы туркменские девушки становились слугами иностранцев», - сказал Байрам – торговец коврами, по словам которого в последнее время участились случаи, когда граждане Ирана женились на таких девушках, и забирали их к себе в Иран, где заставляли ткать ковры.


Жители Туркменистана находят еще одно объяснение выходу указа – это то, что миллионы туркменов проживают за пределами Туркменистана. Существуют туркменские диаспоры в Афганистане, Узбекистане, и самая большая - в Иране, и многие туркмены из этих государств устремляются в поисках спутницы жизни в Туркменистан. Возможно, и этот факт учитывал Туркменбаши при подписании указа.


Туркменский писатель Куранбай Матниязов, ныне живущий в соседнем Узбекистане, категорически считает, что принятый указ является позором для Туркменистана: «А как же любовь? Например, если парень из Узбекистана полюбит девушку из Туркменистана, что ж их любви не суждено сбыться из-за указа Туркменбаши, или им придется бежать из Туркменистана, но тут есть риск попасть под пули пограничников».


Куранбай Матниязов вспомнил туркменский эпос "Ошик Гариб ва Шохсанам", в котором злодей Карабатыр не дает соединиться влюбленным друг в друга Тохиру и Зухре из-за их разной национальной принадлежности. «Издав этот указ, президент взял на себя роль Карабатыра», - сказал Матниязов.


Многие семьи в туркменском поселке Ниязов выдавали своих дочерей в соседний Узбекистан, в основном в Хорезмскую область, где проживают этнические туркмены. «Новый указ - это просто удар по сложившимся традициям», - говорит Матякуб Рузметов, проживающий на узбекской стороне границы.


«Я хотел женить сына на дочери моего друга из поселка Ниязов. Даже свадьбу на осень запланировали. Что теперь будет? Мне и за 50 лет не заработать эти 50000 долларов».


Туркмены уже привыкли к таким своеобразным инициативам своего президента, как, например, указ об обязательном установлении в каждом доме туркменского флага.


Как ни странно, большинство населения еще не знакомо с новым указом. «Ничего странного», - говорит продавщица из газетного киоска, - «люди газет не читают. Газеты ведь публикуются на туркменском латинском алфавите, а его многие не знают. Да и денег на газеты ни у кого нет».


В наступивших сумерках наша группа направилась в сторону узбекской границы. На туркменской стороне играли свадьбу. Группа девушек стояла поодаль, прислушиваясь к звукам заунывной песни – песни о неразделенной любви.


Абдулла Искандеров псевдоним журналиста из Узбекистана.