Institute for War and Peace Reporting | Giving Voice, Driving Change

На грани вооруженного столкновения

Возвращение российских военных в грузинское село спустя всего несколько часов после того, как они его покинули, заставляет сомневаться в прочности заключенного сторонами мирного соглашения.
By
Расположенное на западной окраине Южной Осетии село едва не стало причиной вооруженного столкновения между грузинскими и российскими силами.

Утром 12 декабря российские военные покинули грузинское село Переви, чего Грузия и Евросоюз тщетно добивались на протяжении более четырех месяцев. Но вечером того же дня – после того, как в село вошел сильно вооруженный отряд грузинской полиции - они вернулись.

Какое-то время стороны обменивались угрожающими жестами, потом последовали переговоры, которые продлились до утра следующего дня, после чего российские военные заставили грузинских правоохранителей покинуть Переви. Они также отказались впустить в село прибывшую для ознакомления с ситуацией делегацию послов стран Евросоюза. Этот инцидент встревожил местное население, чья жизнь после августовской войны вокруг Южной Осетии оказалась перевернутой с ног на голову.

Житель соседней деревни Джрия 70-летний Парвиз Бакрадзе сидит у железной печи в своем доме. Всего двести километров отделяют его дом от Переви, где живут многие его родственники и друзья. В двух километрах отсюда расположены осетинские села Синагури и Джалабети.

Но, по словам Бакрадзе, общение между грузинскими и осетинскими селами уже не то, каким оно было до 1991 года, когда разразился первый вооруженный конфликт вокруг Южной Осетии.

«Раньше, - вспоминает Бакрадзе, - мы пировали вместе, обнимая друг друга за плечи. Не было ни одной свадьбы, на которую бы нас не пригласили. Ни одной свадьбы, ни одних похорон, на которых не присутствовало бы по меньшей мере половины Переви».

Бакрадзе, не разбирающийся, как он сам говорит, в «большой политике», считает, что в Переви обе стороны повели себя неправильно.

«А случилось вот что: как говорят русские, после их ухода из села туда должен был войти всего лишь маленький [грузинский] полицейский отряд. Вместо этого, в село приехали на нескольких десятках машин вооруженные до зубов грузинские полицейские и военные, что, понятное дело, русским очень не понравилось», - говорит Бакрадзе.

«К тому же, они, видимо, испугались, ведь отсюда рукой подать до осетинских сел и [города в Южной Осетии] Джавы».

К разговору присоединяется жена Бакрадзе Нелли. Она возмущается, что ее семья, которой и так нелегко живется в этом не очень благополучном горном селе, теперь должна еще беспокоиться о своей безопасности.

«Пусть в меня хоть из автомата стреляют, лишь бы народ жил в мире, - говорит женщина, подкладывая дров в печь. - Мира нет потому, что не годятся те люди, которые стоят во главе правительства. Так и запишите. Только вот чему помогут сказанные мною слова?»

Пока шел этот разговор, наступила ночь, температура на дворе опустилась до минус десяти градусов.

«Мне жалко тех русских парней, которые сейчас стоят на дворе, – тихим голосом продолжает Нелли. - Если они проголодаются и попросят еды, я их накормлю. А как же иначе, сынок? Мы ведь христиане. К тому же, за все время, пока они здесь находятся, они нам не сказали ни одного дурного слова. Есть среди них один офицер-чеченец, который нас все время

Супруги Бакрадзе – не единственные, кто считает, что возвращение российских военных в Переви спровоцировала своим поведением грузинская сторона.

12 декабря все информационные выпуски на грузинском телевидении начинались с сообщения о том, что российские военные покинули Переви. Политики заговорили об очередном успехе грузинской дипломатии. «Скоро к России вернется здравый смысл», - заявил президент Михеил Саакашвили на встрече с грузинскими цитрусоводами в Батуми.

По словам Зураба Церцвадзе, возглавляющего администрацию Сачхерского района, в состав которого входят эти села, российских военных разозлило неожиданное появление в Переви делегации Евросоюза. Вот тогда, говорит Церцвадзе, они и «показали когти».

Какова бы ни была причина, побудившая российских военных изменить свои планы, сегодня они уже укрепили свой КПП в Переви и, кажется, пока не собираются уходить оттуда. Оказавшись между смотрящими друг на друга через прицел своих автоматов российскими военными и грузинскими полицейскими, местные жители стараются вывезти из села своих детей.

«Мои дети приехали ко мне в гости именно в тот день, когда русские покинули село. Я обрадовалась – думала, что они уходят насовсем, - сказала жительница Переви Майя, которую российские военные пропустили через свой пост без какой-либо проверки. – Но когда начали разворачиваться эти события, я помогла им выбраться отсюда - положение было напряженным, и я испугалась. И вот, я и мой муж опять остались в доме одни».

В Переви живут около трехсот грузинских семей. Никогда прежде - ни в советское время, ни после – не подвергалось сомнению, что это село не является частью территории, администрируемой властями Южной Осетии.

Но Переви имеет стратегически важное местоположение – рядом с южноосетинским селом Синагури, откуда ведет дорога к городу Джава – районному центру Южной Осетии, который грузинские вооруженные силы пытались захватить в начале августовской войны. До конфликта жители Переви часто переходили в Синагури – навестить своих родственников и друзей. Жительница Переви Мадонна Энделадзе жалуется, что уже давно потеряла связь со своими родственниками-осетинами.

«У нас там есть и родственники, и друзья, с которыми мы делили пополам радости и беды. Мы везде были вместе. Уже год, как мы не с ними не общаемся. Они поехали в Цхинвали, и вот теперь мы разлучены», - сказала она.

Согласно 6-пунктному соглашению, подписанному 12 августа при посредничестве президента Франции Николя Саркози, российские военные должны были покинуть грузинские территории за пределами Южной Осетии, в том числе село Переви, до 10 октября. Их возвращение в село 12 декабря критически прокомментировал посол Франции в Грузии Эрик Фурнье, который вместе с другими послами Евросоюза оправился тот день в Переви, чтобы проверить, ушли ли оттуда российские войска.

«На протяжении нескольких недель шли переговоры - устанавливали, где проходит административная граница Южной Осетии. В конце нам показалось, будто мы убедили русских в том, что Переви находится за пределами административной границы Южной Осетии. Мы предъявили им доказательства. Сейчас я не знаю, что произошло, и почему русские нарушили условия и не переместили свой пост в соседнее село Синагури», - сказал Фурнье.

Солдаты российской 58-ой армии – той самой, которая в августе захватила грузинский город Гори - по-прежнему стоят у въезда в Переви. Этот контрольно-пропускной пункт, укомплектованный семью десятками военных и несколькими единицами военной техники, местные жители могут пересекать без каких-либо проблем. Однако атмосфера в селе остается напряженной: никто не знает, как долго еще пробудут здесь российские военные.

Коба Ликликадзе, корреспондент Радио Свобода, Тбилиси