МЕДИАТОРЫ ПЫТАЮТСЯ РАЗРЕШИТЬ КРИЗИС В АРМЕНИИ
Противостояние в Армении продолжается – ни правительство, ни его оппоненты не готовы идти на уступки.
МЕДИАТОРЫ ПЫТАЮТСЯ РАЗРЕШИТЬ КРИЗИС В АРМЕНИИ
Противостояние в Армении продолжается – ни правительство, ни его оппоненты не готовы идти на уступки.
1 марта, однако ни армянские власти, ни оппозиция не изъявляют желания садиться за стол переговоров. Ситуация остается напряженной.
Со дня жестоких столкновений между силами безопасности и сторонниками оппозиции в столице Армении Ереване действует чрезвычайное положение, жестко ограничивающее работу местных средств массовой информации. Участники разогнанных полицией демонстраций требовали пересмотра официальных результатов президентских выборов 19 февраля, согласно которым оппозиционный кандидат экс-президент Левон Тер-Петросян проиграл кандидату от власти премьер-министру Сержу Саркисяну (см. выпуск Кавказской информационной службы №434 от 3 марта, «Кровавая суббота Армении»).
Власти опровергают циркулирующие по городу слухи о том, что 1 марта погибло множество людей. Генеральный прокурор Армении Агван Овсепян заявил, что, как изначально сообщалось, жертвами столкновений стали восемь человек, в том числе один полицейский. Ранения получили 176 сотрудников сил безопасности и 41 гражданское лицо.
Финский дипломат Хейкки Талвитие, спешно направленный в Армению Организацией по безопасности и сотрудничеству в Европе, на пресс-конференции в Ереване 4 марта сказал:
«Мы пытаемся убедить армянские власти сократить [20-дневный] срок действия чрезвычайного положения. Единственное, что мы можем сделать, это взять на себя ответственность. Погибло так много людей. Самое важное сейчас – это пытаться найти политическое решение».
Талвитие заявляет о необходимости политического диалога с участием всех сторон, однако, говорит он, такой диалог невозможен, пока остается в силе чрезвычайное положение, введенное указом действующего президента Армении Роберта Кочаряна.
Пути вывода Армении из политического кризиса – самого серьезного за последние лет десять – обсуждал в Ереване на встречах с Кочаряном, победителем выборов Саркисяном и Тер-Петросяном и специальный представитель Евросоюза на Южном Кавказе Питер Семнеби.
Пресс-секретарь Кочаряна Виктор Согомонян исключает возможность проведения переговоров с Тер-Петросяном.
«Как мы можем вести диалог с теми, кто прямо ответственен за то, что произошло?» - сказал он.
Власти утверждают, что сторонники Тер-Петросяна намеренно спровоцировали противостояние, которое вылилось в уличные бои, продолжавшиеся в течение всего дня 1 марта. Оппозиционеры в свою очередь заявляют, что протестовали мирно, в дозволенных законом рамках, тогда как полиция, напав на протестующих без предупреждения, использовала против них неадекватную силу.
На пресс-конференции 5 марта Кочарян заявил, что организаторы протестов понесут ответственность перед законом.
«Все понесут заслуженное наказание, - сказал он. – Прежде всего, следует наказать организаторов, чьи действия привели к тому, что митинг перестал быть контролируемым и [люди] превратились в толпу. Никогда никому не удавалось контролировать толпу. Собирая людей, ты берешь на себя ответственность за них... и за последствия».
На данный момент по обвинениям в организации массовых беспорядков, применении силы в отношении представителей власти и попытках захватить власть в стране уже арестованы 27 человек, и, говорят, еще многие разыскиваются полицией. Имена тех, в отношении которых ведется расследование, пока не разглашаются.
4 марта армянский парламент принял решение о лишении четырех своих членов – Акоба Акобяна, Мясника Малхасяна, Сасуна Микаэляна и Хачатура Сукисяна - депутатской неприкосновенности, таким образом позволив полиции арестовать их и предъявить им уголовные обвинения.
Парламентская фракция оппозиционной партии «Наследие» заявила, что уголовное расследование, возбужденное в отношении четверых парламентариев, равнозначно политической репрессии и проводится пристрастно, несправедливо и с нарушением закона.
В опубликованном фракцией заявлении говорится: «Адвокатам многих из обвиняемых не позволяют видеться с их клиентами. Мы глубоко озабочены физическим и психическим состоянием арестованных – по той причине, что некоторые из них подверглись разным формам недозволенного обращения».
