Institute for War and Peace Reporting | Giving Voice, Driving Change

Намерение правительства выселить афганских беженцев из таджикской столицы вызывает озабоченность

Недавно прибывшие говорят, что им предписано покинуть Душанбе и жить там, где у них есть постоянная регистрация.
By IWPR Central Asia
Афганские беженцы в таджикской столице просят защиты: им предписано покинуть Душанбе и переехать на юг страны.

Группа афганцев подала петицию в таджикский офис Верховного комиссара ООН по делам беженцев (УВКБ ООН) с просьбой защитить их права на проживание и работу. По имеющимся сообщениям, УВКБ ООН ведет переговоры с властями, однако никаких комментариев IWPR его представители не дали.

В начале июня таджикские правоохранительные органы распространили предписание, согласно которому беженцы, имеющие регистрацию вне столицы, должны покинуть Душанбе и жить по месту регистрации. По официальной причине беженцы, нашедшие работу в Душанбе, нарушают трудовые нормы и нормы проживания.

Таджикистан пережил не один наплыв беженцев из Афганистана, который жители покидают из-за непрекращающихся в течение двух десятилетий конфликтов. Однако эту меру будут применять, по-видимому, только к тем, кто приехал в период с начала 2000 года.

В конце 2000 года, за год до того, как возглавляемая американским правительством Коалиция разгромила движение «Талибан», вражда между исламским движением и группировкой «Северный альянс», выступающей против него, вызвала новую волну беженцев.

Таджикские власти отказались впустить их в страну, утверждая, что среди беженцев много боевиков, и поэтому они остались на «ничейной земле». Еще больше афганцев присоединилось к ним следующей осенью, когда они были вынуждены покинуть страну, спасаясь от войны между коалицией и «Талибаном».

Тем, кому после этого позволили обосноваться в Таджикистане, было предписано поселиться в сельских областях, преимущественно у южной границы страны.

Однако многие после этого приехали в столицу, где им легче найти работу в торговле или в бизнесе. По официальным данным, число беженцев из Афганистана в Таджикистане составляет 900 человек, тогда как по другим подсчетам их число приближается к 2 000.

С 2000 года в Душанбе проводятся регулярные милицейские рейды с целью задержания нелегальных мигрантов, и хотя число мигрантов значительно снизилось, беженцы, зарегистрированные в других частях страны, продолжают прибывать в столицу в поисках работы.

Глава Агентства по социальной защите населения и миграции Анвар Бобоев рассказал в интервью IWPR, что новые ограничения действуют только для тех, кто прибыл в страну в течение последних двух лет, а те, кто получил регистрацию в Душанбе раньше, имеют право остаться.

Он объяснил разработку плана выселения беженцев следующим образом: «Если в городе скапливается большое количество иностранных граждан, то это создает неудобства для местных жителей».

После получения 60 писем и жалоб от граждан Афганистана посольство Афганистана в Таджикистане обратилось к Министерству иностранных дел Таджикистана с просьбой расследовать это дело.

Работник посольства Хамид Тимур говорит, что при выпуске новых предписаний не приняли во внимание то, что многие афганцы вынуждены ехать в Душанбе на поиски работы и школ, где их дети могли бы учиться на языке дари.

Кроме того, по словам Тимур, будучи иностранцами, афганцы чувствуют себя в большей безопасности в больших городах. «Они опасаются за свою жизнь, потому что в отдаленных кишлаках правоохранительные органы практически бездействуют», - говорит он.

В Министерстве иностранных дел Таджикистана утверждают, что здесь права беженцев не нарушаются. Официальный представитель министерства Давлатали Назриев заявил IWPR, что законодательство по вопросам беженцев осталось без изменений с 2000 года и оно предписывает вынужденным переселенцам жить там, где они зарегистрированы.

По его словам, в ходе недавних проверок документов, проведенных милицией, выявили, что большое количество афганцев жили и работали в Душанбе нелегально, нарушая закон.

«Беженцев не выселяют из страны, им просто нужно соблюдать законы республики. Многие из них зарегистрированы в регионах страны, имеют там прописку, но живут в столице», - говорит он.

Шокирджон Хакимов, заместитель председателя оппозиционной Социал-демократической партии, осуждает намерение властей выселить афганских беженцев из столицы.

«Принятое правительством решение неадекватно и противоречит уровню взаимоотношений между Таджикистаном и Афганистаном, - считает он. - Афганская диаспора не дала повода для того, чтобы власти Таджикистана пошли на принятие таких крайних мер».

Многие афганцы назвали необходимость обучения их детей в школе одной из причин, почему они нарушили законы проживания. Хотя дари в большей или меньшей степени является персидским языком, так же, как и таджикский, он пишется арабской вязью, а не кириллицей.

Гулям Сахи зарегистрирован в городе Турсунзаде, на западе страны, но при этом снимает жилье в Душанбе и работает в торговом центре, чтобы его дети могли ходить в афганскую школу.

«Здесь мои дети ходят в школу посольства, общаются с другими афганскими детьми, проходят школьную программу Афганистана», - говорит в интервью IWPR Гулям.

Бобоев, однако, полагает, что интеграция является лучшим вариантом для беженцев и что их детям нужно посещать таджикские школы.

«В настоящее время в обычных душанбинских школах учатся около 60 афганских детей. Ведь невозможно же создать специальные школы для беженцев в каждом районе, где они проживают, - сказал он. - У нас нет языковых барьеров с афганцами. И я думаю, для них не слишком сложно отдавать своих детей на учебу в таджикские школы».

В соответствии с регистрацией Мино Залмай должна проживать в Кабадиянском районе, в 160 км к югу от столицы, однако она со своей семьей живет в Душанбе. По ее словам, такие люди, как она, вносят положительный вклад в общество, и поэтому власти должны с большим понимаем отнестись к их проблемам.

«У моего мужа в Душанбе есть свой бизнес, благодаря ему несколько граждан Таджикистана имеют постоянное место работы, что сокращает бедность в стране. Мы платим все налоги и соблюдаем все законы», - говорит она.

Салимахон Вахобзаде и Рухшона Алиева – псевдонимы контрибьюторов IWPR в Душанбе.