Institute for War and Peace Reporting | Giving Voice, Driving Change

КЫРГЫЗСТАНЦЫ ЕДУТ В АНГЛИЮ В ПОИСКАХ ЛУЧШЕЙ ДОЛИ

Тысячи кыргызстанцев отправляются в долгий и опасный путь в надежде на нелегальное трудоустройство в Великобритании.
By

«У меня двое детей, оба в этом году поступали в университет, а это требует больших затрат, поэтому пришлось ехать в Англию. В России и в Казахстане так не заработаешь, и контроль там теперь очень строгий. В Англии тебя никто не проверяет, главное - не дебоширить и не попадаться на глаза полиции».


Сабира Мусурманкулова нелегально проработала в Англии 9 месяцев и недавно вернулась на родину. Согласно сообщениям кыргызстанской прессы, в Англии в настоящее время живут и нелегально трудятся примерно 10 тыс. кыргызстанцев.


Выехать в Англию им помогают различные турагентства с сомнительной репутацией, а также тот факт, что правительство Кыргызстана не имеет возможности эффективно контролировать поток трудовых мигрантов.


Для многих кыргызстанцев, как и для Сабиры, поездка в Англию – это возможность найти сравнительно высокооплачиваемую работу и решить свои финансовые проблемы.


Но нелегальные мигранты нередко становятся жертвами различных форм эксплуатации, и, оказавшись в беде, не могут рассчитывать на поддержку.


Выезд в Англию организуют турагентства, применяющие при этом различные мошеннические механизмы. За определенную плату обеспечивается частное приглашение от того или иного жителя Соединенного Королевства, в котором тот утверждает, что выезжающий якобы является его родственником или знакомым.


Сабира заплатила агентству 2000 долларов за оформление документов и еще 1000 долларов за визу.


«В эту сумму входило 3-дневное проживание в отеле, плюс меня должен был в Англии кто-то встретить от фирмы», - рассказала она IWPR.


Друзья из посольства помогли Сабире найти работу. «Первый месяц я работала уборщицей в гостинице, получала гроши. Затем устроилась официанткой, потом продавщицей в магазине и, наконец, на фабрику, где упаковывала коробки», - рассказывает она.


За 9 месяцев нелегального пребывания в Англии Сабира заработала 6 000 долларов, не считая подарков, купленных для родственников, на 5 000 долларов.


Курман выехал из Кыргызстана в Англию 3 года назад тоже при помощи турагентства. В данное время проживает в Лондоне.


«Я был студентом, когда уезжал в Англию. Поэтому мне было легче. Та фирма, куда я обращался, оформила приглашение из колледжа, где я якобы должен был учиться. Мне выдали визу, но она уже 2 года как просрочена. Сейчас я работаю на стекольном заводе и получаю хорошие деньги», - признался он IWPR.


Другая студентка – Карина - находится в Англии как бы легально и работает по разрешению.


«Я каждый раз перед тем, как закончится виза, оформляюсь на какие-нибудь курсы английского языка и плачу за них. Получив от них “бумажку”, что буду продолжать учиться, мне достаточно просто продлить свою визу», - рассказывает она.


«Официально мне, как студентке, разрешено работать 4 часа в сутки, но никто меня не проверяет. Я работаю и днем и ночью. Потом заработанные деньги посылаю родителям, у которых нет возможности обеспечивать семью в полной мере. У меня в Кыргызстане еще 3 сестренки, не окончившие школу», - рассказала Карина IWPR.


Заместитель директора департамента миграционной службы МИД Кыргызстана Булат Сарыгулов сообщил, что его ведомство принимает меры по контролю за деятельностью фирм, занимающихся трудоустройством граждан Кыргызстана за рубежом.


При этом он признает, что в республике нет механизма контроля и учета мигрантов, выезжающих на заработки в дальнее зарубежье.


«Сложно отследить поток миграции за границу, в частности - в Англию. Мы не располагаем сведениями о количестве наших мигрантов, работающих там, об условиях их проживания и т.д.», - говорит он.


Заместитель начальника отдела внешней трудовой миграции МИД Василий Кравцов признает наличие проблемы.


«Мы пытаемся предотвратить незаконную миграцию в Казахстан и Россию, но отследить миграцию в Англию мы просто не в состоянии из-за финансовых проблем и большого расстояния. Дело в том, что многие кыргызстанцы уезжают в Англию через Казахстан, Россию и Узбекистан. Редко кто летит напрямую из Бишкека в Англию. У нас с Россией безвизовый режим, поэтому уезжать из России намного легче», - говорит он.


По мнению Кравцова, незаконную миграцию можно было бы предотвратить, если бы Кыргызстан заключил международные соглашения, легализующие трудоустройство своих граждан за границей.


Заведующая сектором по борьбе с незаконным вывозом и торговлей людьми отдела международного сотрудничества аппарата премьер-министра Алтынай Сулайманова даже не слышала о трудовой миграции из Кыргызстана в Англию.


«В Англию выезжают только студенты, чтобы продолжить там учебу. Если же они там работают, то это даже хорошо. Они помогают своим родителям, братьям и сестрам материально, высылая им деньги. Во всем мире студенты работают. О том, что в Англию выезжают на заработки, я не слышала; мы такими сведениями не располагаем», - сказала она IWPR.


Между тем, по словам мигрантов, возвратившихся на родину, фирмы, предоставляющие услуги, часто бросают своих клиентов на произвол судьбы, и мигранты вынуждены устраиваться самостоятельно.


«Мы никак не защищены, - говорит Сабира Мусурманкулова. - Нам часто не платят за работу, выгоняют, порой даже негде жить. Но мы не имеем права жаловаться, мы ведь находимся там незаконно. Если мы попадаем в беду, нам не на кого рассчитывать. Если пожаловаться, тебя самого и задержат. Мы едем на свой страх и риск, а что делать? Детей-то надо кормить!».


Гульнура Торалиева - корреспондент IWPR в Бишкеке.