Пока власти винят во всем оппозицию, арестовывая тех, кто, по их мнению, несет ответственность за беспорядки, Тер-Петросян требует отмены введенных ими ограничений.
Ссылаясь на распространенное 4 марта заявление Евросоюза, он настаивает на том, чтобы изложенные в нем рекомендации были положены в основу плана последующих действий. В частности, сказал он, правительство должно «отменить чрезвычайное положение, освободить задержанных людей, снять ограничения на освещение новостей и провести международное и справедливое расследование событий 1 марта».
В нынешней ситуации трудно представить себе какую-либо из двух сторон идущей на уступки.
По словам политолога, директора Кавказского института СМИ Александра Искандаряна, Тер-Петросян является проблемой для администрации Кочаряна/Саркисяна.
«Они сделали предложения другим членам оппозиции и кандидатам в президенты, как, например, Артуру Багдасаряну, который согласился принять должность [секретаря совета национальной безопасности], однако Тер-Петросяну им предложить нечего, - сказал Искандарян. – Он был единственным настоящим соперником Саркисяна в борьбе за президентский пост. Он все поставил на карту. Он действовал так, что теперь он не может стать министром, премьер-министром или получить какую-нибудь иную должность. Кочарян не может предложить ему президентское кресло. Он не может предложить ничего, поскольку [Тер-Петросян] не согласится стать районным губернатором или кем-нибудь еще в этом роде».
Так будут ли услышаны призывы международного сообщества к диалогу и компромиссу? По словам Искандаряна, потенциальные медиаторы взывают к противостоящим сторонам, которым нечего сказать друг другу.
«На самом деле есть очень много вопросов о том, кто виновен в случившемся, - сказал он. - Но вот главный вопрос: продолжит ли Левон Тер-Петросян свою политическую борьбу или нет? Очевидно, что они пытаются найти возможности для достижения соглашения. И правильно: всегда надо пытаться делать это. Но я очень пессимистично отношусь к этому. Я не очень верю в то, что для Левона Тер-Петросяна найдется какое-нибудь место в структуре нынешней власти. Я просто не могу представить себе такое».
Тем временем сам лидер оппозиции продолжает настаивать на необходимости отмены результатов выборов, поскольку, говорит он, в ходе голосования были допущены серьезные процедурные нарушения.
4 марта конституционный суд приступил к слушаниям по искам, внесенным Тер-Петросяном и другим кандидатом в президенты Тиграном Карапетяном. Ходили разговоры, что бывший президент находится под домашним арестом и не сможет присутствовать на рассмотрении своего иска, однако 5 марта он явился в суд.
Выступая перед судьями, Тер-Петросян заявил, что Саркисяну вообще было непозволительно баллотироваться, поскольку в период избирательной кампании он не ушел в отставку с поста премьер-министра. Он также предположил, что аресты потенциальных свидетелей, осуществленные в последние дни, могут повлиять на ход слушаний по его жалобе.
Согласно закону, решение по этому делу должно быть вынесено судом до 8 марта.
Между тем местные СМИ продолжают освещать этот кризис только в той мере, в какой это позволяют делать введенные 1 марта ограничения. Закон гласит, что в период действия чрезвычайного положения при освещении внутриполитической ситуации средства массовой информации могут использовать только информацию, полученную из официальных источников. Семь ведущих газет – независимых или связанных с оппозицией – отказались работать в таких условиях и временно прекратили издаваться. Также приостановлена трансляция на местном уровне программ армянской службы Радио Свободная Европа/Радио Свобода. Сам вещатель сообщает, что его вебсайт блокирован.
Все крупные армянские теле- и радиостанции, которые, как считается, поддерживают правительство, напротив, продолжают функционировать. Правительственные пресс-релизы, пресс-конференции и отчеты полиции – вот все, что находит отражение в их новостных программах.
«Мы обеспокоены этой вопиющей попыткой контролировать освещение ситуации вокруг выборов, ставших предметом спора, - говорится в заявлении Джоэла Симона, который является исполнительным директором базирующегося в США Комитета по защите журналистов. – Мы призываем армянские власти снять запрет на независимый сбор и распространение информации и восстановить доступ к независимым и оппозиционным СМИ».
С призывом отменить введенные в отношении СМИ ограничения обратился к властям и эмиссар Евросоюза Семнеби.
«Мы надеемся, что свобода СМИ будет восстановлена в ближайшем будущем и чрезвычайное положение – отменено, – сказал Семнеби в интервью Радио Свободная Европа/Радио Свобода 4 марта. – Не надо и говорить о том, что широкий общественный диалог невозможен без активного участия СМИ».
Со дня жестоких столкновений между силами безопасности и сторонниками оппозиции в столице Армении Ереване действует чрезвычайное положение, жестко ограничивающее работу местных средств массовой информации. Участники разогнанных полицией демонстраций требовали пересмотра официальных результатов президентских выборов 19 февраля, согласно которым оппозиционный кандидат экс-президент Левон Тер-Петросян проиграл кандидату от власти премьер-министру Сержу Саркисяну (см. выпуск Кавказской информационной службы №434 от 3 марта, «Кровавая суббота Армении»).
Власти опровергают циркулирующие по городу слухи о том, что 1 марта погибло множество людей. Генеральный прокурор Армении Агван Овсепян заявил, что, как изначально сообщалось, жертвами столкновений стали восемь человек, в том числе один полицейский. Ранения получили 176 сотрудников сил безопасности и 41 гражданское лицо.
Финский дипломат Хейкки Талвитие, спешно направленный в Армению Организацией по безопасности и сотрудничеству в Европе, на пресс-конференции в Ереване 4 марта сказал:
«Мы пытаемся убедить армянские власти сократить [20-дневный] срок действия чрезвычайного положения. Единственное, что мы можем сделать, это взять на себя ответственность. Погибло так много людей. Самое важное сейчас – это пытаться найти политическое решение».
Талвитие заявляет о необходимости политического диалога с участием всех сторон, однако, говорит он, такой диалог невозможен, пока остается в силе чрезвычайное положение, введенное указом действующего президента Армении Роберта Кочаряна.
Пути вывода Армении из политического кризиса – самого серьезного за последние лет десять – обсуждал в Ереване на встречах с Кочаряном, победителем выборов Саркисяном и Тер-Петросяном и специальный представитель Евросоюза на Южном Кавказе Питер Семнеби.
Пресс-секретарь Кочаряна Виктор Согомонян исключает возможность проведения переговоров с Тер-Петросяном.
«Как мы можем вести диалог с теми, кто прямо ответственен за то, что произошло?» - сказал он.
Власти утверждают, что сторонники Тер-Петросяна намеренно спровоцировали противостояние, которое вылилось в уличные бои, продолжавшиеся в течение всего дня 1 марта. Оппозиционеры в свою очередь заявляют, что протестовали мирно, в дозволенных законом рамках, тогда как полиция, напав на протестующих без предупреждения, использовала против них неадекватную силу.
На пресс-конференции 5 марта Кочарян заявил, что организаторы протестов понесут ответственность перед законом.
«Все понесут заслуженное наказание, - сказал он. – Прежде всего, следует наказать организаторов, чьи действия привели к тому, что митинг перестал быть контролируемым и [люди] превратились в толпу. Никогда никому не удавалось контролировать толпу. Собирая людей, ты берешь на себя ответственность за них... и за последствия».
На данный момент по обвинениям в организации массовых беспорядков, применении силы в отношении представителей власти и попытках захватить власть в стране уже арестованы 27 человек, и, говорят, еще многие разыскиваются полицией. Имена тех, в отношении которых ведется расследование, пока не разглашаются.
4 марта армянский парламент принял решение о лишении четырех своих членов – Акоба Акобяна, Мясника Малхасяна, Сасуна Микаэляна и Хачатура Сукисяна - депутатской неприкосновенности, таким образом позволив полиции арестовать их и предъявить им уголовные обвинения.
Парламентская фракция оппозиционной партии «Наследие» заявила, что уголовное расследование, возбужденное в отношении четверых парламентариев, равнозначно политической репрессии и проводится пристрастно, несправедливо и с нарушением закона.
В опубликованном фракцией заявлении говорится: «Адвокатам многих из обвиняемых не позволяют видеться с их клиентами. Мы глубоко озабочены физическим и психическим состоянием арестованных – по той причине, что некоторые из них подверглись разным формам недозволенного обращения».
Пока власти винят во всем оппозицию, арестовывая тех, кто, по их мнению, несет ответственность за беспорядки, Тер-Петросян требует отмены введенных ими ограничений.
Ссылаясь на распространенное 4 марта заявление Евросоюза, он настаивает на том, чтобы изложенные в нем рекомендации были положены в основу плана последующих действий. В частности, сказал он, правительство должно «отменить чрезвычайное положение, освободить задержанных людей, снять ограничения на освещение новостей и провести международное и справедливое расследование событий 1 марта».
В нынешней ситуации трудно представить себе какую-либо из двух сторон идущей на уступки.
По словам политолога, директора Кавказского института СМИ Александра Искандаряна, Тер-Петросян является проблемой для администрации Кочаряна/Саркисяна.
«Они сделали предложения другим членам оппозиции и кандидатам в президенты, как, например, Артуру Багдасаряну, который согласился принять должность [секретаря совета национальной безопасности], однако Тер-Петросяну им предложить нечего, - сказал Искандарян. – Он был единственным настоящим соперником Саркисяна в борьбе за президентский пост. Он все поставил на карту. Он действовал так, что теперь он не может стать министром, премьер-министром или получить какую-нибудь иную должность. Кочарян не может предложить ему президентское кресло. Он не может предложить ничего, поскольку [Тер-Петросян] не согласится стать районным губернатором или кем-нибудь еще в этом роде».
Так будут ли услышаны призывы международного сообщества к диалогу и компромиссу? По словам Искандаряна, потенциальные медиаторы взывают к противостоящим сторонам, которым нечего сказать друг другу.
«На самом деле есть очень много вопросов о том, кто виновен в случившемся, - сказал он. - Но вот главный вопрос: продолжит ли Левон Тер-Петросян свою политическую борьбу или нет? Очевидно, что они пытаются найти возможности для достижения соглашения. И правильно: всегда надо пытаться делать это. Но я очень пессимистично отношусь к этому. Я не очень верю в то, что для Левона Тер-Петросяна найдется какое-нибудь место в структуре нынешней власти. Я просто не могу представить себе такое».
Тем временем сам лидер оппозиции продолжает настаивать на необходимости отмены результатов выборов, поскольку, говорит он, в ходе голосования были допущены серьезные процедурные нарушения.
4 марта конституционный суд приступил к слушаниям по искам, внесенным Тер-Петросяном и другим кандидатом в президенты Тиграном Карапетяном. Ходили разговоры, что бывший президент находится под домашним арестом и не сможет присутствовать на рассмотрении своего иска, однако 5 марта он явился в суд.
Выступая перед судьями, Тер-Петросян заявил, что Саркисяну вообще было непозволительно баллотироваться, поскольку в период избирательной кампании он не ушел в отставку с поста премьер-министра. Он также предположил, что аресты потенциальных свидетелей, осуществленные в последние дни, могут повлиять на ход слушаний по его жалобе.
Согласно закону, решение по этому делу должно быть вынесено судом до 8 марта.
Между тем местные СМИ продолжают освещать этот кризис только в той мере, в какой это позволяют делать введенные 1 марта ограничения. Закон гласит, что в период действия чрезвычайного положения при освещении внутриполитической ситуации средства массовой информации могут использовать только информацию, полученную из официальных источников. Семь ведущих газет – независимых или связанных с оппозицией – отказались работать в таких условиях и временно прекратили издаваться. Также приостановлена трансляция на местном уровне программ армянской службы Радио Свободная Европа/Радио Свобода. Сам вещатель сообщает, что его вебсайт блокирован.
Все крупные армянские теле- и радиостанции, которые, как считается, поддерживают правительство, напротив, продолжают функционировать. Правительственные пресс-релизы, пресс-конференции и отчеты полиции – вот все, что находит отражение в их новостных программах.
«Мы обеспокоены этой вопиющей попыткой контролировать освещение ситуации вокруг выборов, ставших предметом спора, - говорится в заявлении Джоэла Симона, который является исполнительным директором базирующегося в США Комитета по защите журналистов. – Мы призываем армянские власти снять запрет на независимый сбор и распространение информации и восстановить доступ к независимым и оппозиционным СМИ».
С призывом отменить введенные в отношении СМИ ограничения обратился к властям и эмиссар Евросоюза Семнеби.
«Мы надеемся, что свобода СМИ будет восстановлена в ближайшем будущем и чрезвычайное положение – отменено, – сказал Семнеби в интервью Радио Свободная Европа/Радио Свобода 4 марта. – Не надо и говорить о том, что широкий общественный диалог невозможен без активного участия СМИ».